background image

ENDURANCE

12.0

GENERAL  S AFETY PRECAUTIONS

2

CAU T I ON

M OVING PARTS ENTANGLEM ENT

HAZARD

Failure to observe these instructions

could lead to minor or moderate
injury.

General Safety:

•  

Always

Know Your  Winch: Take time to fully

r ead and under stand the included I nstallation

and Oper ations guide, and Basic Guide to

Winching Techniques, in or der  to under stand

your  winch and the winching oper ation.

•  

Never

oper ate this winch if you ar e under  

16 year s of age.

•  

Never

oper ate this winch when under  the 

influence of dr ugs, alcohol or  medication.

•  

Never

exceed winch or  wir e r ope r ated 

capacity. Double line using a snatch block 

to r educe winch load. 

Installation Safety:

•  

Always

choose a mounting location that is 

sufficiently str ong to withstand the maximum

pulling capacity of your  winch.

•  

Always

use factor y appr oved switches, 

r emote contr ols, accessor ies and installation

components.

•  

Always

use gr ade 5 or  better  har dwar e,

never  weld bolts and never  use longer  bolts

than those supplied fr om factor y.

•  

Always

complete winch mounting and 

attachment of hook to hook loop befor e 

wir ing winch dur ing installation.

•  

Always

position fair lead with WARNI NG label

on top.

•  

Always

spool the wir e r ope onto the dr um as

indicated by the dr um r otation label on the

winch. Requir ed for  automatic br ake to wor k

(if winch is so equipped) and for  cor r ect 

installation or ientation.

•  

Always

pr estr etch wir e r ope and r espool

under  load befor e use. Tightly wound wir e

r ope r educes chances of "binding", which is

wir e r ope wor king it's way down into a loosely

wound wir e r ope layer, and catching or  

damaging itself.

CAU T I ON

M OVING PARTS ENTANGLEM ENT

HAZARD

Failure to observe these instructions

could lead to minor or moderate
injury.

Winching Safety:

•  

Always

inspect winch installation, wir e r ope

and hook condition befor e oper ating winch.

Fr ayed, kinked or  damaged wir e r ope must 

be r eplaced immediately. Loose or  damaged

winch installation must be cor r ected 

immediately. I mmediately r eplace a hook that

is damaged, bent or  twisted.

•  

Never

leave remote control plugged into winch

while fr ee spooling, r igging, or  sitting idle.

•  

Never

hook wir e r ope back onto itself. This

damages the wir e r ope. Always use a choker

chain, wir e choker  r ope or  tr ee tr unk pr otector

on the anchor.

•  

Always

prior to winching, remove any element

that may inter f er e with saf e winch oper ation.

•  

Always

take your  time when r igging for  a

winch pull.

•  

Always

be cer tain the anchor  you select will

withstand the load, and the str ap or  chain will

not slip.

•  

Never

engage or  disengage clutch if winch is

under  load, wir e r ope is in tension or  wir e

r ope dr um is moving.

•  

Always

unspool as much wir e r ope as 

possible when r igging. Double line or  pick 

distant anchor  point.

•  

Never

winch with less than 5 wr aps of wir e

r ope ar ound the dr um, the wir e r ope could

come loose fr om the dr um.

•  

Always

stand clear  of wir e r ope and load 

dur ing oper ation.

•  

Never

touch wir e r ope or  hook while in 

tension or  under  load.

•  

Never

touch wir e r ope or  hook while 

someone else is at the contr ol switch or

dur ing winching oper ation.

•  

Never

touch wir e r ope or  hook while r emote

contr ol is plugged into winch.

•  

Always

stand clear  of wir e r ope and load and

keep other s away while winching.

ENDURANCE

12.0

GENERAL  S AFETY PRECAUTIONS

3

CAU T I ON

CUT AND BURN HAZARD

Failure to observe these instructions

could lead to minor or moderate
injury.

To avoid injury to hands or fingers:

Always

wear  heavy leather  gloves when

handling a wir e r ope.

Never

let wir e r ope slip thr ough your

hands.

To avoid injury to hands or fingers:

Always

be awar e of possible hot 

sur face at winch motor, dr um or  wir e r ope

dur ing or  after  winch use.

CAU T I ON

M OVING PARTS ENTANGLEM ENT

HAZARD

Failure to observe these instructions

could lead to minor or moderate
injury.

Winching Safety:

•  

Always

r equir e oper ator  and bystander s to

be awar e of stability dur ing winching of

vehicle and/ or  load.

•  

Always

keep r emote contr ol lead clear  of the

dr um, wir e r ope and r igging. I nspect for

cr acks, pinches, fr ayed wir es or  loose 

connections. Replace if damaged.

•  

Always

pass r emote contr ol thr ough a 

window to avoid pinching lead in door, when

using r emote inside a vehicle.

