Wayne WIP150, Operating Instructions & Parts Manual

Page 1: ...imming pool pump read and understand ALL guidelines ANSI APSP ICC 15 2011 regarding suction and installation Suction pipe should be as large or larger than discharge pipe Avoid using a suction pipe sm...

Page 2: ...that requires special attention GENERAL SAFETY INFORMATION GENERAL SAFETY 1 Read the manual s included with this product carefully Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the eq...

Page 3: ...imming pool if the drain cover is broken or missing CLOSE the swimming pool or spa Immediately call your swimming pool professional to make repairs Figure A Outlet Cover Certification ENTRAPMENT PROTE...

Page 4: ...e suction line Locate and correct any leaks immediately Disconnect tag and lock out power source before attempting to install service relocate or perform any maintenance NOTE This pump must be install...

Page 5: ...hermal protection circuit to guard against overheating The maximum ambient temperature for motor operation must not exceed rating on motor model plate If the thermal overload protection in the motor t...

Page 6: ...in the Operation section 2 Open the valve 3 Eliminate leaks in suction line 4 Clean strainer see maintenance section 5 Fill swimming pool to proper level Noisy pump and motor 1 Plugged basket in skimm...

Page 7: ...states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the above lim i ta tions might not apply...

Page 8: ...TES les directives ANSI APSP ICC 15 2011 concernant l aspiration et l installation Le tuyau d aspiration doit tre aussi large ou plus large que le tuyau d vacuation viter d utiliser un tuyau d aspirat...

Page 9: ...un lectricien qualifi pour une installation en bonne et due forme d un circuit avec disjoncteur de fuite de terre Ne PAS laisser les enfants utiliser cette pompe Cette pompe est con ue pour les pisci...

Page 10: ...de chaque raccord d aspiration principal doivent tre s par s d au moins 0 9 m 3 pi l un de l autre Figure A Le syst me doit tre b ti de mani re ce qu il ne puisse pas fonctionner si la pompe aspire de...

Page 11: ...oncteur de fuite de terre indique l existence d un probl me lectrique Si le disjoncteur de fuite de terre se d clenche en d terminer la raison Si vous n tes pas certain de la cause demandez un lectric...

Page 12: ...ont basiques Un pH de 7 0 est neutre Les valeurs de pH inf rieures 7 0 sont acides La fourchette souhaitable est de 7 2 7 4 D brancher tiqueter et verrouiller la source d alimentation avant d installe...

Page 13: ...ite Ne pas utiliser une pression de test de fuite sup rieure 172 kPa 25 PSI une pression sup rieure endommagerait d finitivement la pompe N utiliser que des tuyaux et raccords con us pour les piscines...

Page 14: ...dans la piscine 1 Supprimer les fuites sur la conduite d aspiration 2 Retirer et nettoyer les joints toriques 3 Augmenter la taille de la conduite d aspiration 4 Remplir la piscine un niveau ad quat...

Page 15: ...sent pas de limitations de dur e concernant les garanties tacites ni l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou immat riels Les limitations pr c dentes ne s appliquent donc pas forc ment to...

Page 16: ...DAS las pautas ANSI APSP ICC 15 2011 relacionadas con la succi n e instalaci n La tuber a de succi n debe ser tan grande como la tuber a de descarga o m s grande Evite utilizar una tuber a de succi n...

Page 17: ...on bombas 4 La unidad DEBE estar enchufada a un circuito GFCI correctamente conectado a tierra Consulte con un electricista calificado para obtener informaci n sobre la instalaci n adecuada de un circ...

Page 18: ...ulicamente balanceados con tapas por cada l nea de succi n de bomba de piscina Los centros de los empalmes de succi n de los drenajes principales deben tener al menos 1 m 3 pies de separaci n Figura A...

Page 19: ...fabricante La activaci n del GFCI indica un problema el ctrico Si el GFCI se dispara determine la raz n por la cual se ha disparado Si no est seguro p dale a un electricista licenciado o certificado q...

Page 20: ...cturas del pH por encima de 7 0 son alcalinas Un pH de 7 0 es neutral Las lecturas del pH por debajo de 7 0 son cidas Un rango deseable es de 7 2 a 7 4 Desconecte etiquete y bloquee la fuente de energ...

Page 21: ...I una presi n m s alta da ar la bomba de forma permanente Use nicamente tuber as y conexiones que est n dise adas para piscinas Nunca deje agua en la bomba o el filtro durante condiciones clim ticas d...

Page 22: ...s o en el v stago de la v lvula 2 La tapa del filtro est goteando 3 Hay una restricci n en la l nea de succi n 4 El nivel de agua en la piscina es bajo 1 Elimine las fugas de la l nea de succi n 2 Qui...

Page 23: ...Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de las garant as impl citas o no permiten las exclusiones o limitaciones de da os incidentales o consecuentes de manera que las limita...

Page 24: ...Notes Remarques Notas 24 www waynepumps com...