background image

Instructions pour l’installation de TD-300

Drain de canalisation pour ascenseur

IS-WD-TD-300-CAN

Remarque générale :

 veuillez consulter tous les codes locaux de plomberie 

avant l’installation des drains de canalisation de Watts.

Introduction

Le drain de canalisation pour ascenseur TD-300 est conçu avec la sécurité et l’esthétique à 

l’esprit. Notre drain de canalisation est spécialement conçu pour résister à une forte circulation 

piétonnière, ainsi que des charges lourdes, sans compromettre le style et la conception. La 

surface en acier inoxydable procure la durabilité et l’intégration sécuritaire des transitions de 

l’extérieur à l’intérieur, et dans les seuils d’ascenseur et de bâtiment. Le TD-300 est résistant 

aux talons, accessible pour les fauteuils roulants et conforme à l’ADA. Il respecte le California 

Building Code de 2013 403.6.1, 403.6.2, 3007.4, 3008.4, et la section 511.1.4 du SFFC pour 

le débit de 100 gallons par minute (378 L par minute).

Avantages des drains d’ascenseur et de seuil

Le profil bas offre une intégration lisse entre les zones extérieures et intérieures.

Offert en longueurs de 36 po min./96 po max. (914 mm min./2 438 mm max.).

L’acier inoxydable 304 de calibre 12 est spécialement conçu pour la durabilité et le style.

Le retrait des grilles permet un faible entretien et une installation facile.

TD-300 offre des débits supérieurs, tout en conservant une faible profondeur.

Directives d’installation

AVERTISSEMENT

!

Lisez ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement.
Le non-respect de toutes les instructions de sécurité 

et d’utilisation de ce produit peut endommager ce 

produit ou entraîner d’autres dommages matériels, des 

blessures graves ou la mort.
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

LA SÉCURITÉ

AVANT

TOUT

Les codes locaux du bâtiment ou de la plomberie peuvent 

nécessiter des modifications aux renseignements 

donnés.  Vous êtes tenus de consulter des codes locaux 

du bâtiment ou de la plomberie avant de commencer 

l’installation. Si les renseignements donnés ci-dessous ne 

sont pas cohérents avec les codes locaux du bâtiment ou 

de la plomberie, les codes locaux doivent être respectés. 

Ce produit doit être installé par un entrepreneur licencié 

conformément aux codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT

!

AVIS

Suivez les consignes ci-dessous pour une installation, une  

utilisation et une maintenance adéquates.

Summary of Contents for TD-300

Page 1: ...nd indoor areas Available in lengths from 36 min to 96 max 12 ga 304 stainless steel is engineered for both durability and style Removable grating allows for low maintenance and easy installation TD 3...

Page 2: ...ndard with center outlet End outlets are available by special request Please make sure that you have specified the correct area before installation begins Note Minimum dimensional requirements must be...

Page 3: ...it is located in the center or in the ends of the channel The drain is designed to fit into boxed out areas in both new construction and in existing floors Wood is used to create a form or boxed out a...

Page 4: ...ine your rights SO FAR AS IS CONSISTENT WITH APPLICABLE STATE LAW ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR...

Page 5: ...int rieures Offert en longueurs de 36 po min 96 po max 914 mm min 2 438 mm max L acier inoxydable 304 de calibre 12 est sp cialement con u pour la durabilit et le style Le retrait des grilles permet...

Page 6: ...ties d extr mit sont disponibles par demande sp ciale Assurez vous d avoir pr cis la zone appropri e avant de pr parer l installation Remarque les exigences minimales de dimensions doivent tre respect...

Page 7: ...ou l extr mit de la canalisation Le drain est con u pour tre log dans des zones encastr es dans les constructions neuves et les planchers existants Le bois est utilis pour cr er une forme ou une zone...

Page 8: ...naissance des lois applicables pour votre cas particulier LA DUR E DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE PR VUE PAR LA LOI EN APPLICATION ET DEVANT DONC TRE ASSUM E Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT...

Reviews: