23833A157
19
INSTALACIÓN DE LA BOMBA PARA
PISCINAS
Pump Suction Line
Optional Shut-Off Valves
can be installed in the
filter inlet and outlet lines
to allow isolation of the
filter for service.
Inlet Line
from Skimmer
At Least 3 Feet
Suction Outlets (Main Drains)
with IAPMO Certified Anti-
entrapment Covers or Suction
Fittings, screw-fastened.
Valves OK
between Tee
and Pump
No valves between
Tee and Main Drains
Main Drain Sump
Main
Drain
Sump
Direction of Flow
Filtro: Los filtros de cart ucho no requieren válvulas de contraflujo.
Los filtros do arena o de tierra diatomea necesitan una
válvula de contraflujo.
Válvula de contraflujo
Tubo de descarga
de la bomba
Bomba
para piscinas
Tubería de retorno
Succionador
Ponga la bomba y el filtro en suelo nivelado y estable.
Asegúrese que la bomba esté protegida de la intemperie
y del agua que salpique de la piscina. (El agua no deberá
entrar en contacto con el motor.)
PASO
1
Conecte la tubería de descarga de la bomba a la entrada
del filtro.
Conecte el tubería de retorno de la entrada del filtro a la
entrada de retorno de la piscina.
Conecte el cable eléctrico de la bomba a un interruptor
accionado por corriente de pérdida a tierra. Asegúrese
de que el suministro eléctrico esté apagado antes
de conectar los conductores. (VEA LA INFORMACIÓN
ELÉCTRICA, PÁGINA 20).
PASO
5
PASO
4
PASO
3
PASO
2
Herramientas y materiales generales necesarios
• Cable eléctrico con conductor de conexión a tierra
• Interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra
• Tubería y accesorios de 1-1/2" de cloruro de polivinilo rígido o
manguera flexible reforzada y abrazaderas para manguera.
• Bomba
• Filtro
• Válvula de contraflujo (no se necesita en el filtro del cartucho)
• Válvulas de cierre
• Sierra para cortar metal con cuchilla de 24 dientes para cortar
tuberías de plástico
• Lima recta o redonda para alisar el interior de las conexiones de
los tuberías de plástico
• Destornillador, llave para tuberías, llave ajustable
• Limpiador y adhesivo para cloruro de polivinilo
• Accesorios de abrazadera para manguera (necesarios sólo para
mangueras flexibles)
Conecte la línea de succión del succionador de la piscina
y/o la tubería de desagüe a la entrada de la bomba. Se
necesitará una válvula de cierre en las piscinas elevadas
por encima del nivel del suelo.
ILUSTRACIÓN DE UNA INSTALACIÓN TÍPICA
Se pueden instalar válvulas
de cierre opcionales en la
admisión del filtro y en las
líneas de salida para permitir
el aislamiento del filtro
durante las operaciones de
mantenimiento y de reparación.
Dirección del flujo
Sumidero principal
de desagüe
Línea de
admisión desde
el espumador
3 pies como mínimo
Salidas de aspiración (desagües
principales) con cubiertas
protectoras certificadas por IAPMO o
accesorios de aspiración atornillados.
Sin válvulas entre el té y
los desagües principales.
Línea de aspiración de
la bomba
Sumidero
de desagüe
principal
Válvulas aceptables
entre el té y los
desagües principales
