WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL
47
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS
PIEZAS EN MOVIMIENTO
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
Seguridad general:
• No lleve nunca puestas joyas, y lleve siempre
protección ocular y auditiva.
• Lleve siempre puestos guantes y protección ocular y
auditiva.
• Mantenga siempre las manos alejadas del cable,
del bucle del gancho, del gancho y de la abertura de
la guía durante la instalación, la operación, y en el
enrollado y desenrollado.
• Mantenga siempre las manos y la ropa alejadas del
cable, del gancho y de la abertura de la guía durante el
accionamiento y el enrollado.
• Nunca deje que el cable se deslice por sus manos.
• Sepa siempre como usar la herramienta de arrastre.
Tómese su tiempo para leer bien las instrucciones
y la Guía de operación para poder comprender el
funcionamiento y uso de la herramienta de arrastre.
• No ponga nunca en funcionamiento esta herramienta
de arrastre si se encuentra bajo los efectos de drogas,
alcohol o medicamentos.
• No ponga nunca el PullzAll en funcionamiento si lo
está transportando a su lado.
• Tenga siempre presente que las unidades que
funcionan con batería están continuamente en
condición operativa.
Seguridad operacional:
• Lleve puestos siempre guantes gruesos de cuero para
manipular el cable.
• Manténgase siempre alejado del cable y de la carga,
y no deje que otros se acerquen cuando se realice la
operación de arrastre y elevación.
• Retire siempre cualquier elemento u obstáculo que
pueda interferir con la seguridad durante el uso de la
herramienta de arrastre.
• No deje nunca enchufado el cable de alimentación
de la herramienta de arrastre al realizar la instalación,
cuando se esté haciendo maniobras, mantenimiento o
reparaciones, o cuando no la esté usando.
• Use siempre la correa suministrada con el gancho
cuando vaya a enrollar o desenrollar el cable, durante
la instalación y durante la operación.
• Tome siempre medidas extremas de precaución al
manejar el gancho y el cable durante las maniobras de
enrollado y desenrollado.
• No accione ni instale nunca la herramienta de arrastre
sin antes leer y comprender completamente el manual
del usuario.
• Nunca use esta unidad de arrastre si es menor de 16
años de edad.
PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS
PIEZAS EN MOVIMIENTO
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
Seguridad en el arrastre:
• Mantenga
siempre la herramienta de arrastre, y la carga
de arrastre y elevación a la vista durante la operación.
• Requiera siempre al usuario y a las personas presentes
que vigilen el cable y la carga.
• Tenga siempre presente la estabilidad de la carga
durante la operación de arrastre y elevación; haga que
las personas presentes se mantengan alejadas. Alerte
a todas las personas presentes de cualquier posible
inestabilidad.
• No toque nunca el cable ni el gancho si hay alguien
cerca del interruptor de control o durante la operación de
arrastre y elevación.
• No toque nunca el cable ni el gancho mientras éstos se
encuentren en tensión o con carga.
• Inspeccione siempre el cable, el gancho y las eslingas
antes de poner en funcionamiento la herramienta
de arrastre. Si el cable esta deshilachado, retorcido
o dañado, deberá reemplazarse de inmediato. Los
componentes dañados deberán reemplazarse antes de
la operación. Evite que las piezas resulten dañadas.
• Siempre enrolle bien el cable en el tambor después
de cada uso. Durante el enrollado y desenrollado, la
dirección del cable puede variar inesperadamente si
el cable está dispuesto en capas en el tambor. Un
enrollado bien apretado reduce las posibilidades de
enredo.
PELIGRO DE CORTES Y QUEMADURAS
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
Para evitar daños en las manos:
• Lleve
siempre puestos guantes y protección ocular y
auditiva.
• No inserte nunca la batería en el cargador si la estructura
de la batería tiene alguna grieta o aparenta estar dañada.
Podría provocarse un cortocircuito o incendiarse la batería.
• No acorte nunca los bornes de la batería, ya que esto
podría provocar chispas o quemaduras.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL
48
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
EVITE DAÑOS AL EQUIPO Y AL
CABRESTANTE
• Evite
siempre el sobrecalentamiento del motor
de la herramienta de arrastre. Si la operación
de arrastre y elevación se va a realizar durante
un periodo de tiempo largo, deje que se enfríe
el motor primero. Consulte la tabla para ver las
pautas del tiempo de funcionamiento o ciclo de
trabajo.
• Guarde siempre la herramienta de arrastre en un
área protegida, limpia y seca.
AVISO
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE CORTES Y
QUEMADURAS
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o moderadas.
• Tenga
siempre en cuenta que las superfi cies del
motor de la herramienta de arrastre o la batería
pueden estar calientes durante o después del uso
de la misma.
• Cargue siempre el paquete de batería NiMH del
PullzAll solamente. Otros tipos de batería pueden
explotar provocando daños y lesiones personales.
• Lea siempre todas las instrucciones y señales de
precaución del cargador de batería, el paquete de
batería y la herramienta de arrastre inalámbrica.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ENREDARSE EN LAS
PIEZAS EN MOVIMIENTO
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o moderadas.
Para evitar daños en las manos:
• Nunca deje que el cable se deslice por sus manos.
• Seleccione siempre un punto de anclaje lo más
lejano posible. De esta forma se proporciona a la
herramienta de tracción su máxima capacidad de
tracción.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE APLASTAMIENTO
De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones menores o moderadas.
• El PullzAll con alimentación por cable de 120 V de
CA tiene algo de demora en el control de gatillo.
Use la velocidad de enrollado lenta y suelte el gatillo
antes de lo normal para evitar que se enrolle el
bucle del gancho en la guía del cable.
WM-PullzAll Wench
Rev.0
WM-PullzAll Wench
Printed on 9/20/13
Page 24 of 32
