background image

 

 

14.

 

Conservez

 

l’appareil

 

et

 

son

 

cordon

 

hors

 

de

 

la

 

portée

 

des

 

enfants

 

de

 

moins

 

de

 

8

 

ans.

 

15.

 

L’appareil

 

ne

 

doit

 

pas

 

être

 

mis

 

en

 

marche

 

au

 

moyen

 

d’une

 

prise

 

minuteur

 

externe

 

ou

 

au

 

moyen

 

d’un

 

système

 

de

 

télécommande

 

séparé.

 

16.

 

Placez

 

l’appareil

 

sur

 

une

 

surface

 

plate,

 

sèche

 

et

 

résistante

 

à

 

la

 

chaleur.

 

17.

 

Cet

 

appareil

 

est

 

conçu

 

pour

 

être

 

utilisé

 

dans

 

les

 

ménages

 

et

 

dans

 

les

 

lieux

 

similaires

 

notamment:

 

Les

 

cuisines

 

du

 

personnel

 

dans

 

les

 

magasins,

 

les

 

bureaux

 

et

 

autres

 

lieux

 

de

 

service;

 

Les

 

fermes;

 

par

 

des

 

clients

 

dans

 

des

 

hôtels,

 

des

 

motels

 

et

 

autres

 

types

 

d'environnement

 

résidentiel;

 

en

 

plus

 

des

 

environnements

 

du

 

type

 

auberge,

 

bistrot,

 

café,

 

etc.

 

18.

 

Ne

 

jamais

 

laisser

 

l’appareil

 

sans

 

surveillance

 

en

 

cours

 

d’utilisation.

   

19.

 

Ne

 

pas

 

ranger

 

ou

 

utiliser

 

l’appareil

 

à

 

l’extérieur.

   

20.

 

Conserver

 

l’appareil

 

dans

 

un

 

endroit

 

sec,

 

hors

 

de

 

la

 

portée

 

des

 

enfants

 

(dans

 

son

 

emballage).

   

21.

 

Ne

 

jamais

 

placer

 

les

 

doigts

 

ou

 

autres

 

objets

 

à

 

travers

 

les

 

grilles

 

(grilles

 

de

 

protection)

 

lorsque

 

le

 

ventilateur

 

fonctionne.

     

22.

 

Ne

 

jamais

 

utiliser

 

le

 

produit

 

sans

 

que

 

les

 

grilles

 

(grilles

 

de

 

protection)

 

ne

 

soient

 

en

 

place,

 

ceci

 

pouvant

 

entraîner

 

des

 

blessures

 

corporelles

 

graves.

   

23.

 

L’appareil

 

doit

 

être

 

entièrement

 

assemblé

 

avant

 

toute

 

utilisation.

   

24.

 

Attention

 

aux

 

cheveux

 

longs

 

!

 

Ceux

ci

 

pourraient

 

se

 

coincer

 

dans

 

le

 

ventilateur

 

en

 

raison

 

des

 

mouvements

 

d’air.

   

25.

 

Ne

 

pas

 

diriger

 

le

 

flux

 

d’air

 

vers

 

des

 

personnes

 

pendant

 

de

 

longues

 

périodes.

   

26.

 

S’assurer

 

que

 

le

 

ventilateur

 

est

 

débranché

 

du

 

réseau

 

d’alimentation

 

avant

 

de

 

retirer

 

la

 

grille

 

de

 

protection.

 

 

DESCRIPTION

 

DES

 

PIECES

 

1.

 

Grille

 

de

 

protection

 

avant

   

2.

 

Hélice

 

du

 

ventilateur

     

3.

 

Socle

   

4.

 

Boutons

 

de

 

vitesse

 

 

INSTRUCTIONS

 

DE

 

MONTAGE

   

1.

 

Dévisser

 

l’anneau

 

de

 

fixation

 

de

 

la

 

grille

 

de

 

l’arbre

 

de

 

moteur.

   

2.

 

Placer

 

la

 

grille

 

de

 

protection

 

arrière

 

sur

 

l’arbre

 

de

 

moteur

 

et

 

visser

 

l’anneau

 

de

 

fixation

 

de

 

la

 

grille

   

3.

 

Placer

 

l’hélice

 

du

 

ventilateur

 

sur

 

l’arbre

 

de

 

moteur.

   

4.

 

Placer

 

la

 

grille

 

de

 

protection

 

avant

 

fermer

 

les

 

clips

 

et

 

fixer

 

les

 

grilles

 

l’une

 

à

 

l’autre

 

à

 

l’aide

 

de

 

la

 

vis

 

fournie.

   

 

CONSIGNES

 

D’UTILISATION

     

1.

 

Brancher

 

le

 

cordon

 

d’alimentation

 

sur

 

une

 

prise

 

secteur.

   

2.

 

Oscillation

 

:

 

Pour

 

l’oscillation

 

de

 

la

 

tête

 

du

 

ventilateur,

 

appuyer

 

sur

 

le

 

bouton

 

Oscillation.

 

Pour

 

arrêter

 

l’oscillation

 

de

 

la

 

tête

 

du

 

ventilateur,

 

tirer

 

le

 

Bouton

 

d’Oscillation

 

vers

 

le

 

haut.

   

3.

 

Le

 

ventilateur

 

se

 

met

 

en

 

marche

 

à

 

l’aide

 

des

 

boutons

poussoirs

 

situés

 

sur

 

le

 

socle

 

:

 

0

 

:

 

Summary of Contents for FAN-102807

Page 1: ......

Page 2: ... expert alvorens het opnieuw te gebruiken 5 Gebruik het toestel niet als het voedingssnoer of de stekker tekenen van schade vertonen of als het toestel gevallen is of als het op een andere manier beschadigd is In dergelijke gevallen dient het toestel naar een specialist gebracht te worden voor controle en indien nodig herstellingen 6 Raak de stekker niet aan met natte handen en haal hem niet uit h...

Page 3: ... door de luchtturbulentie 25 Richt de luchtstroom niet te lang naar personen 26 Zorg ervoor dat de stekker van de ventilator uit het stopcontact genomen is alvorens u het beschermingsrooster verwijdert ONTWERP 1 Voorste beschermingsrooster van de ventilator 2 Ventilatorschoep 3 Basis 4 Snelheidsknoppen INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE 1 Draai de bevestigingsring los van de motorschacht 2 Plaats het ach...

Page 4: ...alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Tijdens die periode verhelpen wij gratis alle gebreken die te wijten zijn aan materiaal of productiefouten door reparatie o...

Page 5: ...loor or has been otherwise damaged In such cases take the device to a specialist for checking and repair if necessary 6 Never remove the mains plug from the socket by pulling on the mains cable or with wet hands 7 Ensure that the mains cable does not hang over sharp edges or allow it to become trapped 8 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 9 Keep the appliance away from hot ...

Page 6: ...haft and screw together with grill retaining ring 3 Put the fan blade on the motor shaft 4 Put on the front fan guard and close the clips by using the appropriate screw to secure the grille together OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the power cord into a suitable socket 2 Oscillation to make the fan head oscillate push down the Oscillation knob To stop the fan head from oscillating pull up the Oscilla...

Page 7: ...y of sale During this period we will remedy all defects free of charge which can be demonstrably attributed to material or manufacturing defects by repair or exchange Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Emerio...

Page 8: ...n ist ziehen Sie umgehend den Stecker und lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen 5 Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Überprüfung und evtl Reparatur in eine Fachwerkstatt 6 Zie...

Page 9: ... dieser sich im Betrieb befindet 22 Benutzen Sie das Gerät niemals solange die Schutzgitter des Ventilators nicht angebracht sind dies kann zu schweren Verletzungen führen 23 Das Gerät muss vor Gebrauch vollständig zusammengebaut sein 24 Achten Sie auf lange Haare Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen 25 Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen...

Page 10: ...Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger TECHNISCHE DATEN Netzspannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 20W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind senden Sie das Gerät zurück an den Händler Zusä...

Page 11: ...Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Niederlande Kundendienst T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl ...

Page 12: ...ez immédiatement l appareil du réseau puis faites le vérifier par un spécialiste avant de l utiliser à nouveau 5 N utilisez pas l appareil si le cordon ou la prise d alimentation électrique présente des signes de dommage Si l appareil est tombé au sol ou a été endommagé d une autre manière En pareil cas emmenez l appareil chez un spécialiste qui le vérifiera et le réparera si nécessaire 6 Ne jamai...

Page 13: ... place ceci pouvant entraîner des blessures corporelles graves 23 L appareil doit être entièrement assemblé avant toute utilisation 24 Attention aux cheveux longs Ceux ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d air 25 Ne pas diriger le flux d air vers des personnes pendant de longues périodes 26 S assurer que le ventilateur est débranché du réseau d alimentation avant ...

Page 14: ...S VENTE Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d être livrés Si l appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans po...

Page 15: ...Service Clients T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl ...

Reviews: