WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL
45
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Al leer estas instrucciones, verá ADVERTENCIAS,
PRECAUCIONES, AVISOS y NOTAS. Cada mensaje
tiene un propósito específi co. Las ADVERTENCIAS
son mensajes de seguridad que indican que está
ante una situación potencialmente peligrosa que,
si no se evita, puede resultar en lesiones graves
o la muerte. Las PRECAUCIONES son mensajes
de seguridad que indican una situación de posible
peligro que, si no se evita, puede resultar en lesiones
menores o de poca gravedad. Las PRECAUCIONES
pueden alertar también contra prácticas no seguras.
Las PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS identifi can
el peligro, indican cómo evitarlo y advierten de las
posibles consecuencias si no se evita tal peligro.
Los AVISOS son mensajes para evitar daños a la
propiedad. Las NOTAS son información adicional
que le ayudarán a llevar a cabo un procedimiento.
¡TRABAJE SIEMPRE DE FORMA SEGURA!
Advertencias y precauciones
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO O POR PRESENCIA
DE PRODUCTOS QUÍMICOS
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
• Lea
siempre todas las instrucciones y señales de
precaución del cargador de batería, el paquete de
batería y la herramienta de arrastre inalámbrica.
• No opere nunca la herramienta de arrastre donde
haya material explosivo o combustible.
• No exponga nunca la unidad de la batería a alto
calor o al fuego.
• No guarde nunca la unidad de la batería del PullzAll
inalámbrico en una caja de herramientas o un bolsillo
junto con clavos, tornillos, llaves, etc. Un cortocircuito
en el borne de la batería podría provocar un incendio.
• Evite siempre el contacto con una fuga de la batería,
que puede darse si las condiciones de uso o las
temperaturas son extremas.
• Quite siempre la batería cuando no vaya a usar la
unidad.
• Deseche o recicle la batería siempre de acuerdo a
las ordenanzas o regulaciones locales.
• Antes de proceder a desecharla, proteja siempre los
bornes con cinta aislante para evitar cortocircuitos.
• No trate nunca de desmontar la batería. No hay
ninguna pieza en el interior que deba ser manipulada
por el usuario.
PELIGRO ELÉCTRICO
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
• Utilice
siempre un receptáculo monofásico con
conexión adecuada a tierra protegido por un
interruptor de averías por conexión a tierra.
• No quite nunca la clavija de conexión a tierra del
enchufe.
• No pase nunca los cables eléctricos por bordes
agudos.
• No pase nunca los cables eléctricos por partes
móviles o cerca de ellas.
• No pase nunca los cables eléctricos cerca de
piezas que se calienten.
• No retire nunca la cubierta eléctrica del cargador
de batería.
• No deje nunca enchufado el cable de alimentación
de la herramienta de arrastre al realizar la
instalación, cuando se esté haciendo maniobras,
mantenimiento o reparaciones, o cuando no la esté
usando.
• No desconecte nunca la conexión a tierra.
• No haga funcionar nunca este producto en un
ambiente húmedo.
• Opere la herramienta de arrastre únicamente con el
voltaje del sistema eléctrico recomendado. Consulte
la hoja de especifi caciones de la herramienta si
desea información detallada.
• No opere nunca el cargador si el cable o el enchufe
están dañados. Reemplácelos inmediatamente.
• No opere nunca el cargador si ha recibido un golpe
seco, si se ha caído o se ha dañado de alguna
forma.
• No cargue nunca la batería en un ambiente
húmedo.
• Cargue siempre el paquete de la batería a
temperaturas superiores a 0 °C e inferiores a 49 °C.
Este aspecto es importante y evitará daños graves a
la batería.
• Guarde siempre la herramienta de tracción y el
paquete de batería donde las temperaturas no
excedan los 49ºC.
• Desconecte siempre el cargador cuando la batería
esté totalmente cargada.
ADVERTENCIA
WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL
46
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
PELIGRO DE CAÍDA O APLASTAMIENTO
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la
muerte.
• Nunca utilice la herramienta de arrastre para
asegurar una carga.
• No golpee nunca el cable de la carga. Un golpe
a la carga puede dañar, sobrecargar o romper el
cable.
• No utilice nunca el cable de la herramienta de
arrastre para remolcar otro vehículo o un objeto.
Un tirón en la tracción puede exceder la resistencia
del cable.
• Verifi que siempre que el anclaje seleccionado
soportará la carga y que la correa o la cadena no
se deslizará.
• Tómese siempre su tiempo para asegurar la
carga con técnicas apropiadas antes de arrastrar o
elevar.
• No desenrolle nunca más allá del punto donde
empieza la pintura roja en el cable.
• No exceda nunca la capacidad de la herramienta
de arrastre o del cable que se indica en la hoja
técnica del producto. Emplee un cable doble
utilizando una polea pasteca para reducir la carga
de la herramienta de arrastre.
• Nunca exceda la capacidad máxima de 454 kg en
la tracción.
• Use siempre un anclaje apropiado que sea capaz
de soportar la carga.
• Use siempre piezas de montaje, componentes y
accesorios aprobados por el fabricante.
• Enrolle siempre bajo tensión de carga después
del uso. Un cable bien enrollado reduce las
posibilidades de tener “dobleces” que puedan
dañar el cable.
• Enrolle y desenrolle el cable al tambor siempre
en la dirección especifi cada en la etiqueta de
advertencia del producto o en la documentación.
• Evite siempre los tirones u obstrucciones (ciclos
rápidos de encendido y apagado) durante el uso de
la herramienta de arrastre. Esto podría dañar los
controles del motor y el cable.
PELIGRO DE CAÍDA O APLASTAMIENTO
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la
muerte.
• Nunca sujete la correa de recuperación al gancho
de la herramienta de arrastre para incrementar la
longitud de arrastre.
• Utilice siempre un gancho con seguro.
• Verifi que siempre que el seguro del gancho está
cerrado y que no soporta carga.
• No aplique nunca una carga a la punta del gancho
o al seguro. Aplique la carga únicamente al centro
del gancho.
• No use nunca un gancho cuya abertura haya
aumentado o cuya punta esté doblada o retorcida.
• Nunca intente remolcar un vehículo u objeto con
la correa de recuperación sujeta directamente al
gancho de la herramienta de arrastre.
• Nunca utilice correas de goma que producen una
gran fuerza al estirarse, lo cual supone un posible
peligro.
• Evite siempre los enrollados laterales, ya que
pueden apilar el cable en un extremo del tambor.
Esto puede dañar el cable o la herramienta de
arrastre.
• No enganche nunca el cable sobre sí mismo. Esto
lo deterioraría.
• Utilice siempre una cadena estranguladora, un
cable estrangulador o una correa.
• No utilice nunca la herramienta de arrastre para
levantar o desplazar personas.
• No utilice nunca la herramienta de arrastre para
elevar objetos por encima de personas.
• Seleccione siempre un punto de anclaje lo más
lejano posible. De esta forma se proporciona a la
herramienta de tracción su máxima capacidad de
rendimiento.
• Use siempre un anclaje apropiado que sea capaz
de soportar la carga.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WM-PullzAll Wench
Rev.0
WM-PullzAll Wench
Printed on 9/20/13
Page 23 of 32
