3
Меры безопасности /
Safety Precautions
В
целях
вашей
безопасности
внимательно
прочтите
данные
инструкции
перед
использованием
!
For your safety, please read these instructions before use !
Собирайте данное изделие в соответствии с инструкцией по сборке, используя оригинальные детали.
Перед сборкой проверьте целостность упаковки и комплектацию запасных частей
.
A
ssem
b
l
y
this pr
od
u
c
t pr
o
perl
y
usin
g
o
ri
g
inal parts a
cco
r
d
in
g
t
o
the installati
o
n instru
c
ti
o
n
.
B
e
fo
re assem
b
l
y,
inspe
c
t
w
hether pa
ck
a
g
es are in
good
co
n
d
iti
o
n an
d
w
hether spare parts are
co
mplete in a
cco
r
d
an
c
e
w
ith
transp
o
rt pre
c
auti
o
ns an
d
the list
of
spare parts
.
Перед началом тренировки убедитесь, что все крепления оборудования надежно зафиксированы.
P
ri
o
r t
o
e
x
er
c
ise
,
ma
k
e sure e
q
uipment
f
asteners are in l
ock
in
g
state
.
Устанавливайте тренажер на сухой и ровной поверхности.
P
lease pla
c
e the e
x
er
c
ise
b
i
k
e
o
n a
d
r
y
an
d
fl
at
g
r
o
un
d.
Перед началом любых физических упражнений необходимо проконсультироваться с врачом, поскольку
чрезмерные или плохо спланированные тренировки могут нанести вред вашему здоровью.
B
e
fo
re startin
g
an
y
e
x
er
c
ise
,
it is essential t
o
co
nsult
yo
ur
doc
t
o
r
.
A
n e
xc
essi
v
e trainin
g
o
r in
co
rre
c
tl
y
e
x
e
c
ute
d
ma
y
c
ause health issues
.
Для рационального использования вашег
о велотренажера
следуйте данным инструкциям :
- Регулярно проверяйте уровень pH воды в вашем бассейне. Он должен быть в пределах от 6,7 до 7,6.
- Во
время
шоковой обработки бассейна, извлекайте т
ренажер
из воды.
- Не располагайте в
елотренажер
слишком близко к возвратному соплу.
- После каждого использования извлекайте в
елотренажер
из воды и промывайте ег
о
чистой водой.
Fo
r sustaina
b
le use
of
yo
ur
b
i
k
e
,
please
fo
ll
ow
these instru
c
ti
o
ns
:
-
R
e
g
ularl
y
c
he
ck
the p
H
of
yo
ur p
oo
l
w
ater
.
I
t must
b
e
b
et
w
een
6.7
an
d
7.6.
-
I
n
c
ase
of
w
ater sh
ock
treatment
,
please
g
et
o
ut the
b
i
k
e
f
r
o
m
w
ater
.
-
Avo
i
d
pla
c
in
g
the
b
i
k
e t
oo
c
l
o
se
of
run
-b
a
ck
n
ozz
le
.
-
G
et
o
ut the
b
i
k
e
f
r
o
m
w
ater a
f
ter ea
c
h use an
d
rinse
w
ith
c
lear
w
ater
.
Для сборки или ремонта в
елотренажера
используйте входящие в комплект поставки или другие
подходящие инструменты.
P
lease use the atta
c
he
d
o
r
o
ther appr
o
priate t
oo
ls t
o
assem
b
le
o
r
repair the exercise bike.
Для обслуживания в
елотренажера
используйте оригинальные запчасти.
M
a
k
e ne
c
essar
y
maintenan
c
e usin
g
o
ri
g
inal spare parts
.
Для вашего комфорта и безопасности отрегулируйте велотренажер для бассейна в соответствии с
вашим телосложением.
Fo
r
yo
ur
co
m
fo
rt an
d
sa
f
et
y,
a
d
j
ust the
b
i
k
e p
oo
l a
cco
r
d
in
g
t
o
yo
ur
body.
Это
т велотренажер
предназначен для использования только одним человеком за один раз.
T
his e
x
er
c
ise
bike.
is
o
nl
y
fo
r use
by
o
ne pers
o
n at
o
ne time
.
Используйте этот тренажер только по назначению, то есть для занятий спортом.
U
se this
b
i
k
e
o
nl
y
fo
r the purp
o
se
fo
r
w
hi
c
h it
w
as inten
d
e
d,
that is sp
o
rts pra
c
ti
c
e e
x
er
c
ises
.
Лица с ограниченными возможностями и дети не должны использовать это устройство без присмотра
ответственного взрослого.
C
hil
d
ren an
d
d
isa
b
le
d
pers
o
ns shall use the e
q
uipment in the presen
c
e
of
a
d
ults
o
r health
y
pe
o
ple
.
Максимальная нагрузка на в
елотренажер
составляет 150 кг.
T
he e
x
er
c
ise
b
i
k
e has a ma
x
imum l
o
a
d
of
150
K
G
S
.
