1 1
EN
TR
ET
IE
ND
ES
VA
NN
ES
ÀO
RIF
IC
ES
MU
L T
IP
LE
S
Pression dangereuse. Arrêter l
a pompe et
dissiper toute la
pression du système avant
d'intervenir sur le
filtre, la vanne ou
le collier.
NOTA :
Sila
vanne à orifices multiples
est plus basse que
le
niveau de l'eau de
la piscine, fermer les
robinets des conduites
d'aspiration et de retour
avant de procéder au
démontage pour
empêcher que la piscine
se vide.
Re
mp
la
ce
me
nt
de
la
po
ig
né
e:
1.Arrêter la
pompe.
2.Mettre la
poignée de la vanne
sur la position «FILTER».
3.Déposer la
goupille d'immobilisation (Réf. 1,
Figure 12) pour
désolidariser la poignée de
la vanne. Si la
goupille ne peut
pas être enlevée à
la main, utiliser un
marteau et un
pointeau et la chasser
en tapant légèrement dessus.
4.Déposer la
poignée. La remplacer par
une neuve. S'assurer
que la poignée est
dans la position «FILTER».
5.Reposer la
goupille d'immobilisation.
Re
mp
la
ce
me
nt
du
co
uv
erc
le
et
du
bo
uc
ho
n:
A.
Dépos
er la poignée (voir «Remplacement
de la poignée»
ci-dessus).
B.
Déposer le bouchon :
1.
Déboucher toutes
les vis et tous
les écrous (Réf. nos
2 et
6, Figure 13).
2.
Dépos
er le
couvercle (Réf. 3) en
tirant droit dessus tout
enimmobilisant l'axe
du bouchon (Réf. 5)
avec le pouce.
C.
Inspection des
pièces internes :
Inspecter le bouchon et
le ressort des joints,
les joints
toriques et les rondelles
internes (Réf. 4). Les
remplacer
selon le besoin.
D. Remontage de la
vanne sélectrice :
1.Reposer le
joint du bouchon et
l'arbre, le ressort de
mon-
tage, les rondelles et
les joints toriques sur
l'axe du bou-
chon. Lubrifier le joint
torique avec de l'Amojel.
2.Remettre le
couvercle en place; assortir
les trous des vis
du couvercle avec ceux
du corps.
3.Appuyer sur
le couvercle pour permettre
aux vis de s'en-
gagerdans les
écrous; bien serrer chaque
écrou.
4.Remettre en
place la rondelle supérieure
(Réf. n_ 1A) et
la
poignée, en s'assurant que
l'axe d'indexage de l'axe
du
bouchon est orienté dans
le même sens que
la flèche
frappée sur la poignée.
Reposer la goupille d'immobilisa-
tion de la poignée.
5.Serrer toutes
les vis du couvercle
au couple de 63,4
kg-
cm (
55 l
b-po).
Dé
po
se
de
la
va
nn
es
éle
ctr
ic
e
Pression dangereuse.
Arrêter la pompe
et
dissiper t
oute la pression du
circuit avant d'intervenir sur
le
filtre, la vanne ou
le collier.
NOTA :
Sila
vanne à orifices multiples
est plus basse que
le
niveau de l'eau de
la piscine, fermer les
robinets des conduites
d'aspiration et
de retour avant de
procéder au démontage pour
empêcher que
la piscine se vide.
1.Débrancher les
conduites provenant de la
pompe et de la
piscine.
2.Déposer le
collier.
3.Déposer la
vanne du filtre.
4.Pour
reposer la vanne, suivre les
instructions «Installation de
la vanne» à la
page 6. S'ASSURER de respecter
les instruc-
tions de serrage du
collier.
EN
TR
ET
IE
ND
EL
A
PO
MP
E
Po
ur
pro
té
ge
rc
on
tre
le
ss
ec
ou
sse
sé
le
ctr
iq
ue
sp
os-
sib
le
,n
’u
til
ise
rq
ue
de
sp
iè
ce
sd
er
ec
ha
ng
ei
de
nti
qu
es
lo
rsq
ue
l’o
np
ro
cè
de
àl
’e
ntr
eti
en
.
Sy
stè
me
ne
do
it
êtr
ee
ntr
ete
nu
eq
ue
pa
rd
up
ers
on
ne
lq
ua
lif
ié
.
Avant de déposer le
couvercle de la cuve
de la pompe
ou les vis de
la plaque avant
:
1.
ARRÊTER LA POMPE.
2.FERMER LES
ROBINETS-VANNES des conduites d'aspiration
etde ret
our.
3.
DISSIPER TOUTE LA PRESSION
dans la pompe et
dans les
conduites d'eau.
REC
IRCUL
ATE
B
A
C
K
W
A
S
H
C
L
O
SE
D
WI
NT
ER
IZ
E
W
A
S
T
E
F
IL
TE
R
RINSE
1
1A
2
3
4
5
6
Aquatools
.WATERFORD, WI.
53185
USA
744 0294
Fig
ure
13
:D
ém
on
ta
ge
de
la
va
nn
es
éle
ctr
ic
e.