wayscral 2219290, Manual

Page 1: ...D UTILISATION NOTICE ORIGINALE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USO MANUALE Dl ISTRUZIONI MANUAL DE USO INSTRUKCJA OBS UGI KICKWAY E1 ART 2219290 FR 1 NL 22 ES 42 IT 62 PT 82 PL 102...

Page 2: ...pleinement charg e avant de prendre la route Veuillez respecter les marquages au sol la signalisation ainsi que le code de la route Veillez toujours tre visible de tout le monde Faites attention aux p...

Page 3: ...freins 10 C Comment utiliser votre KICKWAY E1 10 I Interface de l cran de contr le 11 II Verrouillage lectronique de la trottinette 12 III Boutons de contr le 12 D Codes d erreur 13 I Utilisation de...

Page 4: ...toute sp cification sans pr avis Toutes les informations et les sp cifications contenues dans cette brochure sont correctes au moment de son impression Votre trottinette lectrique a t pr cautionneusem...

Page 5: ...es au cadre et la fourche Les pneus sont en bon tat et leur pression est bonne Les catadioptres sont en bonne position Les lumi res sont en tat de marche RECOMMANDATION Votre trottinette lectrique doi...

Page 6: ...4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 Guidon 2 Potence 3 Plateau repose pied 4 Frein disque arri re 5 Moteur dans la roue arri re 6 B quille 7 Roue avant 8 Phare avant 9 Leviers de freins avant et arri...

Page 7: ...en permanence est obligatoire Pour plus d informations renseignez vous aupr s de votre revendeur II D ballage et montage de la trottinette 1 Ouvrez le carton et sortez toutes les pi ces ne jetez pas...

Page 8: ...sur le c t du crochet de verrouillage pour l enclencher dans la boucle de verrouillage Avertissement Le crochet situ sur la potence fait partie du syst me de pliage et ne doit en aucun cas tre utilis...

Page 9: ...freinage dans une telle situation En cas de virage et dans les freinages le guidon peut avoir une influence n gative sur le temps de r ponse du pratiquant 1 R glage des freins disque m canique Les pl...

Page 10: ...tape 1 V rifiez que le cache en silicone recouvre bien le connecteur de charge et que votre produit n est pas endommag tape 2 D pliez la trottinette selon les recommandations du paragraphe III Pliage...

Page 11: ...tes des virages afin d viter de tomber cause du d placement de votre centre de gravit ou de vitesses lev es Position id ale adopter pour rouler en toute s curit I Interface de l cran de contr le L cra...

Page 12: ...lumer la trottinette Appuyez simultan ment pendant 10 secondes sur les boutons et pour r initialiser le code de verrouillage Le curseur se place sur le premier chiffre du code augmentez ou baissez sa...

Page 13: ...curit 2 Appuyez sur le bouton de d verrouillage 3 Sortir le c ble de la serrure 4 Ranger le c ble dans le tube de la potence Apr s utilisation pour ranger le c ble poussez vers le haut sur le c ble d...

Page 14: ...KWAY E1 sur des routes pr sentant des obstacles ou sur routes glissantes pr sentant un risque de perte d adh rence comme sur la neige la glace ou l eau Ne pas sauter d obstacles avec la trottinette KI...

Page 15: ...roit sec et ventil Ne placez rien proximit directe du chargeur pendant l utilisation Ne pas toucher le chargeur trop longuement pendant la charge risque de br lure superficielle Ne pas positionner le...

Page 16: ...teur de charge en soulevant le cache en silicone qui recouvre le connecteur de charge situ sur le c t avant droit du plateau repose pied V rifier que le connecteur de charge soit sec et branchez le c...

Page 17: ...rger les batteries de fa on r guli re ou apr s chaque utilisation Il n y a pas d effet m moire sur cette batterie Afin de maximiser la dur e de vie de votre batterie il est conseill D viter les endroi...

Page 18: ...a risquerait de provoquer une instabilit des changes dans la batterie et donc de r duire la dur e de vie de la batterie AVERTISSEMENT N utilisez pas la KICKWAY E1 lorsque la batterie est faible ou que...

Page 19: ...KWAY E1 avec un chiffon doux et sec AVERTISSEMENT Votre KICKWAY E1 est certifi e IPX4 Cela signifie qu elle r siste aux claboussures Cependant elle ne doit pas tre immerg e ou tre soumise un jet d eau...

Page 20: ...tc Source d alimentation Batterie lithium ion Puissance nominale max 350 W Dimensions L l H 110 47 120 cm Batterie 36 V 7 8 Ah Temp rature d utilisation Min 0 C Max 40 C Pression des pneus maximale 50...

Page 21: ...out produit non identifiable par son num ro de s rie Si des l ments ont t retir s effac s modifi s ou rendus illisibles la garantie ne s applique pas La garantie ne couvre pas les dommages effectu s s...

Page 22: ...rij volledig is opgeladen voordat u gaat rijden Respecteer de wegmarkeringen de borden en de verkeersregels Zorg ervoor dat u altijd zichtbaar bent voor anderen Let op voetgangers en andere weggebruik...

Page 23: ...hijfremmen 29 2 Vervangen van de remblokken 30 C Hoe gebruikt u uw KICKWAY E1 30 I Interface van het bedieningsscherm 31 II Elektronische vergrendeling van de step 32 III Bedieningsknoppen 32 D Foutco...

Page 24: ...ten blijven gewaarborgd Het bedrijf behoudt zich het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of aan te passen Alle informatie en specificaties in deze gebruiksaanwijzi...

Page 25: ...oede staat zijn en de juiste spanning hebben Of de reflectoren op de juiste positie zijn bevestigd Of de lichten werken AANBEVELING Uw elektrische step moet elke 6 maanden worden onderhouden door een...

Page 26: ...Beschrijving van de KICKWAY E1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 Stuur 2 Boutsteel 3 Deck voetsteun 4 Schijfrem achter 5 Elektromotor in het achterwiel 6 Kruk 7 Voorwiel 8 Koplamp 9 Remhendels...

Page 27: ...llen tijde verplicht Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie II De step uitpakken en monteren 1 Open de doos en haal alle onderdelen eruit gooi de verpakking niet weg u hebt deze nodig mo...

Page 28: ...Plooi de stuurpen op tot deze evenwijdig is aan het deck Druk op de zijkant van de vergrendelingshaak om deze in de vergrendelring te klikken Waarschuwing De haak op de stuurpen is een onderdeel van...

Page 29: ...ijke omstandigheden moet u het remmen goed anticiperen Als u remt tijdens het nemen van een bocht kan de stuurbeweging de reactietijd verhogen 1 Afstellen van de mechanische schijfremmen De remblokken...

Page 30: ...Y E1 Stap 1 Controleer of de rubberen flap de oplaadconnector goed afdekt en of het product niet is beschadigd Stap 2 Plooi de step open zoals beschreven in paragraaf III De step open en opplooien en...

Page 31: ...ijdens het nemen van bochten om valpartijen als gevolg van het verschuiven van uw zwaartepunt of een hoge snelheid te voorkomen De ideale positie om veilig te rijden I Interface van het bedieningssche...

Page 32: ...step in te schakelen Druk gedurende 10 seconden tegelijkertijd op de knoppen en om de vergendelingscode opnieuw in te stellen De cursor plaatst zich op het eerste cijfer van de code Wijzig het cijfer...

Page 33: ...grendelingsknop 3 Haal de kabel uit het slot 4 Berg de kabel op in de buis van de stuurpen Om de kabel na gebruik op te bergen duwt u deze omhoog in de buis van de stuurpen en bevestigt u het uiteinde...

Page 34: ...et over obstakels met de KICKWAY E1 step Houd tijdens het rijden uw voeten altijd op het deck voetensteun Spring niet op het deck van de step Onthoud dat u zich kunt verwonden wanneer u de controle ve...

Page 35: ...randwonden Plaats de oplader niet in een onstabiele positie Voorkom oververhitting tijdens het opladen en dek de lader niet af Dompel het apparaat niet onder Vermijd contact met water tijdens het opla...

Page 36: ...rij van de step via de oplaadconnector aan de rechtervoorkant van het deck voetsteun Open daarvoor de rubberen flap die de oplaadconnector afdekt Controleer of de oplaadconnector droog is en sluit het...