N OT I CE

AVOID WINCH AND EQUIPM ENT

DAM AGE

•  

Always

avoid continuous side pulls which can

pile up wir e r ope at one end of the dr um. 

This can damage your  wir e r ope or  winch.

•  

Always

ensur e the clutch is fully engaged or

disengaged.

•  

Never

use winch to tow other  vehicles. 

Shock loads can momentar ily exceed capacity

of wir e r ope and winch.

•  

Always

use car e to not damage your  fr ame

when anchor ing your  vehicle dur ing a winching

oper ation.

•  

Never

"jog" wir e r ope under  load. 

Shock loads can momentar ily exceed capacity

of wir e r ope and winch.

•  

Never

use winch to secur e a load dur ing 

tr anspor t.

•  

Never

submer ge winch in water.

•  

Always

stor e the r emote contr ol in a 

pr otected, clean, dr y ar ea.

CAU T I ON

M OVING PARTS ENTANGLEM ENT

HAZARD

Failure to observe these instructions

could lead to minor or moderate
injury.

•  

Never

apply load to hook tip or  latch. Apply

load only to the center  of hook.

•  

Never

use a hook whose thr oat opening has

incr eased, or  whose tip is bent or  twisted.

Summary of Contents for Endurance 12.0

Page 1: ...ENDURANCE 12 0 ENGLISH 1 10 FRAN AIS 11 20 ESPA OL 21 30...

Page 2: ...fingers Always keep hands clear of wire rope hook loop hook and fairlead opening during installation operation and when spooling in or out Always use extreme caution when handling hook and wire rope...

Page 3: ...load and the strap or chain will not slip Never engage or disengage clutch if winch is under load wire rope is in tension or wire rope drum is moving Always unspool as much wire rope as possible when...

Page 4: ...ire rope must always spool onto the drum as indicated by the drum rotation decal The use of recommended bolt and lock washer combinations torqued to recommended levels will prevent vibration during op...

Page 5: ...on the vehicle Typical location include near air intake box and inner fender inside engine compartment Avoid mounting fan near exhaust manifold turbocharger or radiator Maximum operating temperature i...

Page 6: ...pooling operations Always use supplied hook strap whenever spooling wire rope in or out during installation or operation to avoid injury to hands or fingers WARNI NG 9 SPOOLING SPOOLING OUT Freespooli...

Page 7: ...ISSEMENT ENDURANCE 12 0 OPERATING INS TRUCTIONS OVERLOADING OVERHEATING This winch is rated for intermittent duty When the motor approaches stall speed very rapid heat buildup occurs which may cause m...

Page 8: ...ou de d brayer si le treuil est sous charge si le c ble est en tension ou si le tambour est en train de tourner Toujours d rouler autant de c ble que possible avant de proc der au c blage Utiliser un...

Page 9: ...ant de rotation du tambour Utiliser les combinaisons de vis et rondelles d arr t recommand es ainsi que les couples de serrage recommand s pour viter que le treuil vibre pendant son fonctionnement Tro...

Page 10: ...moteur viter de monter le ventilateur pr s du collecteur d chappement du turbocompresseur ou du radiateur La temp rature de fonctionnement maximum est de 80 C 175 F viter les bords coupants lors de l...

Page 11: ...t en roue libre constitue g n ralement la fa on la plus rapide et la plus facile de d rouler le c ble Avant de mettre le treuil en roue libre pour d rouler le c ble d rouler au moteur une quantit suff...

Page 12: ...er le moteur Le c blage double voir le Manuel de base des techniques de treuillage permet de r duire le d bit en amp res et de r duire ainsi l accumulation de chaleur dans le moteur Cela permet une ut...

Page 13: ...mbrague si el cabrestante est soportando una carga si el cable est en tensi n o si el tambor del cable est en movimiento Siempre enrolle tanto cable como sea posible al prepararse para el maniobrado E...

Page 14: ...ci n El uso de las combinaciones recomendadas de arandelas de presi n y pernos aplicando los niveles de apriete recomendados evita las vibraciones durante el accionamiento Los diagramas del cabrestant...

Page 15: ...del compartimento del motor Evite montar el ventilador cerca del colector de escape el turbocargador o el radiador La temperatura m xima de operaci n es de 80 C 175 F Evite el contacto con bordes cort...

Page 16: ...a y sencilla de sacar el cable hacia afuera Antes de proceder al desenrollado manual saque suficiente cable a fin de eliminar cualquier tensi n a la que pueda estar sometido el mismo Quite el embrague...

Page 17: ...gurarse de que est n limpios y bien apretados I nspeccione el cable de tiro antes y despu s de cada operaci n efectuada con el cabrestante Cuando se da e reempl celo con el tama o especificado en la L...

Reviews: