-11-
IMPORTANTE
Instrucciones de seguridad • Asegúrese de leerlas.
Este tanque está diseñado para ser usado con agua
potable, está limitado a una presión máxima de 100
psi y a una temperatura máxima de trabajo de 54 °C (130 °F). Tenga en
cuenta que: un calentador de agua o una caldera en un sistema hidrónico
de calefacción habitualmente calentará el agua a más de 54 °C (130 °F).
Use un tanque de expansión termal para el desbordamiento de agua
caliente de un calentador de agua o use un tanque de expansión para el
desbordamiento de agua caliente de un sistema hidrónico de calefacción.
Consulte el manual del usuario para obtener información sobre el caudal de
la bomba.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN O ROTURA
Se debe
instalar una válvula de alivio para evitar que la
presión exceda los requisitos del código local o la presión de trabajo
máxima designada en el Manual del producto, la que sea menor. No
exponga el producto a temperaturas de congelación o que excedan los
93 °C (200 °F). No ajuste la precarga ni vuelva a aplicar presión a este
producto excepto en los ajustes requeridos al momento de la instalación
inicial, en especial si el producto se corroe, se daña o disminuye su
integridad. Los ajustes de precarga se deben realizar solo a temperatura
ambiente. Si no se calibra el producto de manera adecuada o no sigue estas
instrucciones causará una tensión excesiva en el sistema que llevará a la
falla del producto, a lesiones personales graves o mortales, a filtraciones
o a daños materiales.
Este producto, como la mayoría de los productos
a presión, se puede corroer con el paso del tiempo.
Se puede debilitar y estallar o explotar causando lesiones graves
o mortales, filtración o desbordamiento o daños materiales. Para minimizar
el riesgo, un profesional autorizado debe instalar el producto e inspeccionarlo
y realizar el servicio técnico periódicamente. Se debe instalar una bandeja
colectora a un drenaje adecuado en caso de que la filtración o el
desbordamiento puedan causar daños materiales. No lo coloque en un área
donde la filtración del tanque o las conexiones puedan causar daños
materiales al área adyacente al artefacto o a pisos inferiores de la
estructura.
Cloro y agua agresiva
: la calidad del agua puede
influenciar de forma significativa la vida útil de este
producto. Debe hacer una prueba para elementos corrosivos, acidez,
sólidos totales y otros contaminantes relevantes, incluido el cloro, y tratar
el agua de manera adecuada para garantizar un rendimiento satisfactorio
y prevenir las fallas prematuras.
Nota:
Inspeccione si hay daños debidos al transporte, de ser así, notifique
al transportista o al comercio donde lo compró de inmediato. Para evitar
el riesgo de lesiones personales y daños materiales, si el producto parece
funcionar mal o muestra signos de corrosión, llame a un profesional
calificado de inmediato. Las copias actualizadas del Manual del producto se
pueden encontrar en www.waterworkerdiy.com. Use el equipo de seguridad
adecuado cuando realice la instalación.
Como en todos los productos de plomería y en los
contenedores para el almacenamiento de agua,
pueden crecer bacterias en este producto, en especial mientras no está en
uso. Consulte a su plomero profesional local acerca de los pasos que puede
tomar para desinfectar de forma segura el sistema de tuberías de su hogar.
PELIGRO PELIGRO DE EXPLOSIÓN, SI SE HA
REALIZADO EL SERVICIO TÉCNICO AL TANQUE DE
POZO Y ES NECESARIO CAMBIAR A UNA PRESIÓN DE PRECARGA MÁS
ALTA DEBIDO A UN CAMBIO REQUERIDO EN EL PARÁMETRO DEL
INTERRUPTOR DE PRESIÓN, SI NO SIGUE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
PUEDE OCASIONAR UNA ROTURA O UNA EXPLOSIÓN QUE
POSIBLEMENTE CAUSEN LESIONES GRAVES O MORTALES O DAÑOS
MATERIALES.
NO AJUSTE LA PRESIÓN DE PRECARGA SI HUBO UNA REDUCCIÓN
EN EL TIEMPO DE CICLO DE LA BOMBA O EN LA PRESIÓN DE
PRECARGA COMPARADA CON EL PARÁMETRO INICIAL. ESTO SE
DEBE A QUE LA REDUCCIÓN EN EL TIEMPO DE CICLO DE LA
BOMBA SE PUEDE DEBER A LA PÉRDIDA DE PRESIÓN DE AIRE
DEL TANQUE QUE A SU VEZ PUEDE SIGNIFICAR QUE EXISTE UNA
CORROSIÓN INTERNA Y TODA REPRESURIZACIÓN O PRESIÓN
ADICIONAL PUEDE OCASIONAR UNA ROTURA O UNA EXPLOSIÓN
O DAÑOS MATERIALES.
PRESIONES MÁXIMAS DE TRABAJO.
Cada tanque
de pozo se prueba con aire a 125 psig, la presión
máxima de trabajo para la línea del tanque de pozo. Si las presiones
exceden los 125 psig, se debe realizar la selección adecuada y la calibración
de un tanque de pozo construido bajo las normas ASME.
VÁLVULA DISIPADORA REQUERIDA
. Se debe instalar
una válvula disipadora y debe estar configurada para
abrirse cuando haya presiones excesivas (75 psig o más). Esto protegerá
el tanque del pozo y otros componentes del sistema en caso de que el
interruptor de presión funcione mal y no se pueda apagar la bomba. La
válvula disipadora se debe instalar en la conexión del tanque del pozo a la
tubería del sistema y debe tener una descarga igual a la capacidad de la
bomba de 75 psig. Al menos una vez cada 3 años o cuando se descargue, un
contratista autorizado debe inspeccionar la válvula disipadora de presión
y temperatura y reemplazarla si hubiera corrosión o no funcionara. SI NO SE
INSPECCIONA ESTA VÁLVULA COMO SE INDICA, PODRÍA PRODUCIRSE
UN INCREMENTO DE PRESIÓN O DE TEMPERATURA PELIGROSO QUE
PODRÍA OCASIONAR LA FALLA DEL PRODUCTO, LESIONES GRAVES
O INCLUSO LA MUERTE O DAÑOS MATERIALES GRAVES E INVALIDAR LA
GARANTÍA DEL PRODUCTO.
Para su seguridad, debe seguir la información en este
manual para minimizar el riesgo de descargas
eléctricas, lesiones personales o daños materiales. Realice la conexión
a tierra adecuada para cumplir con todos los códigos y las normas
gubernamentales.
No use este tanque para químicos, solventes, derivados del petróleo, ácidos
ni ningún otro fluido que no sea agua potable. Esto puede causar fallas
prematuras debido a la corrosión.
Asegúrese de que el interruptor de presión en el sistema de pozo
se configure lo suficientemente bajo como para apagar la bomba. Si
todas las canillas y las válvulas están cerradas en el sistema de tuberías
y el parámetro del interruptor de presión es muy alto, la bomba puede
funcionar sin interrupción sin agua en el sistema. Esto puede dañar
o quemar la bomba.
ADVERTENCIA, PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Este producto contiene un químico que el Estado de
California reconoce que es cancerígeno y que causa defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos. (Instalador/contratista de California: la ley de
California exige que se notifique al consumidor/usuario final de este
producto). Para obtener más información: www.waterworkerdiy.com/
prop65.htm
