WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL
59
USO DEL PULLZALL
Establezca las zonas prohibidas para
las personas
No utilice nunca
la herramienta
de arrastre
para levantar
o desplazar
personas.
No utilice nunca
la herramienta
de arrastre para
elevar objetos
por encima de
personas.
Comience el arrastre o la
elevación de la carga
Los pasos siguientes
describen cómo usar el PullzAll
después de haber sido dispuesto
de forma apropiada.
Paso 11: PONGA ALGUNA COSA
SOBRE EL CABLE.
Por razones
de seguridad, considere colgar
una tela gruesa a mitad de camino
entre el PullzAll y el punto de
carga para absorber la energía en
el caso que el cable o el punto de
carga se suelten. Por ejemplo, use
una manta, una chaqueta gruesa,
una cadena o una mochila.
Diagnóstico y resolución de
problemas
Si el PullzAll no puede
enrollar o desenrollar,
compruebe que el interruptor
de Encendido/Apagado se
encuentre en la posición de
‘Encendido’. Compruebe que
el indicador de sobrecarga no
está parpadeando y que está
encendida la luz verde que
indica la entrada de energía.
En la unidad del PullzAll
con cable de alimentación,
compruebe que éste esté
enchufado y que el circuito
tenga potencia.
En la unidad del PullzAll
inalámbrico, compruebe que la
batería esté cargada. Entonces
trate de enrollar el cable. Si
esto no resuelve el problema,
comuníquese con un centro de
servicio autorizado de Warn.
Paso 12: COMUNIQUE SUS
INTENCIONES.
Asegúrese de que
todas las personas que están en
las inmediaciones de la operación
de arrastre sepan bien cuáles son
sus intenciones antes de comenzar
la tracción o la elevación.
Ponga límites en cuanto
al lugar donde deben estar los
espectadores; nunca detrás,
enfrente o bajo la carga, y nunca
cerca del cable o de la polea. Su
situación puede exigir tener otras
zonas donde la gente no puede
estar.
ADVERTENCIA
WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL
60
USO DEL PULLZALL
Evite siempre
los arrastres
laterales, ya
que pueden
apilar el cable
en un extremo
del tambor. Esto
puede dañar
el cable o el
PullzAll.
AVISO
Mantenga
siempre las
manos y la
ropa alejadas
del cable, del
gancho y de la
abertura de la
guía durante el
accionamiento y
el enrollado.
AVISO
Evite
sobrecalentar
el motor del
PullzAll. Si el uso
del PullzAll se va
a realizar durante
un periodo de
tiempo largo,
deje que se
enfríe el motor
primero.
Consulte la
tabla para ver
las pautas
de tiempo de
funcionamiento.
El PullzAll con
alimentación por
cable de 120 V
de CA tiene algo
de demora en el
control de gatillo.
Use la velocidad
de enrollado
lenta y suelte el
gatillo antes de
lo normal para
evitar que se
enrolle el bucle
del gancho en la
guía del cable.
Paso 13: COMIENCE EL
ARRASTRE O ELEVACIÓN.
Presione el interruptor direccional
para ‘enrollar’ cable. Con una
ligera tensión ya en el cable,
comience la operación de
enrollado del cable lenta y
uniformemente.
Paso 14: ASEGURE LA CARGA.
Una vez se haya completado el
movimiento de la carga, verifi que
que ésta quede bien asegurada.
Solo entonces podrá liberar
tensión en el cable.
Paso 15: DESCONECTE EL
CABLE
. Invierta el interruptor
direccional y desenrolle una
pequeña porción del cable.
Desconecte el gancho con seguro
de la carga cuando sea posible.
Paso 16: DESCONECTE DEL
ANCLAJE
. Desconecte el gancho
de anclaje giratorio del punto de
anclaje.
Qué hay que considerar
cuando haya carga
El cable debe estar
enrollado siempre en el tambor.
Al enrollar el cable, éste
debe quedar tenso y bien
distribuido en el tambor. Esto
evita que las vueltas más
externas del cable se traben
con las vueltas internas;
asimismo, evita acumulaciones
y atascamientos que pueden
dañar al cable y el PullzAll.
Durante operaciones de
tiro lateral, el cable tiende a
acumularse en un extremo
del tambor. Para evitar el
apilamiento del cable a un lado
del tambor, alinee las vueltas
de enrollado lo más derechas
posible.
Paso 17: Enrolle de nuevo EL
CABLE.
Invierta el interruptor
direccional para ‘enrollar’ cable.
Asegúrese de que el cable ya
enrollado en el tambor esté bien
tenso. Disponga el cable de forma
que no se doble ni se trabe al
enrollarlo. Mantenga siempre tenso
el cable cuando vaya a enrollarlo
nuevamente en el tambor. No deje
que el cable se deslice por sus
manos.
Si está solo, acople el gancho
con seguro a un punto de anclaje,
aplique una tensión leve al cable y
lleve el PullzAll lentamente hacia el
punto de anclaje a medida que el
cable va enrollándose en el tambor.
Si una persona está manipulando
el cable, manteniendo la tensión,
deberá llevar el cable al enrollarse,
usando la correa del gancho. Si no
tiene la correa del gancho, utilice
la longitud de un cordón o algo
parecido. Para prevenir lesiones
graves, NUNCA ponga los dedos
dentro del área del gancho al
enrollar.
NO utilice el limitador de carga para
detener el gancho contra la guía
del cable; el gancho no debe ser
enrollado en el interior de la unidad.
Paso 18: APAGUE EL PullzAll
.
Cambie el interruptor a la posición
de ‘Apagado’. Guarde el PullzAll en
un lugar limpio y seco.
Las operaciones de arrastre ya se
han fi nalizado.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
WM-PullzAll Wench
Rev.0
WM-PullzAll Wench
Printed on 9/20/13
Page 30 of 32
