Watchguard Firebox t10, Quick Start Manual

Page 1: ...Guide de d marrage rapide Kurzanleitung Gu a R pida Guia de in cio r pido Quick Start Guide Firebox T10 T10 W HW Models DS1AE3 and DS3AE3 WatchGuard Technologies Inc Guida introduttiva...

Page 2: ...3 Type the serial number for your device 4 During activation select your setup method RapidDeploy QuickStart Automatically download and apply a QuickStart configuration file to your device pre configu...

Page 3: ...e you set during the Wizard F Install the Firebox in your network Your device has a basic configuration Allows outbound TCP UDP and ping traffic Blocks all unrequested traffic from the external networ...

Page 4: ...of your Firebox Browse the Web UI to learn more about the management monitoring and security features Help is available in the upper right of each screen About the Device Status Lights Fail Over Light...

Page 5: ...ion before you upgrade The configuration can be restored if necessary 1 Power off the device 2 Press and hold the Reset button on the back of the device 3 Power on the device while you continue to dep...

Page 6: ...Firebox 10 0 1 0 24 IP 2 A https 10 0 1 1 8080 B C admin readwrite TCP UDP Ping 1 DHCP IP Firebox 10 0 1 0 24 IP 2 A https 10 0 1 1 8080 B C admin readwrite D More Information E admin readwrite F Fire...

Page 7: ...stem Upgrade OS 5 T10 sysa dl C Program Files x86 Common files WatchGuard resources FirewareXTM version Windows 32 C Program Files Common Files WatchGuard resources FirewareXTM version Firebox Help Fa...

Page 8: ...ro de s rie de votre appareil 4 Lors de l activation s lectionnez votre m thode de configuration RapidDeploy QuickStart t l chargement et application automatiques d un fichier de configuration QuickS...

Page 9: ...on 1 Branchez votre appareil et mettez le sous tension Assurez vous que votre ordinateur est configur pour utiliser le protocole DHCP Lorsque vous connectez votre Firebox il attribue une adresse IP su...

Page 10: ...iles WatchGuard resources FirewareXTM version Examen des fonctions de votre Firebox Acc dez l interface utilisateur Web pour en savoir plus sur les fonctions de gestion de contr le et de s curit Une a...

Page 11: ...areil hors tension 6 Mettez l appareil sous tension L indicateur d alimentation Power s allume et votre appareil est r initialis Ger t aktivieren 1 Rufen Sie die Website www watchguard com activate au...

Page 12: ...er Aktivierung 1 Ger t anschlie en und einschalten Stellen Sie sicher dass Ihr Computer f r die Verwendung von DHCP konfiguriert ist Wenn Sie Ihre Firebox anschlie en wird eine IP Adresse im Netzwerk...

Page 13: ...unktionen der Firebox Durchsuchen Sie das Web Interface nach weiteren Informationen zu den Verwaltungs berwachungs und Sicherheitsmerkmalen Hilfe finden Sie in der oberen rechten Ecke der einzelnen Bi...

Page 14: ...rgang dauert mindestens 75 Sekunden 5 Schalten Sie das Ger t aus 6 Schalten Sie das Ger t ein Die Betriebsanzeige leuchtet und das Ger t wurde zur ckgesetzt Attivazione del dispositivo 1 Visita www wa...

Page 15: ...e accensione del dispositivo Assicurati che il tuo computer sia configurato per utilizzare il protocollo DHCP Quando installi il tuo Firebox questo assegner alla rete l indirizzo IP 10 0 1 0 24 2 Col...

Page 16: ...ionalit del Firebox Per ulteriori informazioni sulle funzionalit di gestione monitoraggio e sicurezza sfoglia l interfaccia utente basata sul web La Guida disponibile in alto a destra di ogni schermat...

Page 17: ...razione pu essere ripristinata se necessario 1 Spegni il dispositivo 2 Tieni premuto il pulsante Reset sulla parte posteriore del dispositivo 3 Accendi il dispositivo mentre continui a tenere premuto...

Page 18: ...CP Firebox 10 0 1 0 24 IP 2 Web UI A https 10 0 1 1 8080 B C admin readwrite TCP UDP ping 1 DHCP Firebox 10 0 1 0 24 IP 2 Web UI A https 10 0 1 1 8080 B C admin readwrite D More Information E admin re...

Page 19: ...b UI System Upgrade OS 5 T10 sysa dl C Program Files x86 Common files WatchGuard resources FirewareXTM version Windows 32 C Program Files Common Files WatchGuard resources FirewareXTM version Firebox...

Page 20: ...box RapidDeploy QuickStart 1 2 3 4 Attn 75 5 6 Power 1 www watchguard com activate 2 WatchGuard www watchguard com activate 3 4 RapidDeploy QuickStart WatchGuard QuickStart Classic Activation Web Setu...

Page 21: ...2 Web UI A https 10 0 1 1 8080 B C admin Admin readwrite TCP UDP Ping Classic Activation 1 DHCP Firebox 10 0 1 0 24 IP 2 Web UI A https 10 0 1 1 8080 B C admin readwrite D Web Setup Wizard More Inform...

Page 22: ...Web UI System Upgrade OS 5 T10 sysa dl C Program Files x86 Common files WatchGuard resources FirewareXTM version Windows 32 C Program Files Common Files WatchGuard resources FirewareXTM version Fireb...

Page 23: ...3 Insira o n mero de s rie do dispositivo 4 Durante a ativa o selecione o m todo de configura o RapidDeploy QuickStart baixe e aplique automaticamente um arquivo de configura o QuickStart no dispositi...

Page 24: ...o de ativa o cl ssica 1 Conecte o dispositivo e ligue o Certifique se de que o computador esteja configurado para usar DHCP Ao conectar ao Firebox ele atribuir um endere o IP na rede 10 0 1 0 24 2 Con...

Page 25: ...ra saber mais sobre os recursos de gerenciamento monitoramento e seguran a H um Help Ajuda dispon vel no canto superior direito de cada tela Sobre as luzes de estado do dispositivo Fail Over acende qu...

Page 26: ...dispositivo 6 Ligue o dispositivo O indicador Power acender e o dispositivo ser redefinido Active su dispositivo 1 Visite www watchguard com activate 2 Inicie sesi n con su cuenta de WatchGuard o cre...

Page 27: ...n cl sica 1 Conecte su dispositivo y enci ndalo Aseg rese de que su equipo est configurado para usar DHCP Cuando se conecte a su Firebox este le asignar una direcci n IP en la red 10 0 1 0 24 2 Con c...

Page 28: ...ntrol y gesti n Help Ayuda estar disponible en la parte superior derecha de cada pantalla Acerca de las luces de estado del dispositivo Conmutaci n por error las luces se encienden cuando hay una conm...

Page 29: ...ber realizado una copia de seguridad de su configuraci n antes de actualizar el dispositivo Si es necesario se puede restaurar la configuraci n 1 Apague el dispositivo 2 Mantenga presionado el bot n R...

Page 30: ...e WatchGuard Produkt ist Sicherheit unter den folgenden Normen zertifiziert CAN CSA C22 2 No 60950 1 07 A1 2011 UL 60950 1 2007 R12 11 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 2nd Edition IEC 60950 1 2005 2nd Editi...

Page 31: ...tter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Europe EU Declaration of Conformity Wireless This device complies with the essential requirements of the R...

Page 32: ...tosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Portuguese WatchGuard declara que este T10 T10 W est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 EC Slovensko...

Page 33: ...3 B NMB 3 B Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif...

Page 34: ...La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualqui...

Page 35: ...y have additional warranties with respect to the Product from the manufacturers of Product components However you agree not to look to WatchGuard for and hereby release WatchGuard from any liability f...

Page 36: ...VISIONS This Warranty will be governed by the laws of the state of Washington U S A without reference to its choice of law rules The provisions of the 1980 United Nations Convention on Contracts for t...

Page 37: ...ed WatchGuard the WatchGuard Logo Fireware and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are...