PAGE 78
85366 Rev. A0
Istruzioni per l’uso - segue
SVOLGIMENTO
Lo svolgimento libero è in genere il modo più rapido e più facile per svolgere la fune metallica. Prima di
svolgere liberamente la fune metallica dal verricello, e prima di disinnestare la frizione, far avanzare la fune
verso l’esterno di quanto basta per eliminare eventuali tensioni presenti nella fune stessa. Quindi svolgere
liberamente a mano la fune metallica del tanto necessario per l’operazione di sollevamento con il verricello.
ATTENZIONE
TO AVOID INJURY AND PROPERTY DAMAGE:
Wear heavy leather gloves when handling wire rope.
Never winch with less than 5 wraps of wire rope around
drum.
Pericolo di lesioni personali
La mancata osservanza delle presenti istruzioni può risultare in lesioni lievi o di entità
moderata.
Quando si maneggia la fune metallica, indossare sempre robusti guanti di pelle.
Non azionare mai il verricello con meno di 5 giri di fune metallica intorno al tamburo.
STIRAMENTO DELLA FUNE METALLICA
La durata di una fune metallica è determinata dall’uso e dalla cura con cui viene trattata. La prima volta che
la si usa, la fune metallica deve essere avvolta sul tamburo con un carico minimo di 227 kg (500 libbre).
Svolgere la fune metallica fino a che non rimangano 5 giri intorno al tamburo, quindi azionare la fune
metallica tirandola verso l’interno con un carico di 227 kg (500 libbre) o più. Così facendo si stirerà la nuova
fune metallica e si otterrà un avvolgimento corretto della fune intorno al tamburo. La mancata osservanza di
questa procedura causerà la trafilatura degli strati esterni in quelli sottostanti, legando e danneggiando la
fune metallica.
AVVERTENZA
Pericolo di impigliamento nelle parti in movimento
La mancata osservanza delle istruzioni può risultare in lesioni gravi o morte.
Tenere
SEMPRE
le mani lontano dalla fune metallica, dall’anello di aggancio, dal
gancio e dall’apertura passacavo, sia durante l’installazione che durante il
funzionamento e quando si avvolge o svolge la fune.
Per evitare lesioni alle mani o alle dita, usare
SEMPRE
le cinghie a gancio in
dotazione quando si avvolge o svolge la fune e durante l’istallazione o il
funzionamento.
Summary of Contents for 3000ACI
Page 49: ...PAGE 49 85366 Rev A0 BEDIENUNGSANLEITUNG WARN Nutzwinde 3000ACI Best Nr 93000...
Page 97: ...PAGE 97 85366 Rev A0 VINTTURIN K YTT OPAS WARN 3000ACI vintturi Osanumero 93000...
Page 113: ...PAGE 113 85366 Rev A0 VINSCHMANUAL WARN 3000ACI universalvinsch Artikelnummer 93000...
Page 129: ...PAGE 129 85366 Rev A0 MANUAL DE OPERA O DA WARN 3000ACI Utility Winch N de pe a 93000...
