background image

 

QUARTZ

 

GLASS

 

HEATER

 

TEMPO

 

50/100/200/300

 

WATSEA 

 

Thank

 

you

 

for

 

buying

 

one

 

of

 

our

 

Watsea

 

products.

 

We

 

hope

 

that

 

it

 

will

 

give

 

you

 

full

 

satisfaction. 

 

Designed for the efficient heat output , reliable and safe. It can be completely submersed in both fresh water and salt water for

 

 

 

 

 

   

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

a

 

long

 

period

 

due

 

to

 

its

 

“double

 

waterproof

 

 

system. 

 

 

 

 

Important

 

safety

 

instructions: 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

   

   

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

 

appliance

 

in

 

a

 

safe

 

way

 

and

 

understand

 

the

 

hazards

 

involved.  

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

The

 

supply

 

cord

 

cannot

 

be

 

replaced.

 

If

 

the

 

cord

 

is

 

damaged

 

the

 

appliance

 

should

 

be

 

scrapped.  

CAUTION: 1. Make sure the heater is completely submersed in the water and place the heater to your desired position.(See

   

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

picture 2); 2. If the supply cord or glass is damaged, the heater must be scrapped; 3. WARNING: Unplug or switch off all

 

     

 

 

   

   

 

 

 

 

 

   

 

   

 

   

appliances in the aquarium or pond before carrying out maintenance; 4. Do not repair the heater or make any modifications; 5.

   

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

   

6.

 

Only

 

be

 

used

 

indoor

 

but

 

not

 

bathroom. 

WARNING:

 

Unplug

 

or

 

switch

 

off

 

all

 

appliances

 

in

 

the

 

aquarium

 

or

 

pond

 

before

 

carrying

 

out

 

maintenance 

Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

necessary. This product must not be disposed together with the domestic waste. This product has to be disposed at an

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

authorized

 

place

 

for

 

recycling

 

of

 

electrical

 

and

 

electronic

 

appliances.  

 

Instruction

 

manual: 

By collecting and recycling waste, you help save natural resources, and make sure the product is disposed in an environmental

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

 

friendly and healthy way. Firstly please refer to “Recommended Tank/Heater size” diagram to choose the most suitable heater,

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

and

 

then

 

set

 

the

 

heater

 

to

 

the

 

desired

 

temperature.  

The heater will automatically operate according to the temperature, which means if we set the heater to 28°C, the heater will

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

start

 

to

 

heat

 

the

 

water

 

up

 

to

 

28°C

 

and

 

then

 

switches

 

off

 

when

 

the

 

water

 

reaches

 

28°C. 

If the heater having been put to work over 24 hours, and water temperature is lower or higher than set temperature, please

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

check:  

1.

 

whether

 

the

 

reading

 

of

 

the

 

thermometer

 

is

 

accurate;  

2.

 

whether

 

power

 

has

 

been

 

switched

 

on;  

 

Summary of Contents for TEMPO 50

Page 1: ...CHAUFFAGE TEMPO 50 100 200 300 WATSEA FR 1 2 QUARTZ GLASS HEATER TEMPO 50 100 200 300 WATSEA EN 3 4 CALENTADOR TEMPO 50 100 200 300 WATSEA ES 5 6 HEIZUNG TEMPO 50 100 200 300 WATSEA DE 7 8...

Page 2: ...t de retirer la prise Ne tirez pas brusquement sur le cordon d alimentation Pour retirer l embout de la prise tirez doucement sur la fiche directement et non sur le cordon Assurez vous que le chauffag...

Page 3: ...affiche la bonne temp rature 2 Le chauffage est bien allum 3 La temp rature souhait e a t correctement programm e sur le chauffage 4 Le chauffage est suffisamment immerg 5 La puissance du chauffage es...

Page 4: ...iances in the aquarium or pond before carrying out maintenance 4 Do not repair the heater or make any modifications 5 6 Only be used indoor but not bathroom WARNING Unplug or switch off all appliances...

Page 5: ...water surface is above the water level on the heater 5 whether tank volume matches the power of the heater 6 whether water circulates well do not put the outlet of the pump directly to the reading win...

Page 6: ...ecomienda desechar el art culo directamente CUIDADO Apague todos los aparatos en un acuario o en un estanque antes de efectuar cualquier limpieza o cambio de agua Precauci n 1 Aseg rese que el calenta...

Page 7: ...or adecuado para su acuario es importante tener en cuenta el cuadro de las potencias 4 que el calentador est bien sumergido en el agua y el cable fuera 5 que ning n accesorios del acuario obstaculice...

Page 8: ...en Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Die Anschlu leitung dieses Ger tes kann...

Page 9: ...h dem Einsetzen des Heizers nicht konstant die gew nschte Temperatur gehalten werden pr fen Sie bitte Folgendes 1 Ob das Aquarienthermometer die korrekte Temperatur anzeigt 2 Ob die Stromversorgung un...

Reviews: