EN
RE
GIS
TR
EZ
VO
TR
EC
ER
TIF
IC
AT
DE
GA
RA
NT
IE
CH
EZ
ST
A-R
IT
E:
•R
em
plis
se
zle
fo
rm
ula
ire
d’e
nre
gis
tre
me
nt
de
ga
ra
ntie
dis
po
nib
le
su
rle
site
ww
w.s
ta
rite
po
ol.c
om
en
cliq
ua
nt
su
r«
Re
gis
te
rP
ro
du
cts
»,
pu
is
su
rS
ta
-R
ite
Po
ol
OU
•R
em
plis
se
zle
co
up
on
ci-
de
sso
us
et
en
vo
ye
z-l
ep
ar
la
po
ste
da
ns
le
s1
0jo
urs
ap
rè
sl’
in
sta
lla
tio
nà
Sta
-R
ite
,à
l’a
tte
ntio
nd
uS
erv
ice
de
sg
ara
ntie
sd
ep
isc
in
e,
29
3W
rig
ht
St.
,D
ela
va
n,
WI
53
11
5
Ca
rte
d’e
nre
gis
tre
me
nt
de
ga
ra
nti
e
No
m
Ad
re
ss
e
Vill
e
Pro
vin
ce
Co
de
po
sta
l
Da
te
d’in
sta
lla
tio
n(
ou
d’a
ch
at)
Pro
du
it
Nu
mé
ro
de
mo
dè
le
■
■
Pre
miè
re
in
sta
lla
tio
n
■
■
Re
mp
la
ce
me
nt
An
né
es
d’u
tili
sa
tio
nd
el
ap
is
cin
e
■
■
mo
in
sd
e1
an
■
■
1-3
■
■
3-5
■
■
5-1
0
Ma
ga
sin
où
le
pro
du
it
aé
té
ac
he
té
:
No
md
el
ac
om
pa
gn
ie
Ad
re
ss
e
Vill
e
Pro
v.
Co
de
po
sta
l
GA
RA
NT
IE
LIM
IT
ÉE
ST
A-R
IT
E
Po
ur
ob
te
nir
le
sd
on
né
es
te
ch
niq
ue
sd
up
ro
du
it,
co
mm
un
iq
ue
za
ve
cl
’in
sta
lla
te
ur
ou
ap
pe
le
zS
ta
-R
ite
au
nu
mé
ro
(2
62
)7
28
-9
18
1.
Vis
ite
zn
otr
es
ite
We
b:
ww
w.s
ta
rit
ep
oo
l.c
om
•V
ou
sy
tro
uv
ere
zu
ne
fo
ule
de
re
ns
eig
ne
me
nts
su
rl
es
pro
du
its
Sta
-R
ite
me
nti
on
né
sc
i-d
es
su
s
•V
ou
st
ro
uv
ere
zl
’a
dre
ss
ed
uc
on
ce
ss
io
nn
air
eS
ta
-R
ite
le
plu
sp
rè
sd
ec
he
z-v
ou
s
Ga
ra
nti
es
pa
rti
cu
liè
re
s
(e
nv
ig
ue
ur
àc
om
pte
rd
el
ad
ate
d’in
sta
lla
tio
n)
Fa
mil
le
Ga
ra
nti
e
de
pro
du
it
lim
ité
e
Ex
ce
pti
on
s
Filt
re
s
1a
n
Sy
stè
me
à3
ré
se
rv
oir
s–
10
an
s
Va
nn
es
de
filt
re
1a
n
Po
mp
es
1a
n
Ch
au
ffe
-e
au
2a
ns
*In
sta
lla
tio
nc
om
me
rc
ia
le
–1
an
Dis
po
siti
fs
de
co
mm
an
de
1a
n
Sy
stè
me
sh
ors
-s
ol
1a
n
Ap
pa
re
ils
d’é
cla
ira
ge
1a
n
La
mp
es
et
am
po
ule
s–
90
jo
urs
Pro
du
its
Wh
ite
1a
n
Ma
té
rie
ld
’e
ntr
etie
n
90
jo
urs
Pu
rg
eu
r/p
om
pe
sà
us
ag
eg
én
éra
l
90
jo
urs
Piè
ce
sd
er
em
pla
ce
me
nt
90
jo
urs
Ne
tto
ye
urs
:L
il
Sh
ark
1a
n
Ne
tto
ye
urs
:C
alp
ys
o
1a
n
Ne
tto
ye
urs
:P
oo
lS
ha
rk
2a
ns
Bro
ss
ee
tv
ole
ts
éta
nc
he
s-
1a
n
Ne
tto
ye
urs
:G
re
at
Wh
ite
2a
ns
*I
ns
ta
lla
tio
ns
co
mm
erc
ia
le
se
te
ni
mm
eu
ble
sc
olle
cti
fs
.
Co
ns
erv
ez
ce
ce
rti
fic
at
de
ga
ra
nti
ed
an
s
un
en
dro
it
sû
re
ta
cc
es
sib
le
po
ur
co
ns
ult
ati
on
.
Le
sp
om
pe
s,l
es
filt
re
s,l
es
écu
mo
ire
s,l
es
ap
pa
re
ils
d’é
cla
ira
ge
im
-
me
rg
és
(à
l’e
xce
ptio
nd
es
am
po
ule
s)
etl
es
ra
cco
rd
sfa
briq
ué
sp
ar
Sta
-
Rite
so
ntg
ara
ntis
co
ntr
eto
utd
éfa
utd
em
até
rie
le
t/o
ud
efa
bric
atio
n
pe
nd
an
tu
n(
1)
an
àc
om
pte
rd
ela
da
te
de
la
pre
miè
re
in
sta
lla
tio
n.
