WÄRTSILÄ JOVYTEC L Series, Operating Manual

Page 1: ...Operating Manual W rtsil JOVYTEC L 6kVA 10kVA BAX 3297_en...

Page 2: ...A 10kVA BAX 3297_en 2 Index Date Name Revision 0 08 04 2009 Technik Original 1 2014 06 20 Chr Fechteler 14 375 2 2015 07 22 Chr Fechteler 15 381 3 2016 03 24 Chr Fechteler 16 190 4 2018 01 30 D Busboo...

Page 3: ...particular as regards the technical data operating instructions and the weights and dimensions at any time These instructions correspond to the product s technical version at the time of publication...

Page 4: ...AL CONNECTION W RTSIL JOVYTEC L 8000 10000 19 6 2 1 ELECTRICAL CONNECTION FOR ONE MAINS FEEDING 20 6 2 2 ELECTRICAL CONNECTION FOR ONE MAINS FEEDING NON ISOLATED 21 6 3 COMMISSIONING 22 6 4 SHUTTING D...

Page 5: ...10 1 ELECTRONIC STOP FUNCTION 31 10 2 BATTERY SYMMETRY MONITORING OPTIONAL 32 11 INTERNAL MANUAL BYPASS 33 11 1 EXTERNAL BYPASS OPTIONAL 33 12 VOLT FREE MESSAGES VIA THE RELAY CARD OPTIONAL 34 12 1 DE...

Page 6: ...of the UPS unit in free running mode for a longer period of time on battery can damage the batteries This effect is due to the nature of the battery since for a longer discharge period the final disc...

Page 7: ...pply network online operation Any disturbances in the mains such as voltage peaks voltage drops harmonic distortions or noises etc are filtered out The installed battery is constantly being charged up...

Page 8: ...in the case of a power failure the connected consumers will no longer be supplied with power Figure 3 Block diagram Fault in the inverter Manual bypass service bypass If there is a fault in the UPS un...

Page 9: ...25 for 60s 125 150 for 10s Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 acc to operation mode Change over performance Voltage failure 0ms Overload switch over Automatic by UPS Loudness app 1m Distance 5...

Page 10: ...60s 125 150 for 10s Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 acc to operation mode Change over performance Voltage failure 0ms Overload switch over Automatic by UPS Loudness app 1m Distance 65dB A E...

Page 11: ...60s 125 150 for 10s Crest Factor 3 1 Efficiency AC to AC 88 98 acc to operation mode Change over performance Voltage failure 0ms Overload switch over Automatic by UPS Loudness app 1m Distance 65dB A...

Page 12: ...W rtsil JOVYTEC L 6kVA 10kVA BAX 3297_en 12 5 Dimensions and views 5 1 Front view UPS size Depth Width Heights 6 kVA 590 257 700 8 kVA 740 342 880 10 kVA 740 342 880 Operating panel Feed Roll...

Page 13: ...X 3297_en 13 TERMINAL RAIL 5 2 Rear View W RTSIL JOVYTEC L 6000 RS232 Interface with Electronic Stop USB Interface Fans Relay Card Terminal Rail Pull Relief Service Bypass Switch TAE Protection Circui...

Page 14: ...14 TERMINAL RAIL 5 3 Rear View W RTSIL JOVYTEC L 8000 10000 Relay Card with Electronic STOP USB Interface TAE Protection Circuit RS 232 Interface with Electronic STOP Mains Input Fuse Battery Fuse Te...

Page 15: ...ction between terminal 4 and 5 is possible or separate feeding 5 Potential L1 internal from terminal 8 6 Neutral for bypass internal connection to terminal 9 7 PE for bypass 8 Feeding L1 for mains inp...

Page 16: ...t the terminals 8 L1 9 N 11 PE 6 Make sure that a connection between 4 L1 and 5 L1 has been made 7 Connect the load output cable to the terminal rail at the terminals 12 L1 16 N 18 PE 8 With this vari...

Page 17: ...5 L1 6 N 7 PE Take care that you don t exchange the L with N 8 Connect the output cables to the terminals with the designation 12 L1 16 N 18 PE 9 With this variance of connection a galvanically isolat...

Page 18: ...inal rail at the terminals 8 L1 9 N 11 PE 6 Make sure that a connection between 4 L1 and 5 L1 has been made 7 Connect the load output cable to the terminal rail at the terminals 12 L1 16 N 18 PE 8 Che...

Page 19: ...tput has been made on manufacturer side 6 2 Electrical connection W RTSIL JOVYTEC L 8000 10000 The UPS unit is simply connected via terminals at the rear side Before connecting the UPS the cover plate...

Page 20: ...t cable to the terminal rail at the terminals 4 L1 5 N 7 PE 6 Connect the load output cable to the terminal rail at the terminals 8 L1 12 N 14 PE 7 With this variance of connection a galvanically isol...

Page 21: ...cable to the terminal rail at the terminals 4 L1 5 N 7 PE 6 Make sure that a connection between terminal 6 N and terminal 13 N has been made 7 With this variance of connection a grounded output is se...

Page 22: ...ted while pressing the ON OFF button and the message Switching off soon appears in the display and then the message UPS OFF The UPS unit is now shut down Please note The device fans continue to run as...

Page 23: ...age etc The formalism is as follows Press the FUNC button on a running UPS unit for 2 seconds to start the menu for the UPS unit parameters Pressing of the ENTER button selects the parameter to be alt...

Page 24: ...Press any key in the function panel and the alarm will be switched off The cause of the alarm is shown in the display 7 2 Parameters Indicator Function of the indicator O P VOLT 230 0V Output voltage...

Page 25: ...vated the UPS will switch to bypass if the preset parameters are not maintained ON OFF OFF Operating mode setting HE mode setting Online Offline mode ON OFF OFF Setting for a permanent manual bypass M...

Page 26: ...settings were adopted in that the display shows High Efficiency The UPS unit will start again automatically after restoration of the mains power and starts in the preset mode after a long period of p...

Page 27: ...t The UPS unit will not switch to bypass not activated since the preset parameter has not been maintained and the bypass is deactivated 7 8 2 Free running ON bypass activated Example Input voltage for...

Page 28: ...Error messages and their removal This trouble shooting instruction offers simple tips about how faults can be located and removed If an error message occurs in the function display then you may well b...

Page 29: ...Battery charge fault charger failure Continuous tone Battery charger defective No change of UPS mode Contact the service hotline Over temperature over temperature Continuous tone Temperature within th...

Page 30: ...of the UPS via the network or the internet or an AS 400 card with voltage free contacts The RS 232 and USB interfaces serve to allow data transmission between a computer and the UPS unit The UPS unit...

Page 31: ...ON delivered as standard and the optionally obtainable JUMP software 10 Cutomised options 10 1 Electronic STOP function The UPS is fitted with an integrated electronic STOP function This function is d...

Page 32: ...line as well as a too high impedance will be detected Asymmetrical voltage between the blocks in one leg e g caused by a short within one block Connecting the sense lines from UB to neutral and UB to...

Page 33: ...so the Ups may be switched to the internal manual bypass bey means of the service switch on the rear side of the UPS For returning from the internal manual bypass first verify that the logic of the U...

Page 34: ...UPS unit to be switched voltage free and the UPS unit shuts down In order to supply consumers with voltage again it is necessary for the electronic STOP switch to be reset and for the UPS to be resta...

Page 35: ...W rtsil JOVYTEC L 6kVA 10kVA BAX 3297_en 35...

Page 36: ...x 740 132 940 x 1200 x 800 545 677 1 115 014 JOVYTEC L 8000 150 150 342 x 880 x 740 132 940 x 1340 x 800 804 936 1 117 006 JOVYTEC L 10000 0 0 342 x 880 x 740 132 132 1 117 007 JOVYTEC L 10000 10 10 3...

Page 37: ...charged up Restoration of mains power after total discharge of the battery At the end of the bridging time the inverter switches off automatically and the consumers are no longer supplied with power...

Page 38: ...urer The air inlets outlets on the front and rear side must be kept free of dirt and dust A distance to a wall must be guaranteed at a minimum of 100mm The overall function of the UPS shall be verifie...

Page 39: ...____________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ____________________________________________________...