background image

Hardware Guide

13

Legal and Regulatory Information

Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in die Schlitze oder Öffnungen des Geräts stecken. Der 
Kontakt mit einem spannungsführenden Punkt oder das Kurzschließen eines Bauteils kann zu einem 
Brand oder elektrischen Schlag führen.

Beim Entfernen oder Installieren eines Gerätes, nach den allgemeinen Installation Sicherheitshinweise.

Wenn das Gerät mit einem Drei-Leiter-Netzkabel geliefert wird, muss das Netzkabel eingesteckt 
werden in ein zugelassenes dreipoligen Steckdose mit dem Erdleiter verbunden mit einer elektrischen 
Masse (Erdung) an der Steckdose.

Die Lithium-Batterie in der Sicherheits-Appliance verwendet werden kann durch den Anwender nicht 
ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät an eine WatchGuard autorisiertes Service-Center für den 
Austausch mit dem gleichen oder gleichwertigen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Wenn aus 
irgendeinem Grund muss die Batterie oder Security Appliance entsorgt werden, also nach der Batterie 
Anweisungen des Herstellers.

AVISO DE SEGURIDAD

Todos los productos WatchGuard están diseñados y probados para satisfacer estrictos requisitos de 
seguridad. Estos requisitos incluyen la homologación de productos de seguridad y otras normas de 
cumplimiento global. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto, y se 
refieren a ellos como sea necesario para garantizar el funcionamiento seguro y continuo de su producto.

Certificación de seguridad del producto

El producto tiene certificación de seguridad WatchGuard bajo las siguientes normas:

CAN/CSA C22.2 No.60950-1-07+A1:2011

IEC 60950-1+Amd1 2nd Edition (2005)

UL 60950-1:2007 R12.11

EN 60950-1:2006+A11+A1+A12

Advertencia de seguridad

No coloque objetos sobre el cable de alimentación.

No obstruya las aberturas de ventilación. Estas aberturas evitan el sobrecalentamiento de la máquina.

Nunca introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras o aberturas del equipo. El contacto con puntos 
de voltaje o el cortocircuito de una pieza podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Al extraer o instalar un electrodoméstico, siga las instrucciones generales de instalación de seguridad.

Si el equipo se suministra con un cable de tres conductores de alimentación de CA, el cable de 
alimentación debe enchufarse a un tomacorriente aprobado tres contacto eléctrico con el cable de 
tierra conectado a un polo de tierra (tierra de seguridad) en la toma de corriente.

La batería de litio utilizada en el dispositivo de seguridad no podrá ser sustituido por el usuario. 
Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado de WatchGuard para el reemplazo con el mismo 
tipo o equivalente recomendada por el fabricante. Si, por cualquier razón, el aparato de la batería o de 
seguridad deben ser eliminados, se deben seguir las instrucciones del fabricante de la batería.

Summary of Contents for XCS Series

Page 1: ...WatchGuard XCS Hardware Guide XCS 1180 ML11AE4...

Page 2: ...productivity For more information please call 206 613 6600 or visit www watchguard com Copyright Information Copyright 2013 WatchGuard Technologies Inc All rights reserved WatchGuard the WatchGuard lo...

Page 3: ...tegrated threat prevention for viruses spam spyware phishing and malware attacks all in a secured appliance Secure Operating System The WatchGuard XCS delivers the most complete securityavailable for...

Page 4: ...the battery is charging XCS 1180 Processor Intel E3 1275v2 4 core Memory 8GB 2 x 4GB ECC DDR3 1600 Dual Channel Hard Drives 4 x 300GB SAS 15k RPM Hard Drives RAID 10 RAID controller with battery backu...

Page 5: ...o keep the device from people who do not have permission to use it Connect it to a conditioned power supply to prevent damage from sudden power changes Other environmental requirements for the WatchGu...

Page 6: ...ating system is correctly shut down Hold the power button for at least five seconds to force a power off Power Indicator The power indicator lights when power is supplied to the device and the device...

Page 7: ...d to release the hinged arm on the hard drive 3 Pull the hard drive out of the slot 4 On the replacement hard drive open the hinged arm 5 Slide the replacement hard drive into the slot 6 Push until th...

Page 8: ...also be used to connect to the serial console if you do not have a monitor and a keyboard VGA Video Interface Console You can use the VGA video connector to connect a monitor and view the XCS device...

Page 9: ...d can reach temperatures of 50 60 degrees Celsius 122 140 Fahrenheit Avoid any contact until the metal has cooled Do not put the power supply directly on a heat sensitive surface 3 Find the power supp...

Page 10: ...ndicators Each network interface has a pair of indicators The left indicator is the activity indicator for the interface The right indicator shows the connection speed for the interface Indicator Indi...

Page 11: ...for performance of enforcement of or damages or other relief on account of any such warranties or any breach thereof 2 REMEDIES If any Product does not comply with the WatchGuard warranties set forth...

Page 12: ...rnational Sales of Goods as amended shall not apply You agree not to directly or indirectly transfer the Product or associated documentation to any country to which such transfer would be prohibited b...

Page 13: ...2006 95 EC Electromagnetic Compatibility 2004 108 EC RoHS 2002 95 EC WEEE Directive 2002 96 EC REACH EC 1907 2006 Standard s Safety EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 Emission EN 55022 2010 FCC Part 15 Subpa...

Page 14: ...cable must be plugged into an approved three contact electrical outlet with the grounding wire connected to an electrical ground safety ground at the power outlet The Lithium Battery used in the secur...

Page 15: ...de utilizar el producto y se refieren a ellos como sea necesario para garantizar el funcionamiento seguro y continuo de su producto Certificaci n de seguridad del producto El producto tiene certificac...

Page 16: ...y to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into...

Page 17: ...n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interfer...

Page 18: ...nt The member states of the European Union approved directive 2002 95 EC Restrictions of Hazardous Substances RoHS directive that became valid on July 1 2006 It states that all new electrical and elec...

Page 19: ...policy REACH Registration Evaluation Authorization and restriction of Chemicals came into effect on June 1st 2007 REACH is Europe s new chemicals legislation which is applicable in all 27 EU Member St...

Page 20: ...Legal and Regulatory Information 18...

Reviews: