background image

 10 25978F3

A V I S O

Daños al equipo

•  Consulte siempre la guía de Instalación y Operario, que se incluye con el conjunto del cabrestante, para ver los esquemas de cableado y detalles concretos sobre cómo cablear 

esté producto de WARN a su vehículo.

Lea detenidamente las instrucciones de instalación y funcionamiento.

  

 

P R E C A U C I Ó N

Peligro de enredo en las piezas móviles

SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES, PODRÍAN PRODUCIRSE LESIONES MENORES O MODERADAS

•  Dedique un tiempo a leer detenidamente y comprender las Instrucciones de Instalación y funcionamiento que se incluyen con este producto.

•  No ponga nunca en funcionamiento este producto si tiene menos de 16 años de edad.

•  No ponga nunca ponga en funcionamiento este producto si se encuentra bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos.

Lea detenidamente las instrucciones de instalación y funcionamiento.

N O T A S

A N T E S   D E   C O M E N Z A R

Í N D I C E

Lista de piezas ................................................................................................ página 11

Herramientas necesarias ............................................................................... página 11

Especificaciones de par .................................................................................. página 11

Instalación ....................................................................................................... página 12

Summary of Contents for 32963

Page 1: ...Always install terminal boots as directed in installation instructions Always use appropriate and adequate care in lifting components into place Always insure components will remain secure during ins...

Page 2: ...RE TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS COULD LEAD TO MINOR OR MODERATE INJURY AlwaystaketimetofullyreadandunderstandtheInstallationInstructionsincludedwiththisproduct Neveroperatethisproductifyouareunder16y...

Page 3: ...nterrupt Kit 25933 1 1 Plug Quick Disconnect 36428 11 13 Cable Tie T O O L S R E Q U I R E D 7 16 Wrench 2 1 4 Drill bit and Drill motor Correct wrenches for connection to battery terminal Safety Glas...

Page 4: ...the cable from the battery AND the cable from the winch before connecting the cables to the battery Make sure the positive cable exits the side of the plug marked with a symbol and the negative groun...

Page 5: ...DES CONSIGNES PEUT ENTRA NER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT Toujours faire extr mement attention lorsqu on perce la carrosserie d un v hicule Veiller ne pas perforer ni endommager les conduites de c...

Page 6: ...ECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRA NER DES BLESSURES MINEURES OU MOD R ES ToujoursprendreletempsdebienlireetassimilerleInstructionsd Installationetd utilisationfourniavecceproduit Nejamaisutiliserceprodu...

Page 7: ...he d connexion rapide 36428 11 13 Attache de c ble L I S T E D E S P I C E S O U T I L S R E Q U I S Cl 7 16 pouce 2 M che pouce et perceuse Cl s appropri es pour le branchement sur la borne de la bat...

Page 8: ...de la connexion rapide sur le c ble de la batterie ET le c ble du treuil Toujours inspecter la polarit de la connexion rapide sur le c ble de la batterie ET le c ble du treuil avant de brancher les c...

Page 9: ...ter mec nico y la palabra Nota para poner nfasis sobre informaci n general digna de especial atenci n A D V E R T E N C I A Peligro de impacto y de enredo en las piezas m viles SI NO CUMPLE ESTAS INST...

Page 10: ...S PODR AN PRODUCIRSE LESIONES MENORES O MODERADAS DediqueuntiempoaleerdetenidamenteycomprenderlasInstruccionesdeInstalaci n yfuncionamiento queseincluyenconesteproducto Noponganuncaenfuncionamientoest...

Page 11: ...n r pida 36428 11 13 Atadura de cable L I S T A D E P I E Z A S H E R R A M I E N T A S N E C E S A R I A S 2 llaves de 7 16 pulgadas Broca de de pulgada y taladro Llaves adecuadas para la conexi n a...

Page 12: ...e el cable positivo est enchufado en el conector marcado con un s mbolo y de que el cable de conexi n a tierra negativo est enchufado en el conector marcado con un s mbolo El cable positivo se puede i...

Reviews: