Assembly and Operating Instructions Fast Set Pool “WATERFUN”
2
1
D
Pool-Standort wählen
UK
Selection of pool location
F
Sélection de l‘emplacement
I
Scegliere il luogo per la piscina
NL
Locatie zwembad kiezen
S
Välja placering för bassängen
CZ
Pool-volba místa
SK
Zvoľte miesto inštalácie bazéna
RO
Selectarea locului de amplasare a piscinei
D
Vlies auslegen
UK
Installation of floor protection fleece
F
Pose du tapis feutre
I
Posare il velo protettivo
NL
Vlies uitleggen
S
Lägga ut duken
CZ
Položení rouna (vlákniny)
SK
Rozložte podložku
RO
Amplasarea păturii drenante
D
Folie auslegen & Luftwulst aufblasen
UK
Installation of liner & inflation of tube ring
F
Déploiement du liner & Gonflage du boudin
I
Posare il liner e gonfiare l‘anello superiore
NL
Folie uitleggen & luchtrand opblazen
S
Lägga ut folien och blåsa upp luftvulsten
CZ
Folie položena & vzduch vytlačen
SK
Rozložte fóliu a nafúknite nafukovací diel
RO
Întinderea foliei şi umflarea elementul gonflabil
D
Untergrund vorbereiten
UK
Preparing the foundation/ground
F
Préparation du terrain
I
Scegliere il luogo per la piscina
NL
Ondergrond voorbereiden
S
Förbereda underlaget
CZ
příprava podkladu
SK
Pripravte podklad
RO
Pregătirea solului de bază
3
4
2
1
KURZANLEITUNG / QUICK START GUIDE / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA RAPIDA / BEKNOPTE HANDLEIDING / KORTFATTAD BRUKSANVISNING
STRUČNÁ PŘÍRUČKAG
/
STRUČNÝ NÁVOD
/
KRATKA NAVODILAG
/
GYORS ÚTMUTATÓ
/
MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT
