15
•P
iè
ce
sn
on
ill
ust
ré
es.
*P
as
dis
po
nib
le
sé
pa
ré
me
nt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
13B
13A
12
11
14
20
21
22
23
19
24
25
26
9A
15
16
17
18
19
NOTICE:
AT23 series models use the
same front plate and
seal plate as other models;
however, they are rotated
90
°
counter-clockwise
when installed.
782 0294
N°
de
N°
de
mo
te
ur
N°
d'i
mp
uls
eu
r
mo
dè
le
Ch
(R
éf.
6)
(R
éf.
11
)
Un
ev
ite
sse
JW
PA
5D
C-2
A3
3/4
AS
90
1D
L
C1
05
-2
28
PW
BS
JW
PA
5E
C-2
A3
1
AS
90
1E
L
C1
05
-2
28
PW
S
JW
PS
5F
C-2
A3
1-1
/2
SP
L
AS
90
1S
FL
C1
05
-2
28
PW
S
De
ux
vit
ess
es
17
29
0-J
10
02
1–
1/6
17
18
2-0
09
0
C1
05
-2
28
PW
S
N°
de
mo
dè
le
Ch
En
se
mb
le
co
rd
on
et
bo
uc
ho
n
Un
ev
ite
sse
JW
PA
5D
C-2
A3
3/4
17
19
0-0
02
6-S
JW
PA
5E
C-2
A3
1
17
19
0-0
02
6-S
JW
PS
5F
C-2
A3
1-1
/2
SP
L
17
19
0-0
06
26
-S
De
ux
vit
ess
es
17
29
0-J
10
02
1–
1/6
17
19
0-0
02
8-S
Lespièces sont
les mêmes pour tous les
modèles à l'exception
de ce qui suit
:
Lesréf. 2
: Bouchon et cordon; 6
: moteur;
et11 :
impulseur
sont énumérées ci-dessous.
Commander l'ensemble 115 pour
les cuves complètes de 5
pouces; l'ensemble comprend les
références nos 17 à 25.
N°
de
s
Ré
f.
De
sig
na
tio
nd
ep
ié
ce
s
Qté
Piè
ce
s
1
Vis
du
bo
uc
ho
n
3
37
33
7-0
08
5
2
Bo
uc
ho
ne
tc
ord
on
1
Ta
ble
au
de
dro
ite
3
In
te
rru
pte
ur
àb
asc
ule
1
16
92
0-0
51
1
4
So
uff
le
td
'in
te
rru
pte
ur
àb
asc
ule
1
32
80
0-0
10
7
5
Ba
gu
ed
éfl
ec
tri
ce
1
17
29
0-0
00
4
6
Mo
te
ur
1
Ta
ble
au
de
dro
ite
7
Co
uv
erc
le
du
mo
te
ur
1
17
19
0-0
02
1
8
Dé
fle
cte
ur
1
17
35
1-0
00
9
9
Pla
qu
ed
'é
ta
nc
hé
ité
1
C1
-2
60
P
10
Jo
in
td
'a
rb
re
1
37
40
0-0
02
7S
11
Im
pu
lse
ur
1
Ta
ble
au
de
dro
ite
12
Jo
in
tt
ori
qu
e
1
U9
-3
57
13
Pla
qu
ea
va
nt
(C
om
pre
nd
le
s
Ré
f.
13
A,
13
B,
19
)
1
C1
01
-2
72
PS
13
A
Ro
nd
ell
ed
’u
su
re
*
1
13
B
Bo
uc
ho
nf
ile
té
2
WC
78
-4
0T
14
Vis
àt
ête
4
30
38
7-0
00
5
15
Co
uv
erc
le
de
la
cu
ve
de
la
po
mp
e
1
C3
-1
39
P1
16
Jo
in
td
uc
ou
ve
rc
le
de
la
cu
ve
de
la
po
mp
e
1
U9
-2
29
17
Pa
nie
rd
el
ac
uv
ed
el
ap
om
pe
1
C1
08
-3
3P
18
Co
rp
sd
el
ac
uv
e
1
C1
53
-5
3P
19
Bo
uc
ho
nd
ev
id
an
ge
et
jo
in
tt
ori
qu
e
2
U1
78
-9
20
P
20
Vis
àt
ête
4
U3
0-6
4S
S
21
Ro
nd
ell
e-f
re
in
4
U4
3-1
1S
S
22
Ro
nd
ell
ep
la
te
4
U4
3-4
1S
S
23
Jo
in
td
es
ort
ie
de
la
cu
ve
1
C2
0-1
23
24
Ass
ise
1
17
19
0-0
02
3
25
Ro
nd
ell
ep
la
te
4
U4
3-1
17
SS
26
Vis
àt
ête
4
U3
0-5
2S
S
•
Pla
qu
es
ig
na
lé
tiq
ue
1
32
15
5-4
07
3
•
Dé
ca
lc
om
an
ie
-D
isj
on
cte
ur
re
qu
is
1
U2
7-5
58
•
Dé
ca
lc
om
an
ie
-E
xtr
ém
ité
hu
mid
ei
so
lé
e
1
U2
7-5
84
•
Éti
qu
ett
e-
Ne
pa
su
til
ise
rd
ep
âte
po
ur
ra
cc
ord
sf
ile
té
s
1
61
00
2-0
00
2
•
Éti
qu
ett
e-
Att
en
tio
n
1
61
00
2-0
00
4
LIS
TE
DE
SP
IÈ
CE
SD
ER
EC
HA
NG
E
PO
MP
ES
PO
UR
PIS
CIN
ES
Mo
dè
le
sd
e3
/4
à1
-1
/2
ch
,U
ne
Vit
ess
e
1c
h,
De
ux
Vit
ess
es