7. All electrical connections should be made in accordance with
local codes.
8.
CAUTION: ANSI/ NSPI-4 Article V, standard for in-ground
pools, advises that components such as the filtration system,
pumps and heater be positioned so as to prevent access by
young children.
6. A filter drain plug is furnished with each filter and is all that is
needed for complete filter draining. A Manual Air Valve (MAR)
is furnished to aid in bleeding unwanted air when starting the
filter. The internal auto air vent provides air removal during
operation.
6. Un conector para el desague del filtro es incluido con cada filtro
y es todo lo que se necesita para un desague completo del filtro.
Una valula de escape de aire manual es incluida como parte de
la MAR para ayudar el escape del aire restante al poner en mar-
cha el filtro. La valvula de escape de aire automatica elimina el
aire durante el funcionamiento.
7. Todas las conecciones electricas deben realizarse segun las nor-
mas locales.
8.
PRECAUCION: El articulo V de ANSI/NSPI-4 para piscinas
bajo tierra, recomienda que los componentes tales como sis-
temas de filtracion, bombas de agua y calentones de agua que
se instalen de tal manera que los niños no puedan utilizarlos
como medio de acceso.
Drain Plug
MAR
ELECTRICAL
CODE
NORMATIVA
ELECTRICA
5. Connect the pool skimmer(s) and main drain(s) to the inlet and
the return lines to the outlet of the filter. Always use two or more
drains per pump.
If pressure gauge is not already installed, apply Teflon tape to
the gauge threads on the manual air relief valve (MAR), and
carefully screw the gauge into the gauge adapter assembly.
Do Not Over Tighten.
5. Conecte la rejilla de retencion y coladeras principales a la tuberia
de entrada y conecte las lineas de returno a la tuberia de salida
del filtro. Utilize siempre una o dos coladeras por bomba de agua.
Si no se ha instalado el indicador de presion, ponga cinta de
teflon en las roscas del indicador de la valvula de aire automati-
ca (MAR) y atornille cuidadosamente el adaptador.
No Sobre Apriete
2