Ce
tte
ga
ra
ntie
co
uvr
ele
co
nso
mm
ate
ur
ach
ete
ur-
util
isa
te
ur
in
itia
l
(«
Ach
ete
ur
»)
se
ule
me
nt.
Sta
-R
ite
In
du
str
ie
sr
ép
are
ra
ou
re
mp
la
ce
ra
,à
sa
dis
cré
tio
n,t
ou
t
pro
du
itd
éfe
ctu
eu
x.
L’a
ch
ete
ur
de
vra
pa
ye
rle
sfr
ais
de
ma
in
-d
’œ
uvr
ee
td
’e
xp
éd
itio
nli
és
au
re
mp
la
ce
me
nt
d’u
np
ro
du
it
co
u-
ve
rtp
ar
la
ga
ra
ntie
.T
ou
te
de
ma
nd
ev
isa
ntl
es
erv
ice
de
la
ga
ra
ntie
do
it
êtr
efa
ite
pa
rl’
in
te
rm
éd
ia
ire
du
co
nce
ssi
on
na
ire
in
sta
lla
te
ur.
La
pré
se
nte
ga
ra
ntie
ne
co
uvr
ep
as
le
sp
ro
du
its
en
do
mm
ag
és
àla
su
ite
d’u
ne
né
gli-
ge
nce
,d
’u
nu
sa
ge
ab
usi
f,d
’u
ne
in
sta
lla
tio
no
ud
’u
ne
ntr
etie
nn
on
co
n-
fo
rm
eo
ud
eto
ute
au
tre
circ
on
sta
nce
ho
rs
du
co
ntr
ôle
dire
ctd
e
Sta
-R
ite
.S
ile
sp
ro
du
its
ne
so
ntp
as
in
sta
llé
sp
ar
un
pro
fe
ssi
on
ne
le
te
n
co
nfo
rm
ité
ave
cle
sc
od
es
lo
ca
ux,
le
sg
ara
ntie
sd
ufa
bric
an
ts
ero
nt
nu
lle
s.
La
pré
se
nte
ga
ra
ntie
én
on
ce
l’o
blig
atio
nd
eS
ta
-R
ite
de
mê
me
qu
ele
re
co
urs
exc
lu
sif
de
l’a
ch
ete
ur
àl’
ég
ard
de
sp
ro
du
its
dé
fe
ctu
eu
x.
LA
SO
CIÉ
TÉ
ST
A-R
IT
EN
EP
EU
TÊ
TR
ET
EN
UE
RE
SP
ON
SA
BL
E
D’A
UC
UN
DO
MM
AG
EIN
DIR
EC
T,A
CC
ID
EN
TE
LO
UF
OR
TU
IT
DE
QU
EL
QU
EN
AT
UR
EQ
UE
CE
SO
IT
.
LE
SP
RÉ
SE
NT
ES
GA
RA
NT
IE
SS
ON
TE
XC
LU
SIV
ES
ET
RE
MP
LA
-
CE
NT
TO
UT
ES
LE
SA
UT
RE
SG
AR
AN
TIE
SE
XP
RE
SS
ES
.L
ES
GA
RA
NT
IE
SIM
PL
IC
IT
ES
,Y
CO
MP
RIS
SA
NS
TO
UT
EF
OIS
S’Y
LIM
-
IT
ER
,L
ES
GA
RA
NT
IE
SIM
PL
IC
IT
ES
DE
QU
AL
IT
ÉM
AR
CH
AN
DE
ET
D’A
PP
RO
PR
IA
TIO
NÀ
UN
US
AG
EP
AR
TIC
UL
IE
R,N
ED
OIV
EN
T
PA
SD
ÉP
AS
SE
RL
AD
UR
ÉE
DE
SG
AR
AN
TIE
SE
XP
RE
SS
ES
ST
IP
UL
ÉE
SD
AN
SL
ES
PR
ÉS
EN
TE
S.
Pu
isq
u’il
est
in
te
rd
itd
an
sc
ert
ain
es
pro
vin
ce
sd
’e
xcl
ure
ou
de
lim
ite
rle
s
do
mm
ag
es
fo
rtu
its
ou
in
dire
cts
,o
ud
eli
mite
rla
du
ré
ed
’u
ne
ga
ra
ntie
im
-
plic
ite
,le
sli
mita
tio
ns
ou
exc
lu
sio
ns
pré
cis
ée
sc
i-d
ess
us
pe
uve
ntn
ep
as
ne
s’a
pp
liq
ue
r.L
ap
ré
se
nte
ga
ra
ntie
vo
us
co
nfè
re
de
sd
ro
its
lé
ga
ux
sp
éci
fiq
ue
sq
uis
’a
jo
ute
nta
ux
dro
its
pré
vu
sd
an
sla
pro
vin
ce
où
vo
us
ha
bite
z,l
ec
as
éch
éa
nt.
Ce
tte
ga
ra
ntie
re
mp
la
ce
to
ute
sle
sg
ara
ntie
sp
ré
cé
de
mm
en
tp
ub
lié
es.
S4
87
7P
S(
Re
v.
21
/7
/0
4)
