8
T ableau III
- Protection
r
ecommandée pour les moteurs
fonctionnant sur le 115
v
olts,60
Hz.
Ca
pa
cit
éd
u
dis
jo
nc
te
ur
de
N°
de
Pu
iss
an
ce
du
Am
pè
re
sà
la
dé
riv
ati
on
po
mp
es
mo
te
ur
en
ch
ple
in
ec
ha
rg
e
(e
na
mp
ère
s)
JW
PA
5D
C-2
A3
3/4
9,4
15
JW
PA
5E
C-2
A3
1
11
,9
15
JW
PS
5F
C-2
A3
1-1
/2
SP
L
11
,9
15
17
29
0-J
10
02
(D
eu
xV
ite
ss
es
)
1–
1/6
12
,0
15
NOTA :
Les valeurs indiquées dans
le tableau ci-dessous ne
le
sont que pour le
moteur de la pompe.
Ne brancher aucun
autre accessoire sur ce
circuit.
T ableau IV–Renseignements
sur les coupe-cir
cuits à
fusible r
ecommandés pour les m
ote
urs monophasés de
60 Hz, fonctionnant sur
le 115 v
olts.
Ca
pa
cit
éd
u
dis
jo
nc
te
ur
de
N°
de
Pu
iss
an
ce
du
Am
pè
re
sà
la
dé
riv
ati
on
po
mp
es
mo
te
ur
en
ch
ple
in
ec
ha
rg
e
(e
na
mp
ère
s)
AB
GS
4E
L-A
2
1S
PL
9.0
15
JW
PA
5D
L-2
A1
,-
2A
2
3/4
9.0
15
JW
PS
5E
L-A
2
1S
PL
9.0
15
JW
PA
5E
L-2
A1
,-
2A
2
1
12
.0
15
JW
PA
S5
F-2
A4
U
1-1
/2
SP
L
12
.0
15
JW
PS
5F
L-A
2
1-1
/2
SP
L
12
.0
15
JW
PA
5F
L-2
A1
,-
2A
2
1-1
/2
16
.0
20
T ableau V–Renseignements
sur les coupe-cir
cuits
àfusible
r
ecommandés pour les
moteurs de 60 Hz
fonctionnant sur le 230
v
olts.
Ca
pa
cit
éd
u
dis
jo
nc
te
ur
de
N°
de
Pu
iss
an
ce
du
Am
pè
re
sà
la
dé
riv
ati
on
po
mp
es
mo
te
ur
en
ch
ple
in
ec
ha
rg
e
(e
na
mp
ère
s)
JW
PA
5E
-2
30
A2
1
6.1
15
T ableau VI–Renseignements
sur les coupe-cir
cuits à
fusible r
ecommandés pour les moteurs
à 2 vitesses de
60 Hz fonctionnant sur
le 115 v
olts.
Ca
pa
cit
éd
u
dis
jo
nc
te
ur
de
N°
de
Pu
iss
an
ce
du
Am
pè
re
sà
la
dé
riv
ati
on
po
mp
es
mo
te
ur
en
ch
ple
in
ec
ha
rg
e
(e
na
mp
ère
s)
JW
PA
5Y
EL
1/
1/8
11
.7
/3
.3
9
15
JW
PA
5Y
FL
1-1
/2
/1
/6
16
.6
/3
.6
25
NOTA :
Lesvaleurs indiquées
dans le tableau ci-dessous ne
le
sont que pour le
moteur de la pompe. Ne
brancher aucun
autre accessoire sur ce
circuit.
Mis
ee
ns
erv
ic
e/f
on
cti
on
ne
me
nt
(V
oir
la
Fig
ur
e9
)
Aspiration dangereuse. Des parties
du corps ou
les cheveux peuvent être
aspirés et arrachés et causer
la noy-
ade. Ne jamais boucher
l'orifice d'aspiration de la pompe.
Les
petits enfants qui se
baignent doivent TOUJOURS être sous
la
surveillance attentive d'un adulte.
R
E
C
IR
C
U
L
A
T
E
BA
CK
WA
SH
CLOS
ED
W
IN
T
E
R
IZ
E
W
A
S
T
E
FIL
T
ER
R
IN
S
E
Valve Setting
Purpose/Flow
FILTER
Normal filtration and
vacuuming; water goes
through filter to pool.
RINSE
For initial startup cleaning
and sand bed leveling
after backwash; water goes
through filter to waste.
RECIRCULATE
Circulates pool water;
bypasses filter.
R
E
C
IR
C
U
L
A
T
E
BA
CK
WA
SH
CLO
SE
D
W
IN
T
E
R
IZ
E
W
A
S
TE
FIL
TE
R
RI
N
S
E
R
E
C
IR
C
U
L
A
T
E
BAC
KWASH
CL
O
S
E
D
W
IN
T
E
R
IZ
E
W
AS
TE
FIL
TE
R
R
IN
S
E
737 0294
BACKWASH
Reverses flow for
cleaning; water
goes through filter
to waste.
CLOSED
Shuts off all flow to
filter and pool.
WINTERIZE
Leaves all valve ports
partially open for
winter storage.
R
E
C
IR
C
U
L
A
T
E
B
AC
KW
ASH
CL
O
S
E
D
W
IN
T
E
R
IZ
E
W
AS
TE
FIL
TE
R
R
IN
S
E
Valve Setting
Purpose/Flow
R
E
C
IR
C
U
L
A
T
E
B
AC
KW
AS
H
CLO
SE
D
W
IN
T
E
R
IZ
E
W
AS
TE
FIL
TE
R
R
IN
S
E
R
E
C
IR
C
U
L
A
T
E
BA
CK
WA
SH
CLO
SE
D
W
IN
T
E
R
IZ
E
W
AS
TE
FIL
TE
R
R
IN
S
E
7380294
Fig
ure
8
Ré
gla
ge
sd
el
av
an
ne
Bu
t/d
éb
it
FIL
TR
E
Op
éra
tio
ns
no
rm
ale
sd
ef
iltr
a-
tio
ne
td
ep
as
sa
ge
de
l'a
sp
i-
ra
te
ur;
l'e
au
tra
ve
rs
el
ef
iltr
e,
pu
is
re
to
urn
ed
an
sl
ap
is
cin
e.
RIN
ÇA
GE
Po
ur
la
mis
ee
ns
erv
ic
ei
ni-
tia
le
,p
ou
rl
en
ett
oy
ag
ee
tl
a
mis
ed
en
iv
ea
ud
ul
it
de
sa
ble
ap
rè
su
nl
av
ag
eà
co
ntr
e-
co
ura
nt;
l'e
au
tra
ve
rs
el
ef
iltr
e
av
an
td
'ê
tre
en
vo
yé
eà
l'é
-
go
ut.
CIR
CU
LA
TIO
N
Fa
it
cir
cu
le
rl
'e
au
de
la
pis
cin
e;
le
filt
re
es
té
vité
.
Ré
gla
ge
sd
el
av
an
ne
Bu
t/d
éb
it
LA
VA
GE
ÀD
EB
IT
IN
VE
RS
É
Dé
bit
in
ve
rs
ep
ou
rl
en
et-
to
ya
ge
;l
'e
au
tra
ve
rs
el
e
filt
re
,p
uis
re
vie
nt
da
ns
la
pis
cin
e.
FE
RM
É
La
cir
cu
la
tio
nd
el
'e
au
ve
rs
le
filt
re
et
la
pis
cin
e
es
tc
om
plè
te
me
nt
ar-
rê
té
e.
HIV
ÉR
IS
AT
IO
N
To
us
le
so
rifi
ce
sd
el
a
va
nn
es
on
tp
art
ie
lle
me
nt
ou
ve
rts
po
ur
la
vid
an
ge
av
an
tl
'h
iv
er.
3/4 and 1 HP Models with
–A2 suffix use15-amp
straight outlet, above.
1-1/2 HP Models with
–2A2 suffix use 20-amp
straight outlet, above.
All models with –A1 or
–2A1 suffix use 20-amp
twist-lock outlet, above.
NOTICE:
Determine circuit breaker rating from Table III, above.
Determine correct outlet required from illustration below.
Le
sm
od
èle
sJ
WP
de
3/4
et
de
11
/2
ch
pré
cé
dé
sd
us
uff
ix
e
-2
A2
ou
-A
2U
,e
tl
es
mo
dè
le
sJ
WP
de
11
/2
ch
pré
cé
dé
sd
us
uff
ix
e
-2
A4
U,
uti
lis
en
tl
ap
ris
e
de
co
ura
nt
dro
ite
de
15
am
pè
re
sc
i-d
es
su
s.
Le
sm
od
èle
sJ
WP
de
1-1
/2
ch
pré
cé
dé
sd
u
su
ffi
xe
-2
A2
ou
A2
U,
uti
lis
en
tl
ap
ris
ed
e
co
ura
nt
dro
ite
de
20
am
pè
re
sc
i-d
es
su
s.
To
us
le
sm
od
èle
sJ
WP
pré
cé
dé
sd
up
ré
fix
e-
2A
1
uti
lis
el
ap
ris
ed
ec
ou
ra
nt
àv
err
ou
illa
ge
pa
rr
ota
tio
n
de
20
am
pè
re
sc
i-d
es
su
s.
AV
IS
:
Dé
te
rm
in
er
le
ca
lib
re
du
dis
jo
nc
te
ur
en
se
re
po
rta
nt
au
ta
ble
au
III
ci-
de
ss
us
.D
éte
rm
in
er
la
bo
nn
ep
ris
ed
ec
ou
ra
nt
re
qu
is
ed
’a
prè
sl
’ill
us
tra
tio
nc
i-d
es
so
us
.
