WARRIOR SAMURAI S8000, Owner'S Manual

Page 1: ...operating the product Failure to do so could result in serious injury Specifications descriptions and images in this manual are as accurate as known at the time of publication but are subject to chan...

Page 2: ...a galvanized aircraft cable or synthetic rope designed specifically for load capacity of the rated line pull of this winch The wire rope feeds on from underneath the drum position through the supplie...

Page 3: ...ingers or hands DO NOT let your hands get within 12 30cm of the winch while re spooling Turn off the winch and repeat the procedure until a few feet of cable is left Disconnect the remote control and...

Page 4: ...acturer Only accessories attachments and or adapters supplied by the manufacturer shall be used WINCH ASSEMBLY AND MOUNTING Red Battery Black Battery Remote Control Wireless Remote Control Optional 1...

Page 5: ...ck to the Clevis Hook 7 Always use the Hand Saver Optional when free spooling and re spooling the wire rope Using the Hand Saver keeps your hands and fingers away from the rotating drum 8 Check for pr...

Page 6: ...e power is being replenished to the vehicle battery j Power in the wire rope guiding the wire under tension to draw up the slack in the wire Once the wire is under tension stand well clear Never stand...

Page 7: ...disassemble the gear box Repairs should be done by the manufacturer or an authorized repair center 3 The gear box has been lubricated using a high temperature lithium grease and is sealed at the fact...

Page 8: ...ists ask a technician to check and repair Motor runs slowly or without normal power Insufficient current or voltage Operate winch while vehicle motor running Motor overheating Winch running for too lo...

Page 9: ...Product 2 a written description of the problem 3 Buyers name address and contact number 4 copy of the original purchase receipt or BPE Limited can arrange a suitable collection method Charges apply Wa...

Page 10: ...et Weight Synthetic rope Wire rope 28kg 61 7 lbs 39kg 85 9 lbs Pull Speed Amperes Volts First layer Line Pull Line Speed ft min m min Motor current Amps Max Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50 2000 8 8...

Page 11: ...ht Synthetic rope Wire rope 30kg 66 lbs 30kg 66 lbs Pull Speed Amperes Volts First layer Line Pull Line Speed ft min m min Motor current Amps Max Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50 2000 8 89 17 4 5 3...

Page 12: ...ht Synthetic rope Wire rope 30kg 66 1 lbs 40kg 88 1 lbs Pull Speed Amperes Volts First layer Line Pull Line Speed ft min m min Motor current Amps Max Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50 2000 8 89 17 4...

Page 13: ...pe Wire rope 32kg 70 5 lbs 44kg 97 lbs Pull Speed Amperes Volts First layer Line Pull Line Speed ft min m min Current A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 27 9 8 5 36 1 11 0 45 30 6000 26 67 11 5 3...

Page 14: ...7 lbs 43kg 94 7 lbs Pull Speed Amperes Volts First layer Line Pull Line Speed ft min m min Current A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 27 9 8 5 36 1 11 0 45 30 6000 26 67 11 5 3 5 13 8 4 2 200 130...

Page 15: ...7kg 147 7 lbs Pull Speed Amperes Volts First layer Line Pull Line Speed ft min m min Current A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 19 7 6 0 21 0 6 4 100 40 6000 2722 7 2 2 2 7 9 2 4 220 100 10000 45...

Page 16: ...rope 70kg 154 3 lbs 72kg 158 7 lbs Pull Speed Amperes Volts First layer Line Pull Line Speed ft min m min Current A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 21 3 6 5 19 7 6 0 100 40 6000 2722 7 2 2 2 7...

Page 17: ...uf dem das Seil gelagert ist Sie kann mithilfe der Fernbedienung bewegt werden um das Seil auf oder abzuwickeln 4 Drahtseil Die Winde ist mit einem verzinkten Flugzeugseil oder einem Kunststoffseil au...

Page 18: ...r diesen Zweck ausgelegt Bei Fehlgebrauch kann es zu einer Besch digung der Winde und der Bremse kommen In diesem Fall erlischt die Garantie Die in den Tabellen angegebenen Werte f r die maximale Zug...

Page 19: ...e und laden Sie die Batterie wieder auf HINWEIS Machen Sie sich mit Ihrer Winde vertraut bevor Sie sie benutzen Wir empfehlen ein paar Testl ufe um sich mit dem Auflegen des Seils den Ger uschen der W...

Page 20: ...e mit den verbleibenden M10 x 35 Zylinderschrauben Unterlegscheiben Sicherungsscheiben und M10 Muttern an der Montageschiene 4 Schlie en Sie die Batterie und Motorkabel wie in der Zeichnung oben darge...

Page 21: ...werden k nnen HINWEIS Es k nnen kurze Z ge in einem Winkel verwendet werden um das Fahrzeug die Ausr stung gerade auszurichten Lange Z ge sollten mit dem Seil in einer geraden Linie zur Winde zum Fah...

Page 22: ...hen und darf NIEMALS verwendet werden um eine Last w hrend des Transports zu halten oder zu sichern das Seil der Winde MUSS von der Befestigung gel st werden wenn die Ausr stung oder das Fahrzeug gesi...

Page 23: ...ie Position In Einkuppeln Wenn das Problem weiter besteht muss ein qualifizierter Techniker das Ger t berpr fen und reparieren Motor l uft langsam oder ohne normale Leistung Unzureichender Strom oder...

Page 24: ...die Adresse des Herstellers senden BPE Limited kann auch eine geeignete Abholmethode arrangieren dabei fallen Geb hren an Garantieausschl sse Die Garantie deckt nicht die Arbeitskosten oder die Trans...

Page 25: ...ettogewicht Kunstfaserseil Drahtseil 28kg 61 7 lbs 39kg 85 9 lbs Zug Geschwindigkeit Ampere Volt erste Lage Zugkraft Seilgeschwindigkeit ft min m min Strom A Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50 2000 8...

Page 26: ...t Kunstfaserseil Drahtseil 30kg 66 lbs 30kg 66 lbs Zug Geschwindigkeit Ampere Volt erste Lage Zugkraft Seilgeschwindigkeit ft min m min Strom A Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50 2000 8 89 17 4 5 3 12...

Page 27: ...wicht Kunstfaserseil Drahtseil 30kg 66 1 lbs 40kg 88 1 lbs Zug Geschwindigkeit Ampere Volt erste Lage Zugkraft Seilgeschwindigkeit ft min m min Strom A Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50 2000 8 89 17...

Page 28: ...tseil 32kg 70 5 lbs 44kg 97 lbs Zug Geschwindigkeit Ampere Volt erste Lage Zugkraft Seilgeschwindigkeit ft min m min Strom A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 27 9 8 5 36 1 11 0 45 30 6000 26 67 1...

Page 29: ...s 43kg 94 7 lbs Zug Geschwindigkeit Ampere Volt erste Lage Zugkraft Seilgeschwindigkeit ft min m min Strom A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 27 9 8 5 36 1 11 0 45 30 6000 26 67 11 5 3 5 13 8 4 2...

Page 30: ...7 lbs Zug Geschwindigkeit Ampere Volt erste Lage Zugkraft Seilgeschwindigkeit ft min m min Strom A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 19 7 6 0 21 0 6 4 100 40 6000 2722 7 2 2 2 7 9 2 4 220 100 100...

Page 31: ...l 70kg 154 3 lbs 72kg 158 7 lbs Zug Geschwindigkeit Ampere Volt erste Lage Zugkraft Seilgeschwindigkeit ft min m min Strom A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 21 3 6 5 19 7 6 0 100 40 6000 2722 7...

Page 32: ...enroule le c ble m tallique dans un sens 3 Tambour de treuil Le tambour de treuil est le cylindre sur lequel le c ble m tallique est rang Il est tre enroul en mode In entr e ou Out sortie en utilisan...

Page 33: ...liser le treuil comme dispositif d arrimage il n est pas con u pour cela Cela endommagera le treuil et le frein ce qui annulera toute garantie NE PAS exc der les tractions nominales de ligne maximum i...

Page 34: ...z la batterie REMARQUE Apprenez conna tre le treuil avant de devoir l utiliser Nous vous recommandons d effectuer quelques essais pour vous familiariser avec les techniques de gr ement le bruit que pr...

Page 35: ...lais J3 J2 J1 J Ensemble de fil long noir connectez la borne de terre du moteur Connecter au moteur F2 Connecter au moteur F1 Ensemble de fil long rouge Connecter la batterie positive Connecter au mot...

Page 36: ...six pieds du crochet car en cas de rupture du c ble elle amortira la force Pour plus de protection ouvrez le capot du v hicule comme indiqu REMARQUE Pour les tractions sup rieures 70 de la traction no...

Page 37: ...ement ou le v hicule est s curis Le non respect de cette consigne endommagera le frein et le treuil et annulera toute garantie u D connectez le c ble m tallique de l ancrage Ne laissez JAMAIS connect...

Page 38: ...un technicien qu il v rifie et proc de une r paration Le moteur tourne lentement ou la puissance est anormale Courant ou tension insuffisant e Actionnez le treuil quand le moteur du v hicule tourne Su...

Page 39: ...acture d achat originale ou BPE Limited peut organiser une m thode de collecte appropri e des frais s appliquent Exclusions de la garantie La garantie ne couvre pas le co t de la main d uvre ou les fr...

Page 40: ...t Weight C ble synth tique C ble m tallique 28kg 61 7 lbs 39kg 85 9 lbs Traction Vitesse Amp res Volts premi re couche Traction de ligne Vitesse de ligne pi min m min Courant A Ibs kgs 12V DC 12V DC 0...

Page 41: ...t C ble synth tique C ble m tallique 30kg 66 lbs 30kg 66 lbs Traction Vitesse Amp res Volts premi re couche Traction de ligne Vitesse de ligne pi min m min Courant A Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50...

Page 42: ...t C ble synth tique C ble m tallique 30kg 66 1 lbs 40kg 88 1 lbs Traction Vitesse Amp res Volts premi re couche Traction de ligne Vitesse de ligne pi min m min Courant A Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11...

Page 43: ...ble m tallique 32kg 70 5 lbs 44kg 97 lbs Traction Vitesse Amp res Volts premi re couche Traction de ligne Vitesse de ligne pi min m min Courant A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 27 9 8 5 36 1 1...

Page 44: ...72 7 lbs 43kg 94 7 lbs Traction Vitesse Amp res Volts premi re couche Traction de ligne Vitesse de ligne pi min m min Courant A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 27 9 8 5 36 1 11 0 45 30 6000 26 6...

Page 45: ...7 lbs Traction Vitesse Amp res Volts premi re couche Traction de ligne Vitesse de ligne pi min m min Courant A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 19 7 6 0 21 0 6 4 100 40 6000 2722 7 2 2 2 7 9 2 4...

Page 46: ...tallique 70kg 154 3 lbs 72kg 158 7 lbs Traction Vitesse Amp res Volts premi re couche Traction de ligne Vitesse de ligne pi min m min Courant A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 21 3 6 5 19 7 6 0...

Page 47: ...ina stalowa Mo na go nawija lub rozwija za pomoc zdalnego prze cznika 4 Lina stalowa Twoja wci garka jest wyposa ona w ocynkowany kabel lotniczy lub lin syntetyczn zaprojektowan specjalnie do ud wigu...

Page 48: ...ie naciskaj c przycisk pilota aby wci gn lin Podchodz c do wci garki NIGDY nie dopuszczaj aby lina wci garki prze lizgn a si przez palce lub d onie NIE zbli aj r k na odleg o mniejsz ni 30 cm od wci g...

Page 49: ...dostarczonych przez producenta MONTA WCI GARKI Czerwony akumulatora Czarny akumulatora Pilot zdalnego sterowania Bezprzewodowe zdalne sterowanie Opcjonalnie 1 Twoja wci garka jest zaprojektowana z roz...

Page 50: ...ide kowy do liny i zamontuj sworze z powrotem na haku wide kowym 7 Zawsze u ywaj haka Hand Saver opcja podczas swobodnego nawijania i ponownego nawijania liny Dzi ki Hand Saver trzymasz d onie i palce...

Page 51: ...erowania do wci garki i Uruchom silnik aby zapewni zasilanie akumulatora pojazdu j Naci gnij prowadnic liny prowadz c lin w celu naci gni cia luzu w linie Kiedy lina jest ju napr ona sta w bezpiecznej...

Page 52: ...zabrudzenia lub korozj i zawsze utrzymuj urz dzenie w czysto ci 2 Nie pr buj demontowa skrzyni bieg w Naprawy powinny by wykonywane przez producenta lub autoryzowany serwis 3 Skrzynia bieg w zosta a n...

Page 53: ...In Je li problem b dzie si powtarza popro technika o sprawdzenie i napraw Silnik pracuje wolno lub bez normalnej mocy Niewystarczaj cy pr d lub napi cie U ywaj wci garki podczas pracy silnika pojazdu...

Page 54: ...mu 3 imi i nazwisko adres i numer kontaktowy Kupuj cego 4 kopi oryginalnego dowodu zakupu lub te BPE Limited mo e zorganizowa odpowiedni spos b odbioru obowi zuj op aty Wy czenia z gwarancji Gwarancja...

Page 55: ...to Lina syntetyczna Lina stalowa 28kg 61 7 lbs 39kg 85 9 lbs Ci gni cie pr dko ampery wolty pierwsza warstwa Ci gni cie liny Pr dko liny stopy min m min Pr d A Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50 2000...

Page 56: ...ntetyczna Lina stalowa 30kg 66 lbs 30kg 66 lbs Ci gni cie pr dko ampery wolty pierwsza warstwa Ci gni cie liny Pr dko liny stopy min m min Pr d A Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50 2000 8 89 17 4 5 3...

Page 57: ...syntetyczna Lina stalowa 30kg 66 1 lbs 40kg 88 1 lbs Ci gni cie pr dko ampery wolty pierwsza warstwa Ci gni cie liny Pr dko liny stopy min m min Pr d A Ibs kgs 12V DC 12V DC 0 36 11 0 50 2000 8 89 17...

Page 58: ...a 32kg 70 5 lbs 44kg 97 lbs Ci gni cie pr dko ampery wolty pierwsza warstwa Ci gni cie liny Pr dko liny stopy min m min Pr d A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 27 9 8 5 36 1 11 0 45 30 6000 26 67...

Page 59: ...kg 94 7 lbs Ci gni cie pr dko ampery wolty pierwsza warstwa Ci gni cie liny Pr dko liny stopy min m min Pr d A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 27 9 8 5 36 1 11 0 45 30 6000 26 67 11 5 3 5 13 8 4...

Page 60: ...gni cie pr dko ampery wolty pierwsza warstwa Ci gni cie liny Pr dko liny stopy min m min Pr d A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 19 7 6 0 21 0 6 4 100 40 6000 2722 7 2 2 2 7 9 2 4 220 100 10000 4...

Page 61: ...kg 154 3 lbs 72kg 158 7 lbs Ci gni cie pr dko ampery wolty pierwsza warstwa Ci gni cie liny Pr dko liny stopy min m min Pr d A Ibs kgs 12V DC 24V DC 12V DC 24V DC 0 21 3 6 5 19 7 6 0 100 40 6000 2722...

Page 62: ...h Manual DANE TECHNICZNE 62 WINCH ASSEMBLY DRAWING 14 4 5 2 3 7 15 1 5 4 3 2 43 7 9 12 16 17 20 6 19 18 22 23 25 26 27 24 13 8 11 10 37 36 35 34 32 38 33 39 40 41 30 31 2 4 3 5 28 29 42 21 45 46 44 S8...

Page 63: ...Carrier Assembly Intput 1 21 V800015 Gear Input Sun 1 22 V800016 Trust Washer 1 23 V800017 Gear Housing 1 24 V800018 Clutch Screw 1 25 V800019 Ring Seals 1 26 V800020 Clutch Cover 1 27 V1200021 Clutc...

Page 64: ...Manual DANE TECHNICZNE 64 WINCH ASSEMBLY DRAWING 14 4 5 2 3 7 15 1 5 4 3 2 7 9 12 16 17 19 18 13 8 11 10 37 36 35 34 32 38 33 39 40 41 30 31 2 4 3 5 28 29 42 43 44 20 6 22 23 25 26 27 24 21 45 46 S95...

Page 65: ...r Assembly Intput 1 21 V95SD0015 Gear Input Sun 1 22 V95SD0016 Trust Washer 1 23 V95SD0017 Gear Housing 1 24 V95SD0018 Clutch Screw 1 25 V95SD0019 Ring Seals 1 26 V95SD0020 Clutch Cover 1 27 V1200021...

Page 66: ...anual DANE TECHNICZNE 66 WINCH ASSEMBLY DRAWING 14 4 5 2 3 7 15 1 5 4 3 2 7 9 12 16 17 19 18 13 8 11 10 37 36 35 34 32 38 33 39 40 41 30 31 2 4 3 5 28 29 42 43 44 20 6 22 23 25 26 27 24 21 45 46 S9500...

Page 67: ...rier Assembly Intput 1 21 V950015 Gear Input Sun 1 22 V950016 Trust Washer 1 23 V950017 Gear Housing 1 24 V950018 Clutch Screw 1 25 V950019 Ring Seals 1 26 V950020 Clutch Cover 1 27 V1200021 Clutch 1...

Page 68: ...h Manual DANE TECHNICZNE 68 WINCH ASSEMBLY DRAWING 14 4 5 2 3 7 15 1 5 4 3 2 7 9 12 16 17 19 18 13 8 11 10 37 36 35 34 32 38 33 39 40 41 30 31 2 4 3 5 28 29 42 43 44 20 6 22 23 25 26 27 24 21 45 46 S1...

Page 69: ...rrier Assembly Intput 1 21 V1450015 Gear Input Sun 1 22 V1450016 Trust Washer 1 23 V1450017 Gear Housing 1 24 V1450018 Clutch Screw 1 25 V1450019 Ring Seals 1 26 V1450020 Clutch Cover 1 27 V1450021 Cl...

Page 70: ...Winch Manual DANE TECHNICZNE 70 WINCH ASSEMBLY DRAWING 44 43 42 40 45 41 S17500...

Page 71: ...ntermediate 1 23 S1750600 Gear Carrier Assembly Input 1 24 S1750017 Gear Input Sun 1 25 S1750018 Shaft Sleeve 1 26 S1750019 Trust Washer 1 27 S1750700 Clutch Assembly 1 28 S1750020 Gear Housing 1 29 S...

Page 72: ...Winch Manual WINCH parts list S17500 72 WINCH ASSEMBLY DRAWING 39 38 37 35 40 36 42 41 S20000...

Page 73: ...Intermediate 1 21 S2000600 Gear Carrier Assembly Input 1 22 S2000016 Gear Input Sun 1 23 S2000017 Shaft Sleeve 1 24 S2000018 Trust Washer 1 25 S2000700 Clutch Assembly 1 26 S2000019 Gear Housing 1 27...

Page 74: ...de n Die Produkte entsprechen den Grundanforderungen der relevanten Richtlinien und Normen Dieses Zertifikat ist nur bei den obengenannten Produkten und Konfigurationen im Zusammenhang mit detailliert...

Page 75: ...lity Directive 2014 30 EU RoHs Directive 2011 65 EU In accordance with the following Standards E E E E E K E K I hereby declare that the equipment named above has been designed and manufactured to com...

Page 76: ...Q UK service bpeholdings co uk Germany BPE Solutions Deutschland GmbH Altrottstra e 31 D 69190 Walldorf Germany support bpeholdings de France BPE Solutions France SAS 3 Boulevard de Belfort 59000 Lill...