de riel horizontal hacia el extremo curvo del riel hasta que el agujero de alineación ubicado
en el riel y el angular estén alineados. Repita el proceso para el otro lado. Ponga los rieles a
un lado.
Angular de riel
horizontal izquierdos
Ranuras de
bocallave
Riel horizontal
izquierdo
Lengüetas de
instalación rápida
Lengüetas de instalación
rápida en la posición correcta
Riel horizontal izquierdo
Angular de riel
horizontal izquierdo
Lengüetas de
instalación
rápida
NOTA:
Repita el mismo proceso
para el lado derecho.
O
Instalación de los cables de elevación de
contrapeso y los rodillos para riel
3
NOTA:
Consulte la identificación de las secciones de la puerta, ubicada en la sección de
preinstalación de este manual, o consulte “Desglose de piezas”.
NOTA:
Los conjuntos de tambor para cable están marcados como derecho e izquierdo.
ADVERTENCIA
ASEGÚRESE DE QUE HAYA UN AJUSTE PERFECTO DEL BUCLE DEL
CABLE SOBRE EL PASADOR MILFORD PARA IMPEDIR QUE EL CABLE
DE ELEVACIÓN DE CONTRAPESO SE SALGA DEL PASADOR, LO CUAL
PODRÍA PERMITIR QUE LA PUERTA SE CAIGA Y CAUSE LESIONES
GRAVES O MORTALES.
Desenrolle los cables de elevación de contrapeso de los conjuntos de tambor para cable,
asegurándose de colocar el bucle del cable izquierdo sobre el pasador milford izquierdo del
soporte esquinero inferior y el bucle del cable derecho sobre el pasador miford derecho del
soporte esquinero inferior. Inserte un rodillo para riel de vástago corto en los soportes es-
quineros inferiores y otro en las bisagras de extremo graduadas núm. 1 en la parte superior
de la sección inferior.
NOTA:
Las puertas más grandes utilizarán rodillos para riel de vástago largo con bisagras de
extremo graduadas dobles.
NOTA:
Verifique que el sello inferior a prueba de intemperie esté alineado con la sección
inferior. Si hay más de 1/2 pulgada de exceso de sello a prueba de intemperie a cada lado,
recorte dicho sello hasta que esté igualado con la sección inferior.
Cable de
elevación de
contrapeso
Conjunto de tambor
para cable izquierdo
Cable de
elevación de
contrapeso
Sello inferior a
prueba de intemperie
Bucle del cable
Sección inferior
Bucle del cable
Etiqueta de advertencias del
soporte esquinero inferior
Etiqueta de advertencias del
soporte esquinero inferior
Conjunto de tambor para cable derecho
Pasador milford
Pasador milford
Rodillo para riel
de vástago largo
Bisagra de
extremo
graduada doble
(tubo de bisagra)
Conjunto de
tambor para
cable izquierdo
Sección inferior
Cable de elevación
de contrapeso
Rodillo para riel
de vástago corto
Etiqueta de
advertencias
del soporte
esquinero
inferior
Etiqueta de
advertencias del
soporte esquinero
inferior
Sello inferior a
prueba de
intemperie
Conjunto de
tambor para
cable izquierdo
Bisagra de
extremo graduada
sencilla núm. 1
(tubo de bisagra)
Pasador milford
Bucle
del cable
Rodillo para
riel de vástago
corto
Sección
inferior
Cable de elevación
de contrapeso
Soporte
esquinero inferior
Rodillo para
riel de vástago
corto
Bisagra de
extremo
graduada
sencilla núm. 1
(tubo de bisagra)
Posicionamiento de la sección inferior
4
Centre la sección inferior en la abertura de la puerta. Nivele la sección utilizando calzas de
madera (si son necesarias) debajo de la sección inferior. Cuando la sección inferior esté
nivelada, sujétela temporalmente en la posición correcta clavando un clavo en la jamba y
doblándolo sobre el borde de la sección inferior a ambos lados.
Sello a prueba de intemperie (si es aplicable)
Nivel
Sección
Calzas de madera (si son necesarias)
Instalación de los rieles verticales en las
jambas
5
IMPORTANTE:
SI SU PUERTA SE VA A INSTALAR ANTES DE UNA CONSTRUCCIÓN DE
ACABADO DEL PISO DEL EDIFICIO, LOS RIELES VERTICALES Y EL CONJUNTO DE LA
SECCIÓN INFERIOR DE LA PUERTA SE DEBERÁN INSTALAR DE MANERA QUE, CUANDO SE
CONSTRUYA EL PISO, NINGUNA PARTE DE LA PUERTA O DE LOS RIELES QUEDE ATRAPADA
EN LA CONSTRUCCIÓN DEL PISO.
IMPORTANTE:
LAS PARTES SUPERIORES DE LOS RIELES VERTICALES DEBEN ESTAR
NIVELADAS DE UN LADO A OTRO. SI LA SECCIÓN INFERIOR SE HABÍA CALZADO PARA
NIVELARLA, EL RIEL VERTICAL UBICADO EN EL LADO CALZADO SE DEBE ELEVAR HASTA LA
ALTURA DE LA CALZA.
NOTA:
Asegúrese de que el cable de elevación de contrapeso esté ubicado entre los rodillos
para riel y la jamba de la puerta.
Comenzando en el lado izquierdo de la sección inferior, retire el clavo. Posicione el conjunto
de riel vertical izquierdo sobre los rodillos para riel de la sección inferior e instálelo, de la
manera que se muestra en la ilustración. Taladre agujeros piloto de 3/16 de pulgada en la
jamba de la puerta para los tirafondos.
Fije de manera floja los soportes para jambas y el angular acartelado a la jamba utilizando
tirafondos de 5/16 de pulgada x 1-5/8 pulgadas. Apriete los tirafondos, fijando el soporte
inferior para jambas a la jamba, y mantenga una separación de 3/8 a 5/8 de pulgada entre
la sección inferior y el riel vertical. Cuelgue el cable de elevación de contrapeso sobre el
angular acartelado. Repita el mismo proceso para el otro lado.
8
Summary of Contents for Torque Master Plus 9100
Page 43: ......
