background image

ECKFILTER WATSEA AQUA CORNER 720 L/H

 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Watsea Produkt entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie 

vollständig zufrieden damit sein werden.

 

 
 

Der Eckfilter Aqua Corner 720 ist ein diskreter Innenfilter der nicht viel Platz einnimmt und in der Ecke

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

des Aquariums platziert werden kann.  
Er wird empfohlen für Aquarientanks die nicht größer als 100L sind. 
Er bietet eine 3 Etappen Filtration : mechanisch, biologisch und chemisch. Der Luftdurchfluss ist

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

regulierbar und er ist besonders leise. 
 

Eigenschaften : 

- Für Aquarien bis zu 100L 
- Filterpatronen inklusive 
- Mit Halterung und Saugnäpfen 
- Durchfluss 7W 
- Q max 720L/h 
- Größe 12,6 x 9 x h 24cm  
 

Wichtige Sicherheitshinweise : 

Der Filter wurde gebaut um mit einer Stromversorgung mit AC 220-240V/50Hz oder AC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

110-120V/60Hz zu arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Stromverbindungen haben. 
A 10mA oder 30mA müssen an die Hauptversorgung angeschlossen werden. 
Das Stromkabel nicht ersetzbar. Sollte das Stromkabel oder der Stecker beschädigt oder zerstört sein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(oder der Stecker ist zu alt) unterbrechen Sie sofort die Benutzung des Filters und wenden Sie sich an

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

den Hersteller oder an das Geschäft in dem Sie diesen Filter gekauft haben. 
Versuchen

Sie

nicht

das

Kabel

selbst

zu

kürzen,

reparieren

oder

den

Stecker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zu entfernen. Dies kann die Funktionstüchtigkeit des Filters behindern. 
Sollte der Filter ungewöhnlich riechen oder ungewöhnliche Geräusche von sich geben, kappen Sie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unverzüglich die Stromverbindung und ergründen Sie die Ursache. Kontaktieren Sie den Hersteller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oder Shop bei dem Sie den Filter erstanden haben. 
Stellen Sie sicher, dass Ihre Hand und der Stecker trocken sind bevor Sie den Stecker in oder aus der

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht abrupt an dem Stromkabel. Um den Stecker aus der Steckdose

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zu entfernen, ziehen sie ihn sanft am Stecker und niemals am Kabel. 
Bevor der Installation oder der Reinigung des Filters, kappen Sie die Stromverbindung. Ziehen Sie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht abrupt am Stromkabel. Ziehen Sie den das Stromkabel am Stecker heraus und nicht am

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stromkabel. 
Schützen Sie den Filter ausreichend. Sollte der Filter gegen etwas kollidieren oder umgekehrt,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

überprüfen Sie ihn auf Schäden und seine korrekte Funktionstüchtigkeit. Bei jeglichen Störungen,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stoppen Sie den Filter und entfernen Sie ihn. 
Lassen Sie den Filter nicht im Trockenen laufen da dies den Motor beschädigen kann und zu einer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Überhitzung des Motors führen kann. 
Lassen Sie den Filter nicht bei gefrierenden Temperaturen arbeiten und bewahren Sie ihn nicht in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

solchen auf. 
Halten Sie den Filter immer sauber und lassen Sie ihn nicht verstopfen. Ansonsten verringert sich die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durchflussrate und der Antrieb hört auf zu arbeiten. 
Filtern Sie niemals ätzende oder entflammbare Flüssigkeiten. Der Filter sollte zudem immer in einer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

Umwelt mit weniger als 40 Grad arbeiten. 
Benutzen Sie den Filter nicht für andere Zwecke als für die er hergestellt wurde. 
Dieses Produkt sollte nicht in die Hände von Kindern gelangen. 
 
 
 
 
 
 

10 

Summary of Contents for Aqua Corner 720

Page 1: ...E INTERNE D ANGLE WATSEA AQUA CORNER 720 L H FR 1 3 CORNER FILTER AQUA CORNER 720 L H WATSEA EN 4 6 FILTRO INTERNO DE ESQUINA WATSEA AQUA CORNER 720 L H SP 7 9 ECKFILTER WATSEA AQUA CORNER 720 L H DE...

Page 2: ...e le r parer ou d enlever le bouchon Cela pourrait entraver le fonctionnement du filtre Si le filtre d gage une odeur inhabituelle ou met un bruit inhabituel coupez imm diatement la connexion lectriqu...

Page 3: ...Structure 1 Cartouche couvercle du panier 2 R glage de d bit 3 Eponge 4 Poign e de cartouche 5 Cartouche de filtre 6 Charbon actif 2...

Page 4: ...iltre sur le bord de l aquarium Fig4 Assurez vous que le niveau de l eau est sup rieur au niveau d eau minimum Figure 5 puis branchez le filtre Entretien et nettoyage Pour obtenir une meilleure qualit...

Page 5: ...shorten the power cord or to remove the plug Failure to meet this point may cause damage to the filter If abnormal smell or noise is fund to the filter unplug it immediately and check the cause Make s...

Page 6: ...Assembly instructions 1 Cartridge basket cover 2 Flow adjuster 3 Sponge 4 Cartridge handle 5 Filter cartridge 6 Activated carbon 7 Sponge 5...

Page 7: ...ition 3 Use the suckers to fix the filter to a corner of your aquarium Fig 4 4 Make sure water level is higher than the Min Water Level Fig 5 Then connect to power supply Maintenance 1 To get the best...

Page 8: ...debe de estar conectado a la alimentaci n principal El cable no debe de reemplazarse si tanto el cable como el enchufe est n mal apague r pidamente el filtro Si el filtro tiene un olor inhabitual o em...

Page 9: ...Instrucciones de montaje 1 Cartucho de tapa de la cesta 2 Ajuste de caudal 3 Esponja 4 Tapa de cesta de masas filtrantes 5 Asa del cartucho 8...

Page 10: ...las ventosas para fijar el filtro en el borde del acuario Fig4 Aseg rese que el nivel del agua est por encima de la l nea de medida Figure 5 seguidamente enchufe el filtro Mantenimiento y limpieza Pa...

Page 11: ...riechen oder ungew hnliche Ger usche von sich geben kappen Sie unverz glich die Stromverbindung und ergr nden Sie die Ursache Kontaktieren Sie den Hersteller oder Shop bei dem Sie den Filter erstande...

Page 12: ...Zusammensetzung 1 Filterkorbabdeckung 2 Durchflusseinstellung 3 Schwamm 4 Korbgriff 5 Filterkorb 6 Aktivkohle 7 Schwamm 11...

Page 13: ...n pfe um den Filter am Aquarienrand zu befestigen Fig4 Stellen Sie sicher dass der Wasserpegel h her ist als der mindest Wasserpegel Fig 5 Schlie en Sie den Filter dann an einen Stromkreis an Wartung...

Reviews: