WARN
5
81876 Rev A3
INSTRUCTIONS PRÉALABLES AU
MONTAGE
Système de transformation de Support de Treuil
Trans4mer Gen II
Kit 90110 (Noir) et 90115 (Inox)
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le domaine de
la sécurité, nous vous fournissons des instructions relatives à l'installation et à l'utilisation du produit ainsi que d'autres informations
figurant sur des étiquettes et dans ce guide. Ces informations attirent l'attention sur les dangers potentiels pouvant affecter l’opérateur
et des tiers. Nous ne sommes pas en mesure de vous mettre en garde contre tous les dangers potentiels associés à ce produit. Il vous
incombe par conséquent de faire preuve de bon sens.
TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION IMPRUDENTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU
ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. PRENDRE SOIN DE LIRE ET DE BIEN ASSIMILER LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET D'UTILISATION DU PRODUIT AVANT DE L'INSTALLER ET DE L'UTILISER.
Ce guide identifie les dangers potentiels et comporte des consignes de sécurité importantes qui permettent à l'utilisateur et à des
personnes tierces d'éviter les risques de blessures graves ou de mort. Les termes
AVERTISSEMENT
et
MISE EN GARDE
sont des
indicateurs du niveau de danger. Signification de ces indicateurs :
Le terme AVERTISSEMENT souligne un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort si l'on ne suit
pas les consignes.
Le terme MISE EN GARDE souligne un danger potentiel susceptible d'entraîner des blessures mineures ou modérées si
l'on ne suit pas les consignes.
Ce guide utilise le terme
AVIS
pour attirer l'attention sur des informations mécaniques importantes, et le terme
Remarque
: pour
souligner des informations générales qui méritent une attention particulière.
AVERTISSEMENT
RISQUES DE BLESSURES
Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Toujours
retirer les bijoux et porter des lunettes de sécurité.
Toujours
faire attention lorsqu'on déplace des composants.
Toujours
s'assurer que les composants sont bien fixés durant l'installation et l'utilisation.
Toujours
bien serrer les écrous et les boulons conformément aux instructions d'installation et d'utilisation.
Attention
Danger de happement par des pièces mobiles
Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérées.
Toujours
prendre le temps de bien lire et comprendre le manuel d'installation et d'utilisation fourni avec ce
produit.
Lire attentivement les instructions relatives à l’installation.
Avis
Dommage à l’équipement
Toujours
consulter le Manuel de l'utilisateur, fourni avec le kit de treuil, pour tous les schémas de câblage et
les détails spécifiques sur la manière de câbler un treuil WARN sur le véhicule.
Lire attentivement le Manuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Toujours
serrer correctement l'ensemble des boulons présents sur la plaque du treuil, sur le treuil et sur le guide-câble. Un serrage
insuffisant des boulons peut entraîner une panne du produit et provoquer l'endommagement du véhicule, ainsi que des blessures ou
la mort de l'utilisateur.
Toujours
vérifier plusieurs fois le serrage correct de tous les boulons avant toute utilisation.
