WINCH MANUAL
D’ENTRETIEN :
33
FR
REMARQUE
De courtes tractions depuis un angle peuvent être utilisées pour
redresser le véhicule/l’équipement. Les tractions longues doivent
être effectuées avec le câble en ligne droite vers le treuil/le véhicule,
voir l’illustration ci-dessus
pRÉCAUTION
Lorsque vous tirez une charge lourde, placez une couverture ou une
veste sur le câble métallique à cinq ou six pieds du crochet car, en cas
de rupture du câble, elle amortira la force.
Pour plus de protection, ouvrez le capot du véhicule comme indiqué.
REMARQUE
Pour les tractions supérieures à 70 % de la traction nominale de
la ligne, nous recommandons d’utiliser le bloc de poulie/bloc
d’arrachage pour doubler la ligne de câble métallique. Ceci réduit la
charge sur le treuil et la tension sur le câble.
Ligne simple
Ligne double
DANGER
N’utilisez jamais le treuil pour le levage aérien, le levage de personnes,
le déplacement de personnes ou le déplacement d’animaux vivants.
D’ENTRETIEN :
LUBRIFICATION
–
toutes les pièces mobiles du treuil ont été lubrifiées en usine avec de
la graisse au lithium haute température. Aucune lubrification interne
n’est nécessaire.
–
Lubrifiez périodiquement l’ensemble du câble en utilisant une huile
pénétrante légère.
REMpLACEMENT DE L’ASSEMBLAGE DU CÂBLE
Si le câble métallique est usé ou commence à montrer des signes de
rupture des torons, il doit être remplacé avant d’être réutilisé.
1. Tourner l’embrayage sur la position ‘DÉBRAYÉ’.
2. Déployez le câble sur toute sa longueur. Notez comment le câble
existant est connecté au tambour.
3. Retirez l’ancien câble et fixez le nouveau comme le câble
d’alimentation relié au tambour. Insérez l’extrémité du nouveau câble
et fixez la vis en la vissant fermement.
4. Tourner l’embrayage sur la position “EMBRAYÉ”.
5. Enroulez le câble sur le tambour en veillant, lors des cinq premiers
tours, à ce qu’il ne soit pas plié. Ensuite, le câble du treuil doit
être enroulé sur le tambour sous une charge d’au moins 10 % de la
traction nominale de la ligne.
AVERTISSEMENT
Ne remplacez le câble métallique que par la pièce de rechange
identique identique recommandée par le fabricant. Les câbles ne font
partie d’aucune garantie offerte et il est de la seule responsabilité de
l’opérateur/utilisateur d’entretenir ou de changer le câble. d’entretenir
ou de changer.
pRÉCAUTIONS D’ENTRETIEN
1. Une utilisation correcte du treuil hydraulique peut augmenter la
durée de vie du treuil de plusieurs années.
2. Il est fortement recommandé d’utiliser des rondelles à ressort
avec les boulons de montage. Les boulons de montage et le câble
métallique doivent être inspectés régulièrement pour vérifier qu’ils
ne sont pas desserrés ; s’ils le sont, resserrez-les toujours avant
d’utiliser le treuil.
3. Rembobinage ou remplacement du câble métallique : à l’aide de
la vanne sélectrice, rembobinez le tambour dans une position
appropriée, retirez ou introduisez le câble dans le trou situé sur le
bord du tambour. Insérez la plaque d’acier et les vis, puis serrez-les.
Démarrez le treuil et en utilisant la charge minimale, enroulez le
câble métallique de manière propre et bien rangé.
4. Faites attention à l’orientation des câbles d’acier sur le tambour
d’enroulement. Si la corde est pliée, effilochée ou endommagée
de quelque manière que ce soit, elle DOIT être remplacée
immédiatement avec une pièce d’origine. Si elle n’est pas remplacée
par une pièce d’origine, toute garantie sera annulée.
