background image

Internet

Interfaz de 
confianza 

Interfaz 
opcional

Interfaz 

externa

Ruteador

Internet

¡NO!

¡ADVERTENCIA!

Implementación del Firebox®X Peak

 en su red

Uso del Asistente para la configuración rápida (Quick Setup Wizard)

Después de terminar de instalar la estación de administración y de cablear el Firebox X Peak, use el Asistente para la 
configuración rápida con objeto de crear un archivo de configuración básica. Esto permite que el Firebox X Peak funcione 
como un Firewall simple pero inmediatamente efectivo.

El Firebox X Peak puede usarse ahora como Firewall
básico con las propiedades siguientes:

■  

Se permite todo el tráfico TCP, UDP puerto 53 y ping de las 

   interfaces de confianza u opcionales a las interfaces externas.

■  

Se bloquea todo el tráfico de interfaces externas a las interfaces 

   de confianza u opcionales.

■  

Se puede administrar desde la interfaz de confianza u opcional.

Implementación del Firebox X Peak en su red:

■   

Coloque el Firebox en su ubicación permanente.

■   

Conecte el Firebox X Peak a su red.

■   

Asegúrese de que las computadoras protegidas por el Firebox 

   usen a éste como su puerta de enlace predeterminada (default 
   gateway).

No conecte las interfaces de Firebox entre sí, 
por ejemplo, conectándolas al mismo 
concentrador o switch. Esto se conoce como 
“Configuración de lazo”.

Error de implementación en la red

Use la información que reunió en el paso 2 y la Clave de función del servicio LiveSecurity para completar el asistente. Tenga presente 
lo siguiente:

Figura 5

5

Frases de contraseña

Las frases de contraseña diferencian entre minúsculas y 
mayúsculas y deben ser de al menos ocho caracteres. Pueden 
ser cualquier combinación de letras, números y caracteres 
especiales. Usted creará dos frases de contraseña. La frase de 
contraseña de estado (status passphrase) se usa para conexiones 
de sólo lectura con el Firebox. La frase de contraseña 
de configuración (configuration passphrase) se usa para conexiones 
de lectura y escritura con el Firebox.

6

¡Importante!

El archivo de configuración creado con el Asistente 
para la configuración rápida (Quick Setup Wizard) es una 
configuración básica. Ahora debe crear un archivo de 
configuración que satisfaga las necesidades de su política 
de seguridad. Consulte la documentación del usuario.

Si no se ha iniciado todavía el Asistente para la configuración rápida (Quick Setup Wizard), inícielo desde el escritorio de Windows 
seleccionando 

Inicio > Todos los programas > WatchGuard System Manager > Asistente para la configuración rápida 

(Quick Setup Wizard).

Direcciones IP

Al introducir una dirección IP, escriba los digitos, puntos y diagonales 
en secuencia. No use las teclas de Tabulación o Flechas para saltar 
los puntos.

Redes secundarias

Ver la figura 2 para tener una descripción de las redes secundarias. 
Usted puede introducir la dirección IP de su red secundaria 
en la pantalla "add a Secondary IP address" del Asistente para 
la configuración rápida (Quick Setup Wizard).

Cuando vea el cuadro de diálogo “The Firebox QuickSetup Wizard has completed sucessfully” en el Asistente para la configuración rápida
(Quick Setup Wizard), habrá terminado correctamente la instalación de su Firebox.

¡NO!

¡NO!

15

Summary of Contents for Firebox X5000

Page 1: ......

Page 2: ...he Feature Key for the product you are registering Firebox X Peak appliance QuickStart Guide User documentation Three straight thru Ethernet cables green One Cross over Ethernet cable red One Serial c...

Page 3: ...ternal network Optional Interface s Connects to the DMZ where you put public servers Additional Trusted IP Addresses Network Addresses _____________________________________________ Username __________...

Page 4: ...ke sure you write down the name and path of the file as you save it to your hard drive 4 Execute the self extracting file and follow the screens until the WatchGuard Firebox X Set up Set up Complete s...

Page 5: ...he Firebox as their default gateway Setup Wizard is a basic configuration You must now create a configuration file that meets your security policy needs Please refer to the user documentation 5 Passph...

Page 6: ...e Service FTP File Transfer Protocol Please refer to the Fireware Configuration Guide for a comprehensive list of policy types you can add You can also learn more about creating custom policies firewa...

Page 7: ...Benutzername Kennwort 7...

Page 8: ...as ffentliche Server umfasst Weitere vertrauensw rdige IP Adressen Netzwerkadressen _____________________________________________ PPPoE f r die externe Schnittstelle die bei Verwendung von PPPoE von I...

Page 9: ...den Pfad der Datei wenn Sie diese auf der Festplatte speichern 4 F hren Sie die selbstextrahierende Datei aus und folgen Sie den Anweisungen bis der Bildschirm WatchGuard Firebox X Setup Installation...

Page 10: ...sicher dass die Computer die von der Firebox gesch tzt werden diese als Standardgateway verwenden 5 Kennwortausdr cke F r Kennwortausdr cke die mindestens aus acht Zeichen bestehen m ssen muss die Gro...

Page 11: ...finden Sie eine umfassende Liste der Richtlinientypen die hinzugef gt werden k nnen Sie erhalten au erdem weitere Informationen zum Erstellen von benutzerdefinierten Richtlinien das Verhindern von Ang...

Page 12: ...tivate 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla 3 Descargue la Clave de funci n del producto que est registrando Dispositivo Firebox X Peak Gu a de inicio r pido Documentaci n del usuario Tre...

Page 13: ...onales Se conecta al DMZ donde se colocan los servidores p blicos Direcciones IP de confianza adicionales Direcciones de red Nombre de usuario Contrase a Direcci n est tica opcional PPPoE en la Interf...

Page 14: ...archivo autoextra ble y siga las pantallas hasta llegar a la que indica Watchguard Firebox X Set up Set up Complete 5 De manera predeterminada el Asistente para la configuraci n r pida Quick Setup Wi...

Page 15: ...ra 5 5 Frases de contrase a Las frases de contrase a diferencian entre min sculas y may sculas y deben ser de al menos ocho caracteres Pueden ser cualquier combinaci n de letras n meros y caracteres e...

Page 16: ...TP Protocolo de transferencia de archivos Consulte la Gu a de configuraci n de Fireware para ver una lista completa de los tipos de pol ticas que puede agregar Tambi n puede aprender m s sobre c mo cr...

Page 17: ...ard com activate 2 3 Firebox X Peak 3 1 1 WatchGuard System Manager CD ROM LiveSecurity Service LiveSecurity Service Firebox X Peak QuickSetup Firebox X Peak Firebox X Peak Firebox Firebox X Peak Live...

Page 18: ...2 2 Firebox IP Firebox 1 VLAN DMZ ID PPPoE ISP PPPoE ID DHCP ID 2 10 10 10 254 172 16 1 10 172 16 1 15 172 16 1 20 10 10 10 1 10 10 10 5 10 10 10 25 172 16 1 254 HTTP SMTP FTP 1 10 10 10 35 5 6 18...

Page 19: ...uard CD ROM LiveSecurity Service Firebox LiveSecurity Firebox 3 WatchGuard System Manager 4 WatchGuard Firebox X 5 Quick Setup Quick Setup Firebox 6 Firebox Quick Setup 3 4 Firebox X 3 4 Firebox X Pea...

Page 20: ...QuickSetup Firebox X Peak Firebox X Peak 2 LiveSecurity Service 5 5 8 2 Firebox Firebox 6 QuickSetup TCP UDP 53 ping Firebox X Peak Firebox Firebox Firebox QuickSetup Windows WatchGuard System Manage...

Page 21: ...Firebox X Peak 1 206 613 0456 www watchguard com support 1 877 232 3531 HTTP SMTP E DNS FTP LiveSecurity Service Firebox X LiveSecurity Service FAQ 21...

Page 22: ...Service Firebox X Peak Firebox X Peak LCD Feature Key 1 http www watchguard com activate 2 3 Firebox X Peak WatchGuard System Manager LiveSecurity Service Firebox X Peak Firebox Firebox X Peak LiveSec...

Page 23: ...irebox IP Firebox 1 Internet LAN DMZ IP PPPoE PPPoE ISP ID DHCP 2 10 10 10 254 172 16 1 10 172 16 1 15 172 16 1 20 10 10 10 1 10 10 10 5 10 10 10 25 172 16 1 254 HTTP SMTP FTP 1 10 10 10 35 Internet 5...

Page 24: ...chGuard Internet LiveSecurity Service Firebox LiveSecurity Firebox 3 WatchGuard System Manager 4 WatchGuard Firebox X Set up Set up Complete WatchGuard Firebox X 5 Quick Setup Wizard Firebox 6 Firebox...

Page 25: ...P 53 ping Firebox X Peak Firebox Firebox 2 LiveSecurity Service Feature Key 5 5 Firebox Firebox 6 Firebox Firebox Firebox Firebox WatchGuard System Manager Quick Setup Wizard Windows IP IP Tab 2 add a...

Page 26: ...Firebox X Peak 1 206 613 0456 www watchguard com support 1 877 232 3531 HTTP Web SMTP DNS FTP Fireware Web LiveSecurity Service Firebox X LiveSecurity Service FAQ 26...

Page 27: ...atchguard com activate 2 3 Firebox X Peak G G G3 O P 1 G 1 O P WatchGuard CD ROM LiveSecurity Firebox X Peak LiveSecurity Service Firebox X Peak WatchGuard G G G G G G LiveSecurity Firebox X Peak Fire...

Page 28: ...G G UG G G G G G G UG G G G G G G G G G U G G G GOW P G GOX P G GOY P G G G pzw Gwww l G G Gpzw G G G G Gwww l G G O P G GkojwG Vpk GpkO P G GpwG G G G G1 O P GOW P GO2 P o wG zt wG m wG G2 G V G G Fi...

Page 29: ...box X G WatchGuard G G CD ROM LiveSecurity Firebox G LiveSecurity G Firebox 3 WatchGuard G G G 4 WatchGuard Firebox X GGGG GGGG 5 GGGG GGGG Firebox 6 Firebox GGGG GGGG G GOX P 3 4 Firebox X 3 4 WatchG...

Page 30: ...ebox X Peak Firebox X Peak Firebox X Peak GGG TCP UDP ping G G G G G G G Firebox X Peak Firebox Firebox 2 LiveSecurity 5 Firebox Firebox 5 6 Firebox Firebox Windows WatchGuard IP IP 2 IP IP Firebox Fi...

Page 31: ...Firebox X Peak 1 206 613 0456 www watchguard com support 1 877 232 3531 HTTP SMTP DNS FTP Fireware G LiveSecurity Firebox X LiveSecurity FAQ G G G 31...

Page 32: ...and the WatchGuard logo are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks are the properties of their respe...

Reviews: