Water Ace RPT7 Owner'S Manual Download

Page: 11 / 16

Désignation

Ref.

des pièces

Qté

RPT20

RPT20H

RPT36

RPT52

RPT86

RPT119

Diaphragme en vinyle

U20-13

U20-9

U20-10

U20-14

U20-20

Bride du couvercle

U31-446P

U31-447P

U231-462P

3†

Écrou à bride - 5/16 - 18

U36-202BT

Valve avec chapeau

U212-160

PIÈCES DE RECHANGE

† Articles standard à acheter localement.

2399 0496SRS

2880 0797 RTL

Désignation

Ref.

des pièces

Qté

RPT7

RPT7H

Diaphragme en vinyle

U20-7

Bride du couvercle

U31-442P

3†

Écrou à bride - 5/16 - 18

U36-202BT

Valve avec chapeau

U212-160

PIÈCES DE RECHANGE

Modèle RPT7

Modèle RPT7H

Summary of Contents for RPT7

Page 1: ...y 7 AM to 5 PM EST www waterace com WATER ACE PUMP COMPANY 1101 MYERS PARKWAY ASHLAND OHIO 44805 1969 USA ONLY WA490 5 11 06 OWNER S MANUAL Pgs 2 6 PRE CHARGED PRESSURE TANKS NOTICE D UTILISATION Pgs 7 11 RÉSERVOIRS À PRESSION PRÉCHARGÉE MANUAL DEL USUARIO Pgs 12 16 TANQUES DE PRESION PRECARGADA ...

Page 2: ...e defective equipment parts or components THIS WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE DUE TO LIGHTNING OR OTHER CONDITIONS BEYOND THE CONTROL OF WATER ACE PUMP CO PUMPS Warranted 12 months from date of purchase or 18 months from date of manufacture Receipt and product date code required for warranty claim LABOR COSTS WATER ACE PUMP CO shall IN NO EVENT be liable for the cost of field labor or other charge...

Page 3: ... NOTICE Tank capacity is different than drawdown Tank capac ity is the actual physical volume of the sheet metal that makes up the tank OPERATING CYCLE FIGURE 2 1 Tank nearly empty air expands filling area above water cell Figure A 2 Water enters tank air is compressed above water cell as it fills with water Figure B 3 Pump up cycle completed air compressed to OFF setting of pressure switch Figure...

Page 4: ...tank drawdown amount of water available per cycle If this occurs adjust pre charge pressure according to Chart 1 page 3 Flush all air out of piping system and water reservoir por tion of pre charged tank This is required on new installa tions pumps requiring repriming and pumps disassembled for service Do as follows 1 Open faucets furthest from tank and run pump 2 Run pump until sputtering stops a...

Page 5: ...ng standard tank with a pre charge tank run pipe from pump into a tee as shown 2nd leg of tee goes to tank elbow 3rd leg goes to existing service To service Pressure Relief Valve Pressure Gauge Pressure Switch From Well Figure 5 Typical installation with vertical pre charge tank and submersible well pumps Length overall this model is a horizontal tank Product Information Pre Charged Tanks Maximum ...

Page 6: ...202BT 4 Air Valve with Cap 1 U212 160 U212 160 U212 160 U212 160 U212 160 U212 160 REPAIR PARTS LIST Standard hardware items may be purchased locally Standard hardware items may be purchased locally 1 2 3 4 2399 0496SRS 1 2 3 4 2880 0797 RTL 2 3 4 1 Key Part No No Description Used RPT7 RPT7H 1 Water cell Vinyl 1 U20 7 U20 7 2 Cover Flange 1 U31 442P U31 442P 3 Flanged Nut 5 16 18 Hex 6 U36 202BT U...

Page 7: ...e réparation sous garantie adressez vous au plus proche détail lant autorisé de pompes WATER ACE La société WATER ACE PUMP CO conserve le droit exclusif de déterminer s il convient de réparer ou remplacer des équipements ou composants défectueux CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LA FOUDRE OU TOUTE AUTRE CONDITION ÉCHAPPANT AU CONTRÔLE DE LA SOCIÉTÉ WATER ACE PUMP CO POMPES Garan...

Page 8: ...autre NOTA La capacité du réservoir n est pas la quantité d eau pouvant être soutirée La capacité du réservoir est le volume physique réel de la tôle qui compose le réservoir CYCLES DE FONCTIONNEMENT FIGURE 2 1 Le réservoir est presque vide l air remplit la partie qui se trouve au dessus du diaphragme Figure A 2 L eau commence à remplir le réservoir au fur et à mesure que le réservoir se remplit d...

Page 9: ... système et de la partie réservoir d eau du réservoir préchargé Ceci est requis sur d installations neuves de pompes devant être réamorcées et si la pompe a été démontée pour être réparée Pour procéder à cette opération 1 Ouvrir les robinets qui se trouvent les plus loin du réservoir et démarrer la pompe 2 Faire fonctionner la pompe jusqu à ce que les jaillissements cessent et qu un jet d eau cont...

Page 10: ...orsque l on remplace un réservoir standard par un réservoir préchargé brancher le tuyau provenant de la pompe dans un té comme il est illustré La 2e branche du té servira à brancher un tuyau sur le coude du réservoir et la 3e branche du té servira à brancher la tuyauterie du service d eau AVERTISSEMENT To service Pressure Relief Valve Pressure Gauge Pressure Switch From Well Figure 5 Installation ...

Page 11: ...2BT U36 202BT 4 Valve avec chapeau 1 U212 160 U212 160 U212 160 U212 160 U212 160 U212 160 PIÈCES DE RECHANGE Articles standard à acheter localement Articles standard à acheter localement 1 2 3 4 2399 0496SRS 1 2 3 4 2880 0797 RTL 2 3 4 1 Désignation Ref des pièces Qté RPT7 RPT7H 1 Diaphragme en vinyle 1 U20 7 U20 7 2 Bride du couvercle 1 U31 442P U31 442P 3 Écrou à bride 5 16 18 6 U36 202BT U36 2...

Page 12: ...zado más cercano de WATER ACE PUMP CO para obtener el servicio cubierto por la garantía WATER ACE PUMP CO se reserva todos el derecho exclusivo para determinar si reparará o reemplazará equipos piezas o componentes defec tuosos ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS DAÑOS DEBIDO A LOS RAYOS O A OTRAS CONDICIONES FUERA DEL CONTROL DE WATER ACE PUMP CO BOMBAS Garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra ...

Page 13: ...nte de la aspiración adi cional La capacidad del tanque es el volumen físico efectivo de la hoja de metal que forma el tanque CICLO DE OPERACIÓN FIGURA 2 1 El tanque está casi vacío el aire se xpande llenando el área por encima de la cisterna Figura A 2 El agua entra en el tanque el aire se comprime por encima de la cisterna a medida que se llena de agua Figura B 3 Se ha completado el ciclo de bom...

Page 14: ...o Esto se requiere en nuevas instalaciones bombas que se deben volver a cebar y bombas que se han desarmado para servicios de mantenimiento o reparaciones Se debe realizar lo siguiente 1 Abra los grifos más lejanos al tanque y haga funcionar la bomba 2 Haga funcionar la bomba hasta que no haya más chisporroteo y se observe una corriente continua de agua 3 Abra y cierre los grifos repetidamente has...

Page 15: ...Cuando sustituya un tanque estándar con un tanque precargado haga correr un tubo desde la bomba hacia el tubo en T según se ilustra La segunda pata del tubo en T va al codo del tanque la tercera pata va al servicio ya existente ADVERTENCIA To service Pressure Relief Valve Pressure Gauge Pressure Switch From Well Figura 5 Instalación típica con un tanque precargado vertical y bombas de pozo sumergi...

Page 16: ... aire con tapa 1 U212 160 U212 160 U212 160 U212 160 U212 160 U212 160 REFACCIONES Artículos estándar de ferretería se pueden adquirir a nivel local Artículos estándar de ferretería se pueden adquirir a nivel local 1 2 3 4 2399 0496SRS 1 2 3 4 2880 0797 RTL 2 3 4 1 Clave Descripción N de la pieza Cant RPT7 RPT7H 1 Cisterna vinilo 1 U20 7 U20 7 2 Reborde cobertor 1 U31 442P U31 442P 3 Tuerca de bri...

Search results

Summary of Contents for RPT7

Reviews:

Related manuals for RPT7

Brands by name

Popular brands

Water Ace RPT7, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for RPT7

Reviews:

Related manuals for RPT7

Brands by name

Popular brands