background image

WARN Industries, Inc. 

95961A0

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

Als u tijdens de installatie of bediening van de lier een probleem ondervindt, volgt u 
de onderstaande stappen om het probleem op te lossen:

1. 

Raadpleeg de gebruikshandleiding en de montage-instructies. Hier 
vindt u afbeeldingen en gedetailleerde informatie over de montage en 
het veilige en correcte gebruik van de lier. Bovendien vindt u hier een 
vervangingsonderdelenlijst en montageschema's. Als u het probleem niet kunt 
oplossen, gaat u naar stap 2.   

2. 

Neem contact op met de dealer waar u de lier hebt gekocht. Als u het probleem 
na overleg met personeel voor onderhoud en onderdelen nog niet kunt oplossen, 
gaat u naar stap 3.

3. 

Bel een erkend WARN-servicecentrum uit de lijst aan de achterzijde van het 
garantieblad dat bij het product is geleverd. Zorg dat u de volgende informatie bij 
de hand hebt wanneer u belt: modelnummer en aankoopdatum van de lier, merk, 
model en jaar van het voertuig.

4. 

Als het probleem niet naar tevredenheid kan worden opgelost, kunt u bellen naar 
de klantenservice van Warn Industries in de VS: 1-800-543-9276. Zorg dat u 
de volgende informatie bij de hand hebt wanneer u belt: modelnummer en 
aankoopdatum van de lier, merk, model en jaar van het voertuig. U kunt ook naar 
de website van Warn Industries gaan om contact op te nemen: www.warn.com

ONDERHOUDS-/UPGRADEKITS

 PNnr 

ITEM 

AANTAL 

BESCHRIJVING

KIT 1 

93338 

 

 

S/P, TRANSMISSIE 216, SET

  

(2) 1 

S/P, TANDWIELHUIS, SET

  

(3) 1 

S/P, EINDDEKSEL

  

(4) 1 

S/PEXTERNE KOPPELING

  

(5) 1 

S/P, 

S/P, TROMMELSTEUN, TANDWIELSTELSEL

  

9  1 

ZONNEWIEL, 12 T

  

10 1 

DRAAGSET, TRAP 1

  

11 1 

DRAAGSET, TRAP 2

  

12 1 

RING, DRUK

  

13 1 

DRAAGSET, TRAP 3

  

14 1 

TANDWIEL, 75 T

  

17 1 

AANDRIJFSPIE

  

19 1 

BESTUURDER TROMMEL

  

21 1 

AANDRIJFAS

 

 

 

 

KIT 2 

93036 

 

 

S/P, TANDWIELHUIS, SET

  

2  1 

PAKKING, EINDDEKSEL

  

3 10 

TORX 

ZWENKKOP, 

M5-0.8X25

  

5  1 

BEHUIZING

  

6  1 

KLINK 

STOP

  

7  1 

TANDWIEL MET DRAAIENDE RING

  

8  1 

BORGRING

  

15 1 

KOPPELINGSHENDEL

  

47 1 

TORX 

ZWENKKOP, 

M5-.08X12

 

 

 

 

KIT 3 

93596 

 

 

S/P END CAP

  

1  1 

END 

CAP

  

2  1 

PAKKING, EINDDEKSEL

  

3  5 

TORX 

ZWENKKOP, 

M5-0.8X25

KIT 4 

93038 

4 1 

S/P 

EXTERNE KOPPELING

WARN Industries, Inc. 

95961A0

 

PN# ITEM 

QTY 

DESCRIPTION

KIT 5 

89239 

 

 

S/P, TROMMELSTEUN, TANDWIELSTELSEL 

 

 

TORX, PAN HEAD, M5-0.8X25

  

15 1 

PAKKING 

TANDWIELSTELSEL

  

16 1 

TROMMELSTEUN, 

TANDWIELSTELSEL 

PER

  

18 1 

TROMMELAFDICHTING

  

20 1 

TROMMELBUS

 

 

 

 

KIT 6 

95634 

 

 

S/P SET_KRACHTIGE MOTOR 

  

18 1 

TROMMELAFDICHTING

  

25 1 

TROMMELBUS, 

MOTOR

  

27 1 

SET_KRACHTIGE 

MOTOR 

 

 

 

 

KIT 7 

93041 

 

 

S/P SET CONTROLESYSTEEM

  

(8) 1 

S/P 

BUS

 

 

26 

KABEL 2GA MASSA

 

 

28 

S/P, KAP BEDIENINGSPAKKET

 

 

30 

S/P, PLACA, SCHAKELAAR, 12V, GELIJKSTROOM

  

37 1 

KABEL 

2GA 

VOEDING

 

 

 

 

KIT 8 

93428 

 

 

S/P, RAILKAPPEN

  

33 1 

RAILKAPPEN

  

34 1 

VOET, 

RAILKAP

  

35 1 

BOVENZIJDE, 

RAILKAP

  

36 1 

TORX 

ZWENKKOP, 

M6-1.0 x 25

 

 

 

 

KIT 9 

93042 

 

 

S/P, REMSET

  

21 1 

AANDRIJFAS

  

22 1 

REMSET

  

23 1 

GIETWERK,MOTORKOPPELSTUK

 

 

 

 

KIT 10 

93043 

 

 

S/P SET AFSTANDSBEDIENING

  

40 1 

AFSTANDSBEDIENING

  

41 1 

USB-OPLADER

  

42 1 

USB_KABLE 

 

INDIVIDUELE ITEMS 

 

 

 

 

88371 

           1 (X10)  TORX ZWENKKOP, M5-0.8 x 25

 13874 

ZONNEWIEL, 

12 

T

 88636 

10 

DRAAGSET, 

TRAP 

1

 91047 

11 

DRAAGSET, 

TRAP 

2

 88543 

12 

RING, 

DRUK

 91051 

13 

DRAAGSET, 

TRAP 

3

 88252 

14 

TANDWIEL, 

75 

T

 90281 

17 

AANDRIJFSPIE

 13824 

19 

BESTUURDER 

TROMMEL

 88251 

21 

AANDRIJFAS

 92823 

24 

KOPPELINGTROMMEL STALEN MOF

 15901 

26 

KABEL 

2GA 

VOEDING

 

93331 

28 

S/P, KAP BEDIENINGSPAKKET

 81400 

29 

SCHAKELAAR, 

12V, 

GELIJKSTROOM

 89242 

31 

S/P, 

KOPPELPLAAT

 

83475 

32 

        1 (X4) 

TORX ZWENKKOP, M8-1.25 x 25

 88682 

36 

TORX 

ZWENKKOP, M6-1.0 x 25

 83350 

37 

KABEL 

2GA 

VOEDING

 

93120  

38 

S/P, SYNTHETISCHE KABELEENHEID, 3/8 x 80’

 

87914 

39 

S/P, GEPOLIJSTE KABELGELEIDESLEUF

 90052 

44 

ANKERPUCK

 93332 

45 

S/P 

REGELMODULE

 93334 

46 

1 S/P 

EXTERNE BATTERIJ

Summary of Contents for ZEON-12-S

Page 1: ...h If after discussing the problem with their parts and service staff you are still unable to resolve the problem then go to step 3 3 Call an Authorized WARN Service center from the list provided on the back of the warranty sheet included with the product When calling please have the following information available winch model number and purchase date make model and year of vehicle 4 If you are una...

Page 2: ...Y STEEL SLEEVE 15901 26 1 GROUND CABLE 2GA 93331 28 1 S P CONTROL PACK COVER ASSEMBLY 81400 29 1 S P 12VDC CONTACTOR 89242 31 1 S P TIE PLATE 83475 32 1 X4 TORX PAN HEAD M8 1 25 x 25 88682 36 1 TORX PAN HEAD M6 1 0 x 25 83350 37 1 POWER CABLE 2GA 93120 38 1 S P SYNTHETIC ROPE ASSY 3 8x80 87914 39 1 S P FAIRLEAD HAWSE 90052 44 1 ANCHOR_PUCK 93332 45 1 S P CONTROL MODULE 93334 46 1 S P REMOTE BATTER...

Page 3: ...2 1 JOINT COUVERCLE D EXTRÉMITÉ 3 10 TORX TÊTE TRONCONIQUE M5 0 8X25 5 1 CARTER_PERF ULT 6 1 BUTÉE CLIQUET 7 1 COURONNE DENTÉE ROTATIVE 8 1 BAGUE DE RETENUE 15 1 JOINT TRAIN D ENGRENAGES 47 1 TORX TÊTE TRONCONIQUE M5 0 8X12 KIT 3 93596 S P COUVERCLE D EXTRÉMITÉ 1 1 COUVERCLE D EXTRÉMITÉ 2 1 JOINT COUVERCLE D EXTRÉMITÉ 3 5 TORX TÊTE TRONCONIQUE M5 0 8X25 KIT 4 93038 4 1 S P ENS_EMBRAYAGE DISTANT WA...

Page 4: ...blema al personal de servicio todavía no puede resolverse el problema vaya al paso 3 3 Llame a un centro de servicio autorizado de WARN cuyo teléfono encontrará en la lista provista en la parte posterior de la hoja de garantía que viene con el producto Cuando llame tenga la siguiente información a mano número de modelo del cabrestante y fecha de compra marca modelo y año de su vehículo 4 Si no es ...

Page 5: ...IÓN ACANALADA 13824 19 1 CONDUCTOR DEL TAMBOR 88251 21 1 EJE DE LA TRANSMISIÓN 92823 24 1 FUNDA DE ACERO DEL CONJUNTO DEL TAMBOR 15901 26 1 CABLE DE CONEXIÓN A TIERRA 2GA 93331 28 1 P R CONJUNTO DE LA CUBIERTA DEL PAQUETE DE CONTROL 81400 29 1 P R CONTACTOR DE 12 VCC 89242 31 1 P R PLACA DE REFUERZO 83475 32 1 X4 TORX CABEZA PLANA M8 1 25 x 25 88682 36 1 TORX CABEZA PLANA M6 1 0 x 25 83350 37 1 CA...

Page 6: ...2 1 GUARNIZIONE CALOTTA DI ESTREMITÀ 3 10 VITE TORX TESTA TRONCOCONICA M5 0 8X25 5 1 SEDE ULTIMATE PERFORMANCE 6 1 DENTE DI ARRESTO 7 1 INGRANAGGIO A CORONA SCORREVOLE 8 1 ANELLO DI TENUTA 15 1 GUARNIZIONE ROTISMO 47 1 VITE TORX TESTA TRONCOCONICA M5 0 8X12 KIT 3 93596 S P CALOTTA DI ESTREMITÀ 1 1 CALOTTA DI ESTREMITÀ 2 1 GUARNIZIONE CALOTTA DI ESTREMITÀ 3 5 VITE TORX TESTA TRONCOCONICA M5 0 8X25 ...

Page 7: ...nen fahren Sie mit Schritt 3 fort 3 Setzen Sie sich mit einem auf der Rückseite des im Lieferumfang enthaltenen Garanti escheins genannten zugelassenen WARN Kundendienstzentrum in Verbindung Bitte halten Sie beim Anruf folgende Informationen bereit Windenmodellbezeichnung und Kaufdatum sowie Marke Modell und Baujahr des Fahrzeugs 4 Wenn das Problem nicht zu Ihrer Zufriedenheit behoben werden kann ...

Page 8: ... 91051 13 1 TRÄGERBAUGRUPPE PHASE 3 88252 14 1 ZAHNKRANZ 75T 90281 17 1 ANTRIEBSKEILWELLE 13824 19 1 TROMMELANTRIEB 88251 21 1 ANTRIEBSWELLE 92823 24 1 TROMMELBAUGRUPPE STAHLHÜLLE 15901 26 1 ERDUNGSKABEL KALIBER 2 AWG 93331 28 1 S P BAUGR STEUERUNGSABDECKUNG 81400 29 1 S P 12 V DC SCHALTSCHÜTZ 89242 31 1 S P BINDEBLECH 83475 32 1 X4 TORX FLACHKOPF M8 1 25 x 25 88682 36 1 TORX FLACHKOPF M6 1 0 x 25...

Page 9: ...TS M5 0 8X25 5 1 HÖLJE_ULT PREST 6 1 SPÄRR 7 1 ROTERANDE RINGDREV 8 1 LÅSRING 15 1 PACKNING KUGGVÄXEL 47 1 TORX PAN SPETS M5 0 8X25 KIT 3 93596 SERV DEL ÄNDHYLSA 1 1 ÄNDHYLSA 2 1 PACKNING ÄNDHYLSA 3 5 TORX PAN SPETS M5 0 8X25 KIT 4 93038 4 1 SERV DEL MONT_FJÄRRKOPPLING WARN Industries Inc 95961A0 PN ARTIKEL ANTAL BESKRIVNING KIT 5 89239 SERV DEL CYLINDERSTÖD_KUGGVÄXEL 3 5 TORX PAN SPETS M5 0 8X25 ...

Page 10: ... comprou o guincho Se o problema persistir após conversar sobre o problema com o pessoal de peças e manutenção passe para a etapa 3 3 Ligue para um Centro de Serviço Autorizado WARN que consta na lista fornecida na parte de trás da folha de garantia que acompanha o produto Ao ligar esteja com as seguintes informações número do modelo do guincho e data da compra fabricante modelo e ano do veículo 4...

Page 11: ... 1 ENGRENAGEM ANELAR 75T 90281 17 1 ENCAIXE ESTRIADO 13824 19 1 ACIONADOR DO TAMBOR 88251 21 1 EIXO DE COMANDO 92823 24 1 LUVA AÇO CJTO DO TAMBOR 15901 26 1 CABO DE TERRA 2GA 93331 28 1 P R CJTO DA TAMPA DO SIST CONT 81400 29 1 P R CONTATOR DE 12 VDC 89242 31 1 P R PLACA DE UNIÃO 83475 32 1 X4 PARAFUSO TORX M8 1 25 x 25 88682 36 1 PARAFUSO TORX M6 1 0 x 25 83350 37 1 CABO DE ALIMENTAÇÃO 2 GA 93120...

Page 12: ...AANDRIJFAS KIT 2 93036 S P TANDWIELHUIS SET 2 1 PAKKING EINDDEKSEL 3 10 TORX ZWENKKOP M5 0 8X25 5 1 BEHUIZING 6 1 KLINK STOP 7 1 TANDWIEL MET DRAAIENDE RING 8 1 BORGRING 15 1 KOPPELINGSHENDEL 47 1 TORX ZWENKKOP M5 08X12 KIT 3 93596 S P END CAP 1 1 END CAP 2 1 PAKKING EINDDEKSEL 3 5 TORX ZWENKKOP M5 0 8X25 KIT 4 93038 4 1 S P EXTERNE KOPPELING WARN Industries Inc 95961A0 PN ITEM QTY DESCRIPTION KIT...

Page 13: ...ry vaiheeseen 3 3 Soita WARNin valtuutettuun huoltokeskukseen joka on tuotteen mukana tulevan takuupaperin kääntöpuolella olevassa luettelossa Kun soitat valmistaudu antamaan seuraavat tiedot vinssin mallinumero ja ostopäivä ajoneuvon merkki malli ja vuosi 4 Jos et saa ongelmaa ratkaistua tyydyttävällä tavalla soita Warn Industriesin asiakaspalveluun numerossa 1 800 543 9276 vain Yhdysvalloissa Ku...

Page 14: ... AKSELI 22 1 JARRUSARJA 23 1 VALU MOOTTORIPARI SARJA 10 93043 H O SARJ_KAUKO 40 1 KAUKO 41 1 USB_LATURI 42 1 USB_KAAPELI YKSITTÄISET ERÄT 88371 3 1 X10 TORX PANOROINTIPÄÄ M5 0 8 x 25 13874 9 1 AURINKOHAMMASP 12T 88636 10 1 KULJETIN SARJ VAIHE 1 91047 11 1 KULJETIN SARJ VAIHE 2 88543 12 1 TIIVISTYSRENGS TYÖNTÖVOI 91051 13 1 KULJETIN SARJ VAIHE 3 88252 14 1 RENGASHAMMAS 75T 90281 17 1 AJOUURROS 1382...

Reviews: