background image

5

ATTENTION

 - Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :

1. Ne touchez pas aux pièces mobiles. 

2. N’utilisez que des accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.

3. Lire attentivement et comprendre tous les avertissements de sécurité avant l’utilisation. Le non-respect de ces instructions peut causer

de graves blessures.

4.          N’installez 

PAS

 de lithium-ion ou n’utilisez pas de piles rechargeables pour alimenter l’aspirateur. (Un court-circuit du moteur ou

des batteries se produira).

5. Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser ce produit. Ce n’est pas un jouet, les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec ce produit.

6. Gardez le nettoyant et il s’agit d’accessoires hors de portée des enfants. 

7. Ne pas tenter d’utiliser l’aspirateur si l’aspirateur ou le chargeur semblent endommagés de quelque façon que ce soit. 
8. Cet aspirateur n’est pas destiné à être utilisé par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles

réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions 

concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. 

9. Les avertissements, mises en garde et instructions fournies dans ce manuel d’instructions ne peut pas couvrir toutes les conditions ou

situations possibles qui pourraient être présentes. Il doit être clairement compris que l’opérateur doit toujours faire preuve d’une grande prudence et 

de bon sens lors de l’utilisation de l’aspirateur. 

10. Ne pas utiliser cet aspirateur en présence de liquides inflammables ou combustibles.
11. Ne jamais procéder à l’entretien de l’aspirateur lorsqu’il est en marche.

12. Toujours éliminer les piles conformément aux lois locales en vigueur. 

13. Des fuites d’une batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Si du liquide de la batterie entre en contact avec la peau,

lavez immédiatement avec de l’eau. S’il entre en contact avec vos yeux, rincez immédiatement vos yeux avec de l’eau et consultez un médecin. 

Reportez-vous à la fiche de données de sécurité des fabricants de piles alcalines pour plus d’informations. Si les piles alcalines sont les piles 

alcalines fournies avec l’appareil (marque «HUGE»), reportez-vous à l’URL suivante pour la fiche de données de sécurité:

https://watertechcorp.com/msds/

14. Éloigner les cheveux, les vêtements lâches et toutes les parties du corps des ouvertures et des pièces mobiles de l’aspirateur. 

INFORMATIONS RELATIVES À L’UTILISATION

 

15. Ne pas tenter d’utiliser l’aspirateur si l’aspirateur semblent endommagés de quelque façon que ce soit. 
16. Utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les filtres Water Tech. 

17. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.  

18. Ne jamais laisser votre aspirateur dans l’eau lorsqu’il est éteint ou n’est plus alimenté par les piles. 
19. Ne jamais utiliser l’aspirateur sur les ouvertures de la piscine ; il est conçu pour l’entretien général des piscines et des spas. 

20. L’aspirateur est réservé à une utilisation sous l’eau dans les piscines et les spas. Cet aspirateur n’est pas destiné à un usage polyvalent. 
21. Immerger l’aspirateur dans l’eau immédiatement après l’avoir mis en marche pour éviter d’endommager le joint de l’arbre du moteur. Le

non-respect de cette instruction réduirait la durée de vie du joint hydraulique et pourrait annuler la garantie. 

22. Remiser l’aspirateur dans un endroit propre et sec. Ne pas le remiser sous la lumière directe du soleil ni l’exposer à des

températures extrêmes. 

23. Éviter d’aspirer des objets coupants qui pourraient endommager le filtre. 
24. Conserver toutes les ouvertures de l’aspirateur exemptes de débris qui pourraient réduire le débit d’eau. 

25. Ne pas placer l’aspirateur sur des surfaces chaudes ou à proximité.

Merci de respecter les réglementations européennes et d’aider à la protection de l’environnement.  Retourner les appareils électriques défectueux 

à un organisme chargé de recycler les appareils électriques et électroniques. Ne pas les jeter à la poubelle.  Pour les articles à piles, retirer les piles 

avant de recycler les produits. 

Protection de l’environnement, Directive Européenne DEEE 

Protection de l’environnement USA

Aider à protéger l’environnement. 

Directive sur l’élimination et le recyclage en fin de vie

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for Volt 11A0060

Page 1: ...ilure to do so may result in serious personal injury AVERTISSEMENT Lisez attentivement et comprenez tous les avertissements de s curit avant de l utiliser Ne pas le faire peut entra ner des blessures...

Page 2: ...rther direction If Alkaline batteries are the Alkaline batteries that came with the unit HUGE brand refer to the following URL for safety data sheet https watertechcorp com msds 14 Keep hair loose fit...

Page 3: ...e website you must write your RMA number in thick black indelible marker on two sides of the box 4 Send the package by USPS or express courier of choice to Water Tech Corp 10 Alvin Court East Brunswic...

Page 4: ...chamber lid and tighten the screws Caution DO NOT OVER TIGHTEN THE SCREWS English SETTING UP THE VOLT LEAF VAC Pole Adapter Secure the 2 grey pins to fasten the adapter in place as shown 2 Secure the...

Page 5: ...shaft back into the body from beneath 4 Replace the E clip on the top of the shaft Repeat these procedures on the remaining 2 wheel pivot assemblies Maintenance ALWAYS clean out the debris bag followi...

Page 6: ...Reportez vous la fiche de donn es de s curit des fabricants de piles alcalines pour plus d informations Si les piles alcalines sont les piles alcalines fournies avec l appareil marque HUGE reportez vo...

Page 7: ...chambre de la batterie et retirez d licatement le support de la batterie qui est attach au connecteur de la borne de fil 3 Installez les piles dans le support comme illustr Assurez vous que le suppor...

Page 8: ...ement Voir la photo 3 Placez la cale sur l arbre de pivot et guidez l arbre dans l aspirateur par le dessous 4 Replacez l attache en E en haut de l arbre R p tez ces tapes sur les deux pivots de roue...

Page 9: ...trucciones Si las pilas alcalinas son las pilas alcalinas que vienen con la unidad marca HUGE consulte la siguiente URL para ver la hoja de datos de seguridad https watertechcorp com msds 14 Mantenga...

Page 10: ...o de las bater as y apriete los tornillos Precauci n NO APRIETE DEMASIADO LOS TORNILLOS Espa ol Adaptador del tubo Fije los dos pasadores grises para asegurar el adaptador en su lugar como se ilustra...

Page 11: ...cuerpo de la aspiradora desde la parte de abajo 4 Vuelva a colocar el sujetador en E en la parte superior del eje Repita estos procedimientos en los ensambles del eje pivotante restantes de dos ruedas...

Page 12: ...0 Alvin Ct Suite 111 East Brunswick NJ 08816 USA Tel 732 967 9888 US Canada International Fax 732 967 0070 US International www WaterTechCorp com Register at www watertechcorp com register Rev 1111202...

Reviews: