11
На ваше изделие
Waterflex предоставляется гарантия от любых производственных дефектов;
3 года на металлическую раму; 6 месяцев на изнашиваемые детали в соответствии с
приведенными ниже условиями. Данная гарантия действует с даты выставления счета.
Гарантия теряет силу в случае ремонта оборудования лицом, не уполномоченным компанией
Waterflex. Для обеспечения гарантии неисправные детали должны быть возвращены в компанию
Waterflex в течение гарантийного периода. Гарантия не покрывает трудозатраты, стоимость
несанкционированной замены или стоимость транспортировки соответствующих деталей.
Your Waterflex product is guaranteed against any manufacturing defect; 3 years for the metallic frame;
6 months for the wear and tear parts in accordance with the terms below. This warranty runs from the
date of the invoice. Any faulty part arising from a manufacturing defect duly noted by our technical
services will be replaced or repaired free of charge.
The warranty is rendered null and void in the event of a repair carried out to the equipment by a per
son
not approved by Waterflex. Faulty parts must be returned to Waterflex within the warranty period
in
order to be covered. The warranty does not cover labor, the cost of unauthorized replacement, or
the cost of transporting the parts in question.
Гарантия не распространяется на
/
The following are expressly excluded from the warranty:
-
Неисправности или повреждения, возникшие в результате использования неразрешенных
принадлежностей.
- Malfunction or damage arising from the use of unauthorized accessories.
-
Повре
ждения, возникшие в результате установки или ремонта с нарушением правил техники
безопасности.
- Damage resulting from the installation or a repair which does not comply with the safety instructions
.
-
Неисправность или повреждение в результате неподходящей химической среды в бассейне.
- Malfunction or damage resulting from the improper chemical environment in the pool.
-
Дефекты, возникшие в результате несчастных случаев, неправильного или неразумного
использования
(удары, контакт с химическими продуктами, ненадлежащее обращение),
внесения изменений, а также последствия естественного износа изделия.
- Defects resulting from accidents, incorrect or unreasonable use (impact, contact with chemical
products, inappropriate handling), alteration as well as the consequences of the normal wear
and tear of the product.
К изнашиваемым деталям относятся: педали (защита из пены и ремешки), силиконовые ножки,
ручки “
click and turn
”, ручка регулировки
высоты
, защитные заглушки.
A
re
co
nsi
d
ere
d
w
earin
g
parts
:
pe
d
als
(
fo
am pr
o
te
c
ti
o
n an
d
straps
)
,
sili
co
ne
f
eet
,
han
d
les
«
c
li
ck
an
d
turn
»
,
a
d
j
ustment
k
n
ob,
pr
o
te
c
ti
o
n plu
g
s
.
Гарантия /
Warranty
В течение всего срока действия гарантии упаковочная коробка дол
жна сохраняться в
идеальном состоянии. При несоблюдении этого пункта гарантия теряет силу.
The shipping box must be kept in perfect condition throughout the duration of the warranty.
The warranty becomes void if failure to comply with this clause.
