background image

Eth 1

Eth 0

Fr

an

ça

is      

Guide de démarrage rapide

Étapes suivantes

Internet

Routeur/modem DSL 

Bravo ! 

L’installation de base de votre appareil WatchGuard XTM est terminée. Vous

pouvez maintenant utiliser l’interface utilisateur Web pour poursuivre les tâches de 

configuration et de gestion. Avant de démarrer, nous vous recommandons fortement de 

suivre les instructions indiquées ci-dessous pour mettre à jour votre appareil XTM avec le 

système d’exploitation Fireware XTM le plus récent.

Téléchargez les derniers logiciels

•    

Allez sur 

https://www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp.

•    

Téléchargez la dernière version du système d’exploitation Fireware XTM et du logiciel WSM.

Mettez à jour votre appareil XTM 2 Series avec le système 

d’exploitation Fireware XTM le plus récent.

•    

Lancez, sur l’ordinateur sur lequel est branché votre appareil XTM, le package 

d’installation du système d’exploitation Fireware XTM que vous avez téléchargé depuis 

le site Internet de WatchGuard.

•   Connectez-vous à votre appareil XTM avec l’interface utilisateur Web du Fireware XTM 

avec le nom d’utilisateur « 

admin

 » et le mot de passe « 

readwrite

 ».

•   Sélectionnez  

System > Upgrade OS

.

REMARQUE : l’emplacement par défaut du fichier de mise à jour est C:\Program Files\Common Files\
WatchGuard\resources\FirewareXTM\[numéro de la version\modèle]. Le nom du fichier est utm_xtm2.sysa-dl.

À propos de WatchGuard System Manager (WSM)

Pour accroître les fonctions et les capacités de gestion de votre appareil XTM 2 Series, 

vous pouvez télécharger et installer le client WatchGuard System Manager et les outils 

logiciels des serveurs. WSM est disponible sans supplément de prix. Il vous donne accès à 

des fonctions additionnelles pour votre appareil :

•    Modification flexible de la configuration en ligne ou hors ligne avec Policy Manager

•    Série complète d’outils de contrôle pour votre appareil XTM

•     Centre de serveurs WatchGuard 

  -   Serveur pour la  production de journaux : à utiliser avec WSM pour avoir toutes les 

options de production de journaux et de rapports

 

-   Serveur de mise en quarantaine : à utiliser avec spamBlocker pour recueillir et isoler 

le spam

  -   Serveur WebBlocker : configurez un serveur WebBlocker local afin de contrôler 

l’accès aux sites Internet

  -   Serveur de gestion : gère de multiples appareils Firebox et XTM à partir d’une seule 

interface utilisateur

Pour télécharger le tout dernier logiciel WatchGuard System Manager (WSM), rendez-

vous sur

 www.watchguard.com/archive/softwarecenter.asp.

Pour de plus amples informations sur la façon de configurer votre appareil WatchGuard 

XTM 2 Series, rendez-vous sur 

www.watchguard.com/help/documentation

 et ouvrez le 

système d’aide.

1

2

   

Assurez-vous que votre ordinateur est configuré de façon à utiliser DHCP. Lors de la 

connexion de votre appareil XTM 2 Series, vérifiez que votre ordinateur dispose d’une 

adresse IP sur le réseau 10.0.1.0/24.

Lancez l’assistant d’installation Web

•   

Ouvrez un navigateur Internet et tapez 

https://10.0.1.1:8080

 pour démarrer l’assistant 

d’installation Web.

 

REMARQUE : comme l’appareil XTM utilise un certificat auto-signé, un avertissement sur ce certificat peut 

s’afficher dans votre navigateur. Vous pouvez ignorer cet avertissement (Internet Explorer) ou ajouter une 

exception (Mozilla Firefox).

  

•   Connectez-vous avec le nom d’utilisateur « 

admin

 » et le mot de passe « 

readwrite

 ».

•   Suivez les instructions affichées à l’écran et terminez l’assistant.

REMARQUE : votre appareil WatchGuard XTM dispose maintenant d’une configuration de base autorisant 

tout le trafic sortant TCP, UDP et ping, et bloque tout le trafic indésirable du réseau externe.

•   Connectez-vous à l’interface utilisateur Web du Fireware XTM en utilisant le nom 

d’utilisateur « 

admin

 » et le mot de passe de configuration entré lors de l’installation.

Connectez votre appareil WatchGuard XTM 2 Series et allumez-le

Summary of Contents for Firebox XTM 25

Page 1: ...WatchGuard XTM 2 Series WatchGuard XTM 2 Series Wireless Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard Technologies Inc ...

Page 2: ... your XTM device WatchGuard Server Center Log and Report Server Use together with WSM for full featured logging and reporting options Quarantine Server Use with spamBlocker to collect and isolate spam email WebBlocker Server Configure a local WebBlocker Server to control web site access Management Server Manage multiple Firebox and XTM devices from one UI To download the latest WatchGuard System M...

Page 3: ...Eth 1 Eth 0 调制解调器 ...

Page 4: ...complète d outils de contrôle pour votre appareil XTM Centre de serveurs WatchGuard Serveur pour la production de journaux à utiliser avec WSM pour avoir toutes les options de production de journaux et de rapports Serveur de mise en quarantaine à utiliser avec spamBlocker pour recueillir et isoler le spam Serveur WebBlocker configurez un serveur WebBlocker local afin de contrôler l accès aux sites...

Page 5: ...stools WatchGuard Server Center Log und Report Server umfassende Protokollierungs und Reporting Funktionen mit dem WSM Quarantäne Server zur Erkennung und Isolierung von Malware mit spamBlocker WebBlocker Server zur Konfiguration eines lokalen WebBlocker Servers für die Überwachung des Internetzugangs Management Server zur Verwaltung mehrerer Firebox und XTM Appliance Funktionen über eine Schnitts...

Page 6: ...cun costo aggiuntivo e fornisce accesso a funzionalità aggiuntive del dispositivo Flessibile modifica della configurazione online offline con Policy Manager Una suite completa di strumenti di monitoraggio per il dispositivo XTM WatchGuard Server Center Log and Report Server Utilizzare con WSM per opzioni complete di logging e reporting Quarantine Server Utilizzare con spamBlocker per raccogliere e...

Page 7: ...Eth 1 Eth 0 DSL Modem ...

Page 8: ...Eth 1 Eth 0 Router DSL Modem ...

Page 9: ...ón con Policy Manager Una suite completa de herramientas de monitorie para su dispositivo XTM WatchGuard Server Center Log and Report Server Úselo junto con el WSM para tener opciones completas de registros y reportes Quarantine Server Úselo con spamBlocker para recolectar y aislar el correo electrónico con spam WebBlocker Server Configure un WebBlocker Server local para controlar el acceso a siti...

Page 10: ...WatchGuard XTM 2 Series Quick Start Guide WatchGuard XTM 2 Series Quick Start Guide ...

Page 11: ...eWatchGuard Logo Firebox Fireware Core Peak and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners P N 352 3315 001 080210 1 877 232 3531 1 206 613 0456 www watchguard com support U S and Canada all other countries WATCHGUARD TECHNICAL ...

Reviews: