D •
Procédures de Mise en Route
1) A l’allumage l’instrument affiche brièvement tous les éléments de l’afficheur. Cet
affichage peut être prolongé en pressant la deuxième touche de fonction.
2) L’instrument vérifie l’étât de chargement de la pile. “bAtt” est affiché et le
bargraphe indique la tension approximative. Si le bargraphe indique moins de
5.25 sur son échelle, “Lobt” est affiché et l’appareil s’éteint.
3) L’appareil affiche l’affichage correspondant à la fonction choisie.
OVERLOAD INDICATION
Range Overload is indicated by “OL” and a
continuous tone. Take immediate steps to
remove the cause of the overload. Select the
next higher range until a value is displayed. If
overload still exists in the highest range,
remove test leads from the measurement setup as it is beyond the range
of the meter. Overload indication is normal in the OHMS and continuity
ranges when the leads are not connected to anything or when the
measured value is higher than the selected resistance range.
D • Überlastanzeige
Bereichsüberschreitung wird durch “OL” auf der Anzeige und durch einen
Dauerton angezeigt. Ursache der Bereichsüberschreitung sofort entfernen
(Höheren Bereich wählen oder Messung unterbrechen). Überlastanzeige ist
normal in Widerstands- und Durchgangsbereichen bei offener Schaltung oder zu
hohem Widerstand.
E • Indicación de Sobrecarga
La sobrecarga de escala se indica mediante “OL”
and a continuous tone
. Para
eliminar la causa de la sobrecarga, seleccione una escala más alta o interrumpa la
medida. La indicación de sobrecarga es normal en medida de OHMS y prueba de
continuidad, cuando el circuito está abierto o la resistencia es demasiado alta.
F • Indication de Surcharge
Un dépasssement de calibre est indiqué par “OL” et un ton continu. Ecartez
immédiatement la cause du dépassement – choisissez une gamme plus élevée ou
interrompez la mesure. L’indication de dépassement est normale dans les gammes
de résistance ou de continuité avec circuit ouvert ou résistance trop élevée.
– 8 –
2020/30.Man.3x5,25/XPr 19/06/97 14:36 Page 10
