Warn ZEON Installation Instructions Manual Download

Page: 12 / 12

12 987960A0

FIGURA 2

4. Cierre la cubierta guardapolvos del enchufe incorporado al vehículo para mantenerlo limpio cuando no se esté utilizando. El

acollador se puede colocar en uno de los cables o en otras ubicaciones.

NOTA: El enchufe de conexión rápida incorporado al vehículo y conectado a la batería hace que sea perfecto para conectar cables

de arranque. Los distribuidores de Warn tienen a su disposición un conjunto de cables de arranque de 4,9 m aprox. (16 pies)

con el número de referencia 26771.

UNA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INCORRECTOS PUEDEN RESULTAR EN LESIONES GRAVES O DAÑOS AL EQUIPO. LEA TODAS LAS

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE INSTALAR Y PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO.

Desconexión rápida

Taladre dos agujeros de ¼” donde crea conveniente

Tornillos de casquillo de cabeza hexagonal ¼-20 x 1 1/2”

Arandela de bloqueo de ¼

Tuerca hexagonal ¼-20

Summary of Contents for ZEON

Page 1: ...d Note to emphasize general information worthy of special attention Impact and Moving Parts Entanglement Hazard FAILURE TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS COULD LEAD TO SEVERE INJURY OR DEATH Always use ex...

Page 2: ...ructions Fastener Size Torque lb ft n m 1 4 8 lb ft 10 8 N m 5 16 17 lb ft 23 0 N m 3 8 30 lb ft 40 7 N m 7 16 50 lb ft 67 8 N m 1 2 75 lb ft 101 7 N m T O R Q U E S P E C I F I C A T I O N S N O T I...

Page 3: ...f vehicle longer quick connect cables are available from Warn dealers For 20 foot kit order part number 32963 For 24 foot kit order part number 32966 Choose a location on the bumper or grille to mount...

Page 4: ...cle and wired to the battery makes an ideal point to connect booster cables A heavy duty 16 foot set of boosters made for this purpose is available from Warn dealers under part number 26771 CARELESS I...

Page 5: ...es et le terme Remarque pour souligner des informations g n rales qui m ritent une attention particuli re Danger d impact et de happement par des pi ces mobiles LE NON RESPECT DES CONSIGNES PEUT ENTRA...

Page 6: ...le des fixations Couple de serrage n m 1 4 10 8 N m 5 16 23 0 N m 3 8 40 7 N m 7 16 67 8 N m 1 2 101 7 N m C O U P L E S D E S E R R A G E A V I S Dommage l quipement ToujoursconsulterleGuided install...

Page 7: ...t des c bles de connexion rapide plus longs Pour le kit de 6 m tres commandez la pi ce n 32963 Pour le kit de 7 3 m tres commandez la pi ce n 32966 Choisissez un endroit sur le pare chocs ou la grille...

Page 8: ...atterie est l endroit id al pour brancher les c bles de d marrage Les concessionnaires Warn vendent un jeu de c bles robustes de 4 9 m tres de longueur sous le num ro 26771 TOUTE INSTALLATION OU UTILI...

Page 9: ...l atenci n Peligro de impacto y de enredo en las piezas m viles SI NO CUMPLE ESTAS INSTRUCCIONES PODR AN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE Proceda siempre con extremo cuidado si utiliza e...

Page 10: ...ifique otra cosa Tama o del asegurador Par de torsi n N m 1 4 10 8 N m 5 16 23 0 N m 3 8 40 7 N m 7 16 67 8 N m 1 2 101 7 N m E S P E C I F I C A C I O N E S D E P A R A V I S O Da os al equipo Consul...

Page 11: ...cables de conexi n r pida m s largos Para el juego de 6 1 metros 20 pies solicite el n mero de referencia 32963 Para el juego de 7 3 metros 24 pies solicite el n mero de referencia 32966 Elija un luga...

Page 12: ...ace que sea perfecto para conectar cables de arranque Los distribuidores de Warn tienen a su disposici n un conjunto de cables de arranque de 4 9 m aprox 16 pies con el n mero de referencia 26771 UNA...