Page 37: ...j heeft geen geheugeneffect Om de levensduur van uw batterij te maximaliseren is het aanbevolen Om zeer koude of warme omgevingen te vermijden ideale laadtemperatuur 20 C Om de batterijen na gebruik 3...

Page 38: ...itwisselingen in de batterij en zo de levensduur van de batterij verkorten WAARSCHUWING Gebruik de KICKWAY E1 niet als de batterij bijna leeg is of als het systeem aangeeft dat u voor de veiligheid mo...

Page 39: ...en opslag De KICKWAY E1 heeft regelmatig onderhoud nodig In deze paragraaf worden de stappen en vereisten beschreven voor het onderhoud van uw KICKWAY E1 I Reiniging Controleer of de elektrische voedi...

Page 40: ...KICKWAY E1 tegen stof om een vermindering van de prestaties te voorkomen Stal de step in een droge binnenruimte bij een geschikte temperatuur WAARSCHUWING Om uw veiligheid te garanderen en de garanti...

Page 41: ...ic beschermkappen enz De garantie dekt geen schade aan het product als gevolg van een verkeerd gebruik zoals schade als gevolg van een val of botsingen met objecten De garantie dekt geen enkel gebruik...

Page 42: ...ada antes de salir a la carretera Respete las marcas del suelo y las se ales as como el c digo de circulaci n Aseg rese de ser visible en todo momento para todos Preste atenci n a los peatones y al re...

Page 43: ...stillas de freno 50 C C mo utilizar el KICKWAY E1 50 I Interfaz de la pantalla de control 51 II Bloqueo electr nico del patinete 52 III Botones de control 52 D C digos de error 53 I Uso del antirrobo...

Page 44: ...a sido concebido y fabricado cuidadosamente conforme a las exigencias de la normativa europea vigente No deseche el patinete el ctrico junto a la basura dom stica Para m s informaci n relacionada con...

Page 45: ...n en estado de funcionamiento RECOMENDACI N Un profesional debe revisar el patinete el ctrico cada 6 meses para garantizarle un buen estado de funcionamiento y la seguridad al utilizarlo Es responsabi...

Page 46: ...KWAY E1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 Manillar 2 Telescopio 3 Suelo reposapi s 4 Freno de disco trasero 5 Motor en la rueda trasera 6 Pata de cabra 7 Rueda delantera 8 Faro delantero 9 Pala...

Page 47: ...m s informaci n consulte con su distribuidor II Desembalaje y montaje del patinete 1 Abra el paquete y saque todas las piezas no tire el embalaje lo necesitar en caso de tener que devolver el producto...

Page 48: ...ne sobre el lateral del gancho de bloqueo para engancharlo a la hebilla de bloqueo Advertencia El gancho ubicado en el telescopio forma parte del sistema de plegado y no se debe utilizar en ning n cas...

Page 49: ...cipar la frenada en tales situaciones En caso de girar y frenar a la vez el manillar podr a afectar de forma negativa al tiempo de respuesta del practicante 1 Ajuste de los frenos de disco mec nicos L...

Page 50: ...AY E1 Paso 1 compruebe que la tapa de silicona cubra bien el conector de carga y que el producto no est da ado Paso 2 despliegue el patinete seg n las recomendaciones del p rrafo III Plegado y despleg...

Page 51: ...se a causa del desplazamiento del centro de gravedad o de las altas velocidades Posici n ideal para rodar con total seguridad I Interfaz de la pantalla de control La pantalla de control situada sobre...

Page 52: ...para encender el patinete Mantenga pulsados simult neamente durante 10 segundos los botones y para restablecer el c digo de bloqueo El cursor se coloca sobre la primera cifra del c digo aumente o dism...

Page 53: ...ar el antirrobo Para liberar el patinete de un soporte fijo 1 Introduzca el c digo de seguridad 2 Pulse el bot n de desbloqueo 3 Saque el cable de la cerradura 4 Coloque el cable en el tubo del telesc...

Page 54: ...t culos o carreteras deslizantes que conlleven un riesgo de p rdida de adherencia con nieve hielo o agua No salte por encima de los obst culos con el KICKWAY E1 Mantenga los pies en todo momento sobre...

Page 55: ...iciales No coloque el cargador en una posici n inestable No cubra el cargador para evitar el sobrecalentamiento durante la carga No sumerja el producto Evite cualquier contacto con los ojos durante la...

Page 56: ...conector de carga levantando la tapa de silicona que cubre el conector de carga situado en la parte delantera derecha del suelo reposapi s Compruebe que el conector de carga est seco y conecte el cab...

Page 57: ...ones Se recomienda recargar la bater a de forma regular o despu s de cada uso Esta bater a no tiene efecto memoria Para maximizar la duraci n de la vida til de la bater a se aconseja Evitar los lugare...

Page 58: ...na inestabilidad en los ciclos de la bater a y consecuentemente reducir la duraci n de la vida til de la bater a ADVERTENCIA No utilice el KICKWAY E1 si la bater a tiene poca carga o el sistema solici...

Page 59: ...os pasos y las necesidades importantes relacionadas con el mantenimiento del KICKWAY E1 I Limpieza Compruebe que la alimentaci n el ctrica y el cable de carga del KICKWAY E1 se hayan desconectado corr...

Page 60: ...acene el patinete en el interior en un lugar seco y con una temperatura adecuada ADVERTENCIA Con el fin de garantizar su seguridad no desmonte nunca el KICKWAY E1 so pena de ver anulada la garant a RE...

Page 61: ...pl stico etc La garant a no cubre ning n deterioro del producto debido a un uso indebido incluyendo en particular los provocados por colisiones contra objetos o ca das La garant a no cubre ning n uso...

Page 62: ...prima di mettersi in strada Si raccomanda di rispettare la segnaletica orizzontale e verticale e il codice della strada Assicurarsi di essere sempre ben visibili Fare attenzione ai pedoni e agli altri...

Page 63: ...anico 69 2 Sostituzione delle pastiglie dei freni 70 C Modalit di utilizzo del monopattino KICKWAY E1 70 I Interfaccia del display di controllo 71 II Blocco elettronico del monopattino 72 III Pulsanti...

Page 64: ...oni e le specifiche contenute nella presente brochure sono considerate corrette al momento della stampa Il monopattino elettrico stato progettato e fabbricato in conformit con i requisiti delle normat...

Page 65: ...ttrico deve essere sottoposto a revisione ogni 6 mesi e la revisione deve essere eseguita da un professionista al fine di garantirne il corretto funzionamento e un uso sicuro L utente ha la responsabi...

Page 66: ...3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 Manubrio 2 Attacco manubrio 3 Piastra poggiapiedi 4 Freno a disco posteriore 5 Motore nella ruota posteriore 6 Cavalletto 7 Ruota anteriore 8 Faro anteriore 9 Leve...

Page 67: ...ivolgervi al vostro rivenditore II Disimballaggio e assemblaggio del monopattino 1 Aprire la scatola ed estrarre tutti i pezzi non gettare l imballaggio sar utile in caso di restituzione del prodotto...

Page 68: ...rarsi che sia bloccata saldamente Come piegare il monopattino Abbassare la staffa di supporto Abbassare la leva utilizzata per piegare la staffa di supporto sollevando il gancio di sicurezza Abbassare...

Page 69: ...destra attiva il freno posteriore La leva sinistra attiva il freno anteriore Si consiglia di ripartire in media la forza di frenata a 60 40 tra la parte anteriore e posteriore La leva del freno non de...

Page 70: ...erfici di frenata siano in contatto tra loro Non toccare le superfici di frenata Inserire le pastiglie una dopo l altra nella pinza del freno Successivamente regolare i freni come descritto nel paragr...

Page 71: ...e curve per evitare di cadere a causa dello spostamento del baricentro o della velocit elevata Posizione ideale da assumere per muoversi in tutta sicurezza I Interfaccia del display di controllo Il di...

Page 72: ...il pulsante di accensione spegnimento per accendere il monopattino Premere contemporaneamente per 10 secondi i pulsanti e per resettare il codice di blocco Il cursore si posiziona sulla prima cifra d...

Page 73: ...Per rimuovere il monopattino da un supporto fisso 1 Comporre il codice di sicurezza 2 Premere il pulsante di sblocco 3 Estrarre il cavo dalla serratura 4 Inserire il cavo nel tubo della staffa di sup...

Page 74: ...coli costituiscano un pericolo a causa della loro forma dell altezza o del possibile rischio di slittamento Non utilizzare il monopattino KICKWAY E1 su strade che presentano degli ostacoli o su strade...

Page 75: ...n appoggiare alcun oggetto al caricabatteria durante l uso Non toccare il caricabatteria troppo a lungo durante la carica vi il rischio di ustioni superficiali Non posizionare il caricabatteria in mod...

Page 76: ...il connettore di carica sollevando il coprimozzo in silicone che copre il connettore di carica situato sul lato anteriore destro della piastra poggiapiedi Verificare che il connettore di carica sia c...

Page 77: ...auzioni Si raccomanda di ricaricare la batteria regolarmente o dopo ogni utilizzo La batteria pu essere ricaricata senza alcun effetto memoria Al fine di ottimizzare la durata della batteria si raccom...

Page 78: ...comanda di fermarsi poich ci potrebbe provocare una certa instabilit in caso di sostituzione della batteria e potrebbe ridurre la durata della batteria AVVERTENZA Non utilizzare il monopattino KICKWAY...

Page 79: ...panno morbido e asciutto AVVERTENZA Il monopattino KICKWAY E1 certificato IPX4 Ci significa che resistente agli spruzzi Tuttavia evitare di immergerlo o esporlo a getti d acqua Pertanto si raccomanda...

Page 80: ...gli ioni di litio Potenza nominale massima 350 W Dimensioni LxPxA 110 x 47 x 120 cm Batteria 36 V 7 8 Ah Temperatura di utilizzo Min 0 C Max 40 C Pressione massima delle ruote 50 PSI 3 45 bar L Ambito...

Page 81: ...garanzia non si applica se alcuni elementi sono stati rimossi cancellati modificati o resi illeggibili La garanzia non copre i danni causati al prodotto in seguito all esposizione all umidit a condizi...

Page 82: ...a antes de iniciar a viagem Respeite as marca es no ch o a sinaliza o e o c digo da estrada Certifique se de que se mant m vis vel a todas as pessoas Tenha aten o aos pe es e aos restantes utilizadore...

Page 83: ...av o 90 C Como utilizar a sua trotinete KICKWAY E1 90 I Interface do painel de controlo 91 II Bloqueio eletr nico da trotinete 92 III Bot es de controlo 92 D C digos de erro 93 I Utiliza o do disposit...

Page 84: ...vio Todas as informa es e especifica es contidas nesta brochura est o corretas no momento da impress o A sua trotinete el trica foi escrupulosamente projetada e fabricada em conformidade com os requi...

Page 85: ...ura e ao garfo se os pneus est o em boas condi es e a press o boa se os refletores est o em boa posi o se as luzes est o em bom estado de funcionamento RECOMENDA O A sua trotinete el trica deve ser re...

Page 86: ...8 9 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 Guiador volante 2 Avan o 3 Base para apoio dos p s 4 Trav o de disco traseiro 5 Motor na roda traseira 6 Descanso 7 Roda dianteira 8 Farol frente 9 Alavancas dos trav es tr...

Page 87: ...tiliza o cont nua de cal ado obrigat ria para garantir a seguran a Para mais informa es verifique com o seu revendedor II Desembalamento e montagem da trotinete 1 Abra a caixa e retire todas as pe as...

Page 88: ...ateral da tranqueta para a encaixar na fivela de fixa o Aviso O gancho localizado no avan o faz parte do sistema de dobragem e n o deve em caso algum ser usado como porta bagagens Qualquer carga presa...

Page 89: ...VISO Em caso de chuva ou tempo h mido as dist ncias de travagem s o maiores Nessas situa es recomenda se a antecipa o da travagem Ao curvar e travar o guiador pode ter uma influ ncia negativa no tempo...

Page 90: ...Como utilizar a sua trotinete KICKWAY E1 Passo 1 Verifique se a tampa de silicone cobre bem o conector de carregamento e se o seu produto n o est danificado Passo 2 Desdobre a trotinete de acordo com...

Page 91: ...para evitar quedas devido a mudan as no seu centro de gravidade ou a altas velocidades Posi o ideal a adotar para viajar com toda a seguran a I Interface do painel de controlo O ecr de controlo local...

Page 92: ...durante 3 segundos para ligar a trotinete Prima simultaneamente durante 10 segundos os bot es e para redefinir o c digo de bloqueio O cursor colocado no primeiro d gito do c digo aumente ou reduza o...

Page 93: ...de um suporte fixo 1 Introduza o c digo de seguran a 2 Prima o bot o de desbloqueio 3 Retire o cabo da fechadura 4 Guarde o cabo no tubo do avan o Ap s a utiliza o para guardar o cabo empurre para ci...

Page 94: ...ou gua N o salte obst culos com a trotinete KICKWAY E1 Mantenha sempre os p s na respetiva base enquanto conduz N o salte para cima da base para p s da trotinete Lembre se de que pode sofrer feriment...

Page 95: ...carregador numa posi o inst vel N o cubra o carregador para evitar o sobreaquecimento durante o carregamento N o submerja o produto Durante o carregamento da bateria evite qualquer tipo de contacto co...

Page 96: ...carregamento levantando a tampa de silicone que cobre o conector de carregamento localizado no lado direito frontal da base de apoio para os p s Verifique se o conector de carregamento est seco e lig...

Page 97: ...precau es Recomenda se o carregamento das baterias regularmente ou ap s cada utiliza o A bateria n o tem efeito de mem ria Para maximizar a dura o da vida til da sua bateria aconselhamos evitar locais...

Page 98: ...normalmente Pare pois isso pode causar instabilidade nas trocas na bateria e consequentemente reduzir a vida til da bateria AVISO N o utilize a trotinete KICKWAY E1 quando a bateria estiver fraca ou o...

Page 99: ...e os passos e requisitos importantes associados manuten o da sua trotinete KICKWAY E1 I Limpeza Verifique se a alimenta o el trica e o cabo de carregamento da trotinete KICKWAY E1 se encontram devidam...

Page 100: ...itar a degrada o do seu desempenho devido poeira Guarde a sua trotinete dentro de casa num local seco e a uma temperatura adequada AVISO Para garantir a sua seguran a nunca desmonte a trotinete KICKWA...

Page 101: ...etoras de pl stico etc A garantia n o cobre qualquer deteriora o do produto devido a uma utiliza o inadequada incluindo em particular os danos causados por colis es com objetos ou quedas A garantia n...

Page 102: ...wnij si e akumulator jest w pe ni na adowany Przestrzegaj oznacze poziomych znak w i przepis w ruchu drogowego Upewnij si e jeste zawsze widoczny dla wszystkich Uwa aj na pieszych i innych u ytkownik...

Page 103: ...Zmiana klock w hamulcowych 110 C Jak u ywa KICKWAY E1 110 I Interfejs ekranu kontrolnego 111 II Elektroniczna blokada hulajnogi 112 III Przyciski steruj ce 112 D Kody b d w 113 I U ycie urz dzenia an...

Page 104: ...do zmiany lub modyfikacji wszelkich specyfikacji bez uprzedzenia Wszelkie informacje i specyfikacje zawarte w niniejszej broszurze s poprawne w momencie jej wydrukowania Hulajnoga elektryczna zosta a...

Page 105: ...dokr cone i przymocowane do ramy i widelca opony s w dobrym stanie i maj prawid owe ci nienie wiat a odblaskowe s w odpowiedniej pozycji wiate ka s sprawne ZALECENIE Hulajnoga elektryczna co 6 miesi c...

Page 106: ...gi KICKWAY E1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 Kierownica 2 S upek 3 Podest na nogi 4 Tylny hamulec tarczowy 5 Silnik w tylnym kole 6 Podp rka 7 Przednie ko o 8 Tylny hamulec 9 D wignia hamulc...

Page 107: ...cze stwa wymagane jest sta e noszenie obuwia Aby uzyska wi cej informacji skontaktuj si ze sprzedawc II Rozpakowanie i monta hulajnogi 1 Otw rz pude ko i wyjmij wszystkie elementy nie wyrzucaj opakowa...

Page 108: ...oczn cz zaczepu blokuj cego aby zatrzasn go w klamrze blokuj cej Ostrze enie zaczep umieszczony na dr ku jest cz ci systemu sk adania i w adnym wypadku nie mo e s u y jako uchwyt na baga e Wszelkie ob...

Page 109: ...zwi ksza si Zaleca si przewidywanie hamowania w takiej sytuacji Podczas pokonywania zakr t w i hamowania kierownica mo e mie negatywny wp yw na czas reakcji 1 Regulacja mechanicznych hamulc w tarczow...

Page 110: ...pnie wyregulowa hamulce w spos b opisany w poprzednim akapicie C Jak u ywa KICKWAY E1 Etap 1 Sprawd czy silikonowa os ona zakrywa z cze adowania i czy produkt nie jest uszkodzony Etap 2 roz hulajnog z...

Page 111: ...ia a podczas skr t w aby unikn upadku z powodu zmiany rodka ci ko ci lub du ych pr dko ci Idealna pozycja do przyj cia do bezpiecznej jazdy I Interfejs ekranu kontrolnego Ekran kontrolny umieszczony n...

Page 112: ...ij przycisk W wy przez 3 sekundy aby w czy hulajnog Naci nij jednocze nie przyciski i przez 10 sekund aby zresetowa kod blokady Kursor jest umieszczony na pierwszej cyfrze kodu zwi ksz lub zmniejsz je...

Page 113: ...spornika 1 Wpisz kod bezpiecze stwa 2 Wci nij przycisk odblokowania 3 Wyjmij link z zamka 4 Umie link w rurce dr ka By schowa link popchnij do g ry link antykradzie ow by schowa a si w rurce dr ka i z...

Page 114: ...j e mo esz zrani si podczas utraty kontroli kolizji lub upadku z KICKWAY E1 Nie nale y u ywa KICKWAY E1 w niebezpiecznym rodowisku w kt rym produkty atwopalne opary ciecze py lub w kna mog spowodowa p...

Page 115: ...Nie u ywaj adowarki z uszkodzonym kablem zasilaj cym lub wtyczkami Upewnij si e wtyczka adowarki jest prawid owo pod czona do sieci elektrycznej w celu adowania Nie wolno zwiera bolc w adowarki za pom...

Page 116: ...ia 1 W wtyczk adowarki do akumulatora hulajnogi z cze adowania podnosz c silikonow os on kt ra zakrywa z cze adowania umieszczone z przodu po prawej stronie podestu Sprawd czy z cze adowania jest such...

Page 117: ...ie akumulatora lub po ka dym u yciu Akumulator nie ma efektu pami ci Aby zmaksymalizowa ywotno akumulatora nale y unika miejsc bardzo gor cych i bardzo zimnych idealna temperatura adowania 20 C pozost...

Page 118: ...skr ci jej ywotno OSTRZE ENIE Nie nale y u ywa KICKWAY E1 gdy poziom na adowania akumulatora jest niski lub gdy system wymaga bezpiecznego wy czenia ywotno akumulatora zostanie skr cona je li b dzies...

Page 119: ...d czone Czy KICKWAY E1 mi kk such ciereczk OSTRZE ENIE KICKWAY E1 posiada certyfikat IPX4 Oznacza to e jest bryzgoszczelna Nie wolno jej jednak zanurza ani nara a na dzia anie strumienia wody Nigdy ni...

Page 120: ...o zasilania Akumulator litowo jonowy Maks moc nominalna 350 W Wymiary D Szer Wys 110 47 120 cm Akumulator 36 V 7 8 Ah Temperatura robocza Min 0 C Max 40 C Maksymalne ci nienie opon 50 PSI 3 45 bar w L...

Page 121: ...a po jego numerze seryjnym Je li jakie elementy zosta y usuni te wymazane zmienione lub nieczytelne gwarancja nie ma zastosowania Gwarancja nie obejmuje uszkodze produktu powsta ych w wyniku wystawien...

Page 122: ...ur battery is fully charged before driving Observe all road markings signs and traffic regulations Ensure you are always visible to others Watch for pedestrians and other road users Your KICKWAY E1 sc...

Page 123: ...bakes 129 2 Changing the brake pads 130 C How to use your KICKWAY E1 130 I Control screen interface 131 II Electronic locking of the scooter 132 III Control buttons 132 D Error codes 133 I Using the a...

Page 124: ...se of the electric scooter as household waste For more information about battery recycling contact your local authority your local waste disposal centre or the point of sale where you purchased this p...

Page 125: ...he user s responsibility to ensure that all components are in good working order before use Choose a safe place away from traffic to familiarise yourself with your new electric scooter The motor may s...

Page 126: ...require after sales service III KICKWAY E1 Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 Handlebars 2 Stem 3 Footboard 4 Rear disc brake 5 Rear wheel engine 6 Stand 7 Front wheel 8 Headlight 9...

Page 127: ...from your reseller II Unpacking and assembling the scooter 1 Open the box and take out all the parts do not throw away the packaging you will need it if you need to return the product 2 Lift the stem...

Page 128: ...k automatically locks and make sure it is securely locked To fold the scooter Lower the stem Lower the stem folding lever by lifting the safety hook Lower the stem until it sits parallel to the footbo...

Page 129: ...bent at a sharp angle so that the cables slide with minimal friction Damaged frayed or rusty cables must be replaced immediately WARNING In case of rain or wet weather braking distances are extended...

Page 130: ...ous paragraph C How to use your KICKWAY E1 Step 1 Check that the silicone cap covers the charging connector and that your product is not damaged Step 2 Unfold the scooter as recommended in section III...

Page 131: ...eep your body balanced when turning to avoid falling over due to high speeds or a shifting centre of gravity Ideal position for safe riding I Control screen interface The control screen located on the...

Page 132: ...Press the On Off button for 3 seconds to switch on the scooter Simultaneously press and hold the and buttons for 10 seconds to reset the lock code The cursor will move to the first digit of the code...

Page 133: ...t of the lock 4 Stow the cable in the stem tube After use to store the cable push up on the cable of the anti theft device into the stem tube and secure the cable head in the storage bracket to preven...

Page 134: ...ff the KICKWAY E1 Do not use the KICKWAY E1 in an unsafe environment where flammable products vapours liquids dust or fibres may be present and cause a fire or explosion It is prohibited to mount a se...

Page 135: ...uch the charger with wet hands Do not use the charger with a damaged power cord or plugs Make sure that the charger plug is properly connected to the mains when charging Do not short circuit the charg...

Page 136: ...to the scooter battery charging connector by lifting the silicone cap that covers the charging connector on the front right side of the footboard Check that the charging connector is dry and plug the...

Page 137: ...atteries on a regular basis or after each use There is no memory effect on this battery To maximise the service life of your battery it is recommended Avoid very hot and very cold places ideal chargin...

Page 138: ...s this may cause instability in the battery exchanges and thus reduce the battery service life WARNING Do not use the KICKWAY E1 when the battery is low or the system requires a safe shutdown Battery...

Page 139: ...E1 have been properly disconnected Wipe your KICKWAY E1 clean using a soft dry cloth WARNING Your KICKWAY E1 is certified IPX4 This means it is splash resistant However it should not be immersed in l...

Page 140: ...er source Lithium ion battery Max rated power 350 W Dimensions L x W x H 110 x 47 x 120 cm Battery 36 V 7 8 Ah Operating temperature Min 0 C Max 40 C Maximum tyre pressure 50 PSI 3 45 Bar L Scope of W...

Page 141: ...ty does not cover any product not identifiable by its serial number If parts have been removed erased altered or made illegible the warranty does not apply The warranty does not cover damage to the pr...

Page 142: ...des l gislations des tats membres concernant la mise disposition sur le march du mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension la directive 2014 30 UE relative l harmonisation...

Page 143: ...an de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2014 30 UE betreffende de harmonisatie van...

Page 144: ...de los Estados miembros en materia de comercializaci n de material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n Directiva 2014 30 UE sobre la armonizaci n de las legislaciones...

Page 145: ...le legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2014 30 UE concernente...

Page 146: ...niza o da legisla o dos Estados Membros respeitante disponibiliza o no mercado de material el trico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tens o Diretiva 2014 30 UE relativa harmoniza...

Page 147: ...rmonizacji ustawodawstw pa stw cz onkowskich odnosz cych si do udost pniania na rynku sprz tu elektrycznego przewidzianego do stosowania w okre lonych granicach napi cia Dyrektywa 2014 30 UE w sprawie...

Page 148: ...of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2014 30 UE on the harmonisation of the laws of the...

Page 149: ...dels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto Espa a SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2 9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85 10024 MONCALI...