background image

RPT5

RPT2

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com

WATER ACE PUMP COMPANY  |  1101 MYERS PARKWAY  |  ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
WA528 (10/14/05)

OWNER’S MANUAL

Pgs. 2-6

STEEL PRE-CHARGED PRESSURE TANK

NOTICE D’UTILISATION

Pgs. 7-11

RÉSERVOIR SOUS PRESSION PRÉCHARGÉ EN ACIER

MANUAL DEL USUARIO

Pgs. 12-16

TANQUE DE PRESIÓN PRECARGADO HECHO DE ACERO

Summary of Contents for RPT2

Page 1: ... WATER ACE PUMP COMPANY 1101 MYERS PARKWAY ASHLAND OHIO 44805 1969 USA ONLY WA528 10 14 05 OWNER S MANUAL Pgs 2 6 STEEL PRE CHARGED PRESSURE TANK NOTICE D UTILISATION Pgs 7 11 RÉSERVOIR SOUS PRESSION PRÉCHARGÉ EN ACIER MANUAL DEL USUARIO Pgs 12 16 TANQUE DE PRESIÓN PRECARGADO HECHO DE ACERO ...

Page 2: ...lace defective equipment parts or components THIS WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE DUE TO LIGHTNING OR OTHER CONDITIONS BEYOND THE CONTROL OF WATER ACE PUMP CO PUMPS Warranted 12 months from date of purchase or 18 months from date of manufacture Receipt and product date code required for warranty claim LABOR COSTS WATER ACE PUMP CO shall IN NO EVENT be liable for the cost of field labor or other cha...

Page 3: ...on the pressure switch is the pump ON setting the second number is the pump OFF setting This tank is designed to be supported by the system piping either directly above the pump or in a convenient location in the piping system as close to the pump as possible NOTICE Tank capacity is different than drawdown Tank capac ity is the actual physical volume of the sheet metal that makes up the tank STAND...

Page 4: ... sous garantie adressez vous au plus proche détail lant autorisé de pompes WATER ACE La société WATER ACE PUMP CO conserve le droit exclusif de déterminer s il convient de réparer ou remplacer des équipements ou composants défectueux CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LA FOUDRE OU TOUTE AUTRE CONDITION ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE DE LA SOCIÉTÉ WATER ACE PUMP CO POMPES Garanties 12 mois...

Page 5: ...elui du réglage de MISE EN MARCHE de la pompe le deuxième chiffre étant le réglage d ARRÊT de la pompe Ce réservoir est conçu pour être supporté par la tuyauterie du sys tème soit directement au dessus de la pompe soit dans un endroit pratique du système de la tuyauterie aussi près que possible de la pompe NOTA La capacité du réservoir est différente du soutirage La capac ité du réservoir est le v...

Page 6: ... cercano de WATER ACE PUMP CO para obtener el servicio cubierto por la garantía WATER ACE PUMP CO se reserva todos el derecho exclusivo para determinar si reparará o reemplazará equipos piezas o componentes defec tuosos ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS DAÑOS DEBIDO A LOS RAYOS O A OTRAS CONDICIONES FUERA DEL CONTROL DE WATER ACE PUMP CO BOMBAS Garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra o 18 mes...

Page 7: ...el diafragma Tabla I El primer número en el conmutador a presión es la graduación de ENCENDIDO de la bomba el segundo número es la graduación de APAGADO de la bomba Este tanque ha sido diseñado para que la tubería del sistema lo soporte ya sea directamente sobre la bomba o en un lugar conve niente en el sistema de tubería tan cerca de la bomba como sea posible AVISO La capacidad del tanque es dife...

Page 8: ...8 ...

Reviews: