Waves CM-103594, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...lly before connecting this device to the mains in order to avoid damage due to incorrect use Please pay particular attention to the safety instructions COMPONENT PARTS 1 Lid of reservoir 2 Tray 3 Powe...

Page 3: ...ead If the device needs maintenance please send it to our customer service Do not operate the device if the device or connecting lead are obviously damaged the device has been dropped on the floor Dis...

Page 4: ...s of an external timer switch or by means of a separate system with remote control Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Use the appliance on a flat dry and...

Page 5: ...rm after finishing brewing To keep the aroma of the coffee do not keep it warm for longer than an hour Descaling Regularly descale the coffee percolator The intervals of descaling depend on the water...

Page 6: ...aim under the terms of the following guarantee For the purchased device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale During this period we will remedy all defects free of charge which...

Page 7: ...Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Customer service T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl...

Page 8: ...ans Netz anschlie en um Sch den durch nicht sachgerechten Gebrauch zu vermeiden Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise AUFBAU 1 Deckel des Wasserbeh lters 2 Standplatte 3 Ein Aus Schalter 4 W...

Page 9: ...ten m ssen von Fachkr ften durchgef hrt werden um Gef hrdungen zu vermeiden y Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder...

Page 10: ...ihre Sicherheit zust ndigen Person Aufsicht oder Anleitungen bez glich des Gebrauchs Beaufsichtigen Sie Kinder damit diese nicht mit dem Ger t spielen y Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch...

Page 11: ...ahl entsprechende Menge Kaffeepulver in die Filtert te y Legen Sie einen Filter in den Filterhalter der sich an der Kaffeemaschine befindet und lassen Sie den Filterhalter einrasten da andernfalls das...

Page 12: ...den Sie es scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel zu verwenden Der Kaffeeautomat sollte abgek hlt und gereinigt an einem trockenen Platz au er Reichweite von Kinder aufbewahrt werden Das Kabel sollt...

Page 13: ...inalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Umweltgerechte Entsorgung Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an Ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur...

Page 14: ...afin d viter tout endommagement du une utilisation incorrecte Veuillez pr ter une attention particuli re au instructions de s curit s PARTIES DES COMPOSANTS 1 Couvercle du r servoir 2 Plateau 3 Inter...

Page 15: ...ectriques un personnel qualifi afin de pr venir de tout risque Ceci s applique aussi au remplacement du fil de sortie de connexion Si l appareil a besoin d entretien veuillez l envoyer au service clie...

Page 16: ...e de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil y S il est endommag le cordon d alimentation doit tre remplac par le fabricant ses agents de r...

Page 17: ...servoir du filtre doit tre engag sinon la valve pourrait ne pas s ouvrir Placez maintenant la flasque sur le plateau 2 du percolateur caf Fermez le couvercle du r servoir 1 et commencez faire le caf...

Page 18: ...limentation 1000W GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Nos appareils sont soumis un contr le de qualit strict avant d tre livr s Si l appareil a toutefois t endommag lors de la production ou du transport e...

Page 19: ...nement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri appropri Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haar...

Page 20: ...affebryggaren till ett eluttag Detta f r att undvika skador som kan uppst vid felaktig anv ndning Var s rskilt noga med att l sa igenom s kerhetsinstruktionerna KOMPONENTLISTA 1 Lock till vattentanken...

Page 21: ...onisk utrustning ska utf ras av kvalificerad personal I annat fall uts tter du dig och din omgivning f r stor skaderisk Detta g ller ven f r byte av elsladd och kontakt Om kaffebryggaren kr ver underh...

Page 22: ...a med apparaten Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren en av tillverkaren godk nd reparat r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror Maskinen b r inte anv ndas tillsamm...

Page 23: ...n 3 Indikatorljuset kommer nu att b rja blinka Om du l mnar kaffebryggaren p slagen ven efter att kaffet r f rdigbryggt kommer den att varmh lla kaffet F r att beh lla aromen rekommenderar vi att du i...

Page 24: ...TI OCH KUNDTJ NST Innan leverans genomg r v ra apparater en str ng kvalitetskontroll Om trots detta n gon skada skulle uppst tt vid produktionen eller vid transporten ber vi dig att ta med apparaten t...

Page 25: ...ilj n Var god kom ih g att respektera lokala regelverk l mna in icke fungerande elektrisk utrustning till en l mplig uppsamlingsplats f r avfall Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Holland...

Page 26: ...de conectar su dispositivo a la corriente para evitar da os debidos a un uso incorrecto Preste especial atenci n a la informaci n de seguridad PIEZAS COMPONENTES 1 Tapa del dep sito 2 Bandeja 3 Encen...

Page 27: ...a personal cualificado para evitar riesgos Esto tambi n es aplicable al cambio del cable de conexi n Si el dispositivo necesita mantenimiento env elo al servicio de asistencia No use el dispositivo si...

Page 28: ...ilarmente cualificadas para evitar riesgos No controle el funcionamiento del aparato mediante un interruptor con temporizador externo o un sistema independiente con control remoto Los ni os deben ser...

Page 29: ...apagado 3 La luz indicadora del interruptor de encendido comenzar a parpadear Si deja encendido el dispositivo la bandeja mantendr el caf caliente despu s de prepararlo Para mantener el aroma del caf...

Page 30: ...a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producci n o el transporte le rogamos devuelva el aparato a su vendedor Adicionalmente a los derechos legales estatutarios el comprador...

Page 31: ...eger el medio ambiente Respete las normativas locales lleve los aparatos el ctricos fuera de uso a un lugar de desecho adecuado Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Holanda Servicio al clien...

Page 32: ...door voordat u dit apparaat aansluit op het stopcontact om schade door onjuist gebruik te voorkomen Schenkt u alstublieft in het bijzonder aandacht aan de veiligheidsvoorschriften ONDERDELEN 1 Reservo...

Page 33: ...tronische apparaten over aan gekwalificeerd personeel om onnodig risicolopen te voorkomen Dit geldt ook voor het vervangen van het electriciteitssnoer Gebruik het apparaat niet wanneer het apparaat of...

Page 34: ...is dan moet het vervangen worden door de fabrikant diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico s te voorkomen Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdsch...

Page 35: ...tten door op de AAN UIT knop 3 te drukken Het indicatielampje op de AAN UIT knop begint te knipperen Als u het apparaat aan laat staan houdt de warmhoudplaat de koffie warm nadat het gezet is Laat de...

Page 36: ...ENSERVICE V r de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbr...

Page 37: ...ilieu te beschermen Denk a u b aan de lokale voorschriften lever niet werkende elektrische apparaten in bij een geschikt afvalverwerkingcentrum Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland...