WayteQ x920, User Manual

Page 1: ...x920 GPS Navigator Haszn lati utas t s User Manual Manualul Utilizatorului Bedienungsanleitung U vate sk pr ru ka...

Page 2: ...WayteQ X920 GPS Navig ci Haszn lati utas t s...

Page 3: ...k d s re emiatt semmif le felel ss get nem v llalunk a rendszer hozz f rhet s g vel s pontoss g val kapcsolatban Figyelmeztet sek s megjegyz sek A saj t biztons ga rdek ben vezet s k zben ne ll tgassa...

Page 4: ...s val Ne pr b lja kinyitni kilyukasztani vagy sz tszedni azt A fenti el r sok tl p se miatti meghib sod s eset n a garancia rv ny t vesz ti Alapinform ci k 1 1 ttekint s A T lt sjelz B Hangsz r C Beka...

Page 5: ...helyezze a k sz l ket a tart ba s r gz tse a karhoz Vegye le a tapad korong v d f li j t majd nyomja fel a kart a sz lv d egy alkalmas hely re vagy az oldalablakra N zze meg nem koszos zs ros vagy ese...

Page 6: ...hoz rintse meg a Cancel feliratot a visszal p shez Nyomja meg a Sleep gombot a rendszer hibern l s hoz 2 GPS Navig ci Egyszeri rint ssel ind thatja el a navig ci s programot 3 0 Media rintse meg a Med...

Page 7: ...et Lej tsz s G El z H Keres s v I Lej tsz si m d J Hangsz nszab lyoz s rintse mega ikont a zenef jl kiv laszt s hoz 3 2 Fot rintse meg a Photo ikont az al bbi k perny h z s rintse meg a ikont k pv las...

Page 8: ...jd A Vissza a M dia men ponthoz B K nyvjelz lista C K nyvjelz D Bet m ret s t pus E Le F Fel G E book f jl kiv laszt sa 3 4 Vide rintse meg a Video ikont majd a ikont videov laszt shoz kett s rint s a...

Page 9: ...pl n a k perny t s visszal p a norm l k perny s lej tsz shoz 3 5 Flash rintse meg a Flash ikont az al bbi k pet fogja l tni A Hanger B Vissza a M dia men ponthoz C Flash f jl kiv laszt sa D Stop E Sz...

Page 10: ...fo rintse meg a GPS Info ikont gy t j koztat st kap a navig l s aktu lis ll s r l helymeghat roz s m holdakkal val kapcsolat sebess g 7 Be ll t sok rintse meg a Settings ikont Az al bbi k pet l tja ma...

Page 11: ...a Volume ikont Az al bbi k pet l tja majd H tt rhang be ll t s hoz v lasszon zenef jlt 7 2 H tt rvil g t s rintse meg a Backlight ikont Az al bbi k pet l tja majd 7 3 Nyelv rintse meg a Language ikon...

Page 12: ...id t d tumot s id z n t 7 5 Kalibr l s rintse meg a Calibration ikont Az al bbi k pet l tja majd rintse meg az OK gombot a k perny kalibr l s hoz 7 6 Gy ri be ll t sok vissza ll t sa rintse meg a A Fa...

Page 13: ...av Path ikont Az al bbi k pet l tja majd Amennyiben navig ci s mapp k vannak az eszk zre telep tve a Navigation ikonnal be ll thatja b rmelyik mapp t azaz t rk pet alap rtelmezettk nt Ebben az esetben...

Page 14: ...Sistem de Naviga ie GPS WayteQ X920 Manualul Utilizatorului...

Page 15: ...rent Recep ia de semnale poate fi afectat n situa ii precum vreme nefavorabil obstacole dense deasupra capului de ex cl diri nalte x Alte dispozitive n vehicul f r fir pot interfera cu recep ia de sem...

Page 16: ...tea de a selecta modul n meniul Setare USB 1 4 Instalarea suportului i a bra ului ndep rta i stratul de protec ie pe partea inferioar a suportului suprafa a de absorbire urm nd s a eza i bra ul ntr un...

Page 17: ...onul Cancel pentru a se ntoarce la afi area anterioar 2 Naviga ie GPS Ap sa i de dou ori pe iconul GPS pentru a porni programul de naviga ie 3 Media Activa i pe iconul Media n meniul principal i ve i...

Page 18: ...nul pentru a selecta fi ierul de muzic 3 2 Fotografie Ap sa i pe iconul Photo n mediul media i activa i iconul pentru a selecta fi ierul de fotografie dorit ap sa i de dou ori pe fi ierul fotografie p...

Page 19: ...aje C Bookmark Marcare D Theme and font E Down Jos F Up Sus G Select EBook files Selectare fi iere Ebook 3 4 Video Ap sa i pe iconul Video n meniul media urm nd s ap sa i iconul pentru a selecta fi ie...

Page 20: ...afi are anterioar 3 5 Flash Ap sa i pe iconul Flash n meniul media i activa i interfa a de mai jos A Volum B ntoarcere la meniul Media C Selectare fi ier flash D Stop E Play Pause F Modul de vitez 4...

Page 21: ...privind satelitele GPS 7 Setare Ap sa i pe iconul Setting n meniul principal i va ap rea urm toarea interfa Recomandare dup orice modific ri n setare ap sa i iconul pentru a salva modific rile efectu...

Page 22: ...te pornit 7 2 Iluminare Ap sa i pe iconul Backlight pentru afi area interfe ei de mai jos 7 3 Limb Ap sa i pe iconul Language i selecta i limba dorit 7 4 Data i ora Ap sa i pe iconul Date Time dup car...

Page 23: ...iconul OK n vederea regl rii touch screen ului 7 6 Activare set ri de baz Ap sa i pe iconul Factory Reset pentru a vizualiza interfa a de mai jos Ap sa i pe iconul OK pentru a reactiva set rile de ba...

Page 24: ...i iconul Navigation ave i posibilitatea set rii una dintre H r ile de naviga ie fi iere de program de naviga ie i selecta i func ia Auto Run Navigation Pornire Automat Naviga ie iar data urm toare c...

Page 25: ...WayteQ GPS Navigation X920...

Page 26: ...Bulgarian x PND x GPS GPS x 4 GPS x x PND x PND x x...

Page 27: ...Bulgarian 1 1 A B C D 3 5mm E F Mini USB G H Reset I 0 1 2 1 3 USB USB USB PC Microsoft Active Sync USB Setting USB 1 4...

Page 28: ...Bulgarian 1 Power Power 1 Power off 1 Sleep 1 Cancel 2 GPS 3...

Page 29: ...Bulgarian 3 1 1 Music A B 2 C D E F G H 7 I 8 J 7 9...

Page 30: ...Bulgarian 1 3 2 1 Photo A B C 8 D E F G H 3 3 E 1 EBook Ebook...

Page 31: ...Bulgarian A B C D E F G EBook 3 4 1 Video A B C D E F G H 7 1 NEXT 1 3 5 Flash...

Page 32: ...Bulgarian A B C D E Play Pause F 4 1 Games 5 1 Toolbox...

Page 33: ...Bulgarian 6 GPS 1 GPSView GPS 7 1 Setting 7 1 1 Volume Music 7 2 1 Backlight...

Page 34: ...Bulgarian 7 3 1 Language 7 4 1 Date Time 7 5 1 Calibration...

Page 35: ...Bulgarian 1 OK 7 6 8 1 Factory Reset 1 OK 7 7 1 Sys Info 7 8 USB 1 USB USB 7 9 Nav Path 1 Nav Path...

Page 36: ...Bulgarian Navigation 0 Auto Run Navigation GPS...

Page 37: ...WayteQ GPS Navigation X920 Bedienungsanleitung...

Page 38: ...Die Signalannahme kann von schlechtem Wetter oder hohen dichten Geb uden beeintr chtigt werden x Andere Drahtlose Ger te im Auto k nnen die Annahme der Satellitensignale behindern oder instabil mache...

Page 39: ...triebsart in dem Men Setting USB wechseln 1 4 Einbauen der Basisstation und der Gabel Nehmen Sie die Schutzfolie des Gummisaugers ab Dann suchen Sie einen Platz an der Windschutzscheibe oder am Seiten...

Page 40: ...Navigationsprogramm zu starten 3 Medien Ber hren Sie das Symbol Media im Hauptmen um im folgenden Interface zu gelangen 3 1 Musik Ber hren Sie das Symbol Music im Medien menu um im folgenden Interface...

Page 41: ...Men Media und dann das Symbol um Fotodateien auszusuchen ber hren Sie zwei mal die Fotodatei um folgendes Interface zu sehen A Zur ck zu dem Men Media B Auswahl von Fotodatei C Gleit Modus D Drehen E...

Page 42: ...hren Sie das Symbol Video im Men Media ber hren Sie das Symbol um Videodateien auszusuchen und dann ber hren Sie zwei mal die Datei um in folgendem Interface zu gelangen A Zur ck zu dem Men Media B La...

Page 43: ...Sie das Symbol Flash im Men Media um in folgendem Interface zu gelangen A Lautst rke B Zur ck zu dem Men Media C Auswahl flash Datei D Stop E Play Pause F Geschwindigkeit 4 Spiele Ber hren Sie das Sym...

Page 44: ...e GPS Satelliten 7 Einstellung Ber hren Sie das Symbol Setting im Hauptmen um in folgendem Interface zu gelangen Hinweise nachdem Sie nderungen der Einstellungen vornehmen ber hren Sie um die nderung...

Page 45: ...nopf Links oder Rechts um die Dauer zur automatischen Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung zu w hlen W hlen Sie Auto Backlight zu Hintergrundbeleuchtung durch die Licht Sensor 7 3 Sprache Ber hren S...

Page 46: ...Symbol OK um den Ber hrungsbildschirm einzustellen 7 6 Werks R ckstellung Ber hren Sie das Symbol Factory Reset um in folgendem Interface zu gelangen Ber hren Sie das Symbol OK um die Fabrikseinstell...

Page 47: ...arten im Ger t haben wenn Sie das Symbol Navigation w hlen k nnen Sie eine der Karten einstellen navigation program files und dann Auto Run Navigation w hlen Wenn Sie das n chste mal das Symbol GPS im...

Page 48: ...WayteQ X920 GPS Navig cia U vate sk pr ru ka...

Page 49: ...astavujte nestl ajte tla tka na zariaden Pou vajte ho opatrne Tento naviga n pr stroj je len orienta n presn smer a vzdialenos rovnako ako geografick polohu nie je vhodn Vypo tan trasa je len odpor an...

Page 50: ...ezpa te trval napajanie a dob janie resp nab janie zariadenia Pozor proti nap ov m pi k m ktor m u vznika pri tartovn vozidla doporu ujeme zariadenie pripoji k nap tiu a po jeho na tartovan 1 3 USB k...

Page 51: ...na odstr nenie pr savky Ak sa v m st le nedar odstr ni vytiahnite jemne na sacej strane mal plastov u ko Hlavn men 1 zapnutie a vypnutie pre zapnutie zatla te a podr te tla tko C vypina Po zapnut sa...

Page 52: ...Music ikony a nasleduj ci obraz bude k dispoz ci A sp do menu B ovl da hlasitosti C v ber hudobn ho titulu D Stop E nasleduj ca F pauza prehr vanie G predo l H vyhlad va I prehravac m d J eqaliz r Dot...

Page 53: ...sp do menu B v ber obr zka C premietanie D ot anie E zmen enie F zv enie G nasleduj ci H predo l 3 3 E book Dotknite sa E book ikony potom ikony a zvolen E knihu ktor chcete otvori dvoj dotykom na ot...

Page 54: ...zec A Sp na menu M di B Hlasitos C Vyberte po adovan video D Stop E Nasleduj ci F Pause Prehr vanie G Predo l H H ada N vrh Pri prehr van na celej obrazovke sa dvoj dotykom vr tite sp na norm lny rozm...

Page 55: ...es na spustenie 5 N stroje Dotykom na ikonu Tools a potom na po adovan aplik ciu 6 GPS Info Dotknite sa GPS Info z skate inform cie o s asnom stave navig cie lokaliz cia spojenie s dru icami r chlos 7...

Page 56: ...epan m na ikonu Hlasitos Nasleduje obr zok Na podfarbenie si vyberte hudbu z pam te 7 2 Podsvietenie Poklepan m na ikonu Backlight Nasleduje obr zok as vypnutia je ved a Auto OFF n pisu s pkami regulo...

Page 57: ...com obr zku uvid te Tu m ete nastavi po adovan as d tum a asov p smo 7 5 Kalibr cia uknete na z lo ku kalibr cie Nasleduj ci obr zok Kliknut m na tla idlo OK na obrazovku pre kalibr ciu 7 6 Tov rensk...

Page 58: ...kian 7 7 Informa n syst m Poklepnut m na ikonu Info Sys Nasleduje obr zok 7 8 USB Dotknite sa USB ikony pre nastavenie typu pripojenia USB 7 9 Naviga n cesta Poklepan m na ikonu Nav Path Nasleduje obr...

Page 59: ...nou Navigation m ete nastavi ubovo n zlo ky tj mapy v predvolenom nastaven V tomto pr pade sa pri al om spusten programu sa na taj vybran mapy U vate sk pr ru ka sl i len pre inform ciu a nie je s as...

Page 60: ...WayteQ GPS Navigation X920 User Manual English Version...

Page 61: ...an be affected by situations such as bad weather or dense overhead obstacles e g tall buildings x Other wireless devices in the vehicle might interfere with the reception of satellite signals and caus...

Page 62: ...de in the Setting USB menu 1 4 Install the Car Cradle and Bracket Take off the protection film on the bottom of the suction Then put the bracket onto a suitable location of your windscreen or side win...

Page 63: ...to start navigation program 3 Media Tap the icon Media on the main menu and enter into the below interface 3 1 Music Tap the icon Music on the media menu and enter into the following interface A Retur...

Page 64: ...media menu and tap the icon to select photo files double tap the photo file to see the following interface A Return to the Media menu B Select photo file C Slide mode D Rotate E Zoom in F Zoom out G...

Page 65: ...ok files 3 4 Video Tap the icon Video on the media menu then tap the icon to choose video files and double tap the file and enter into following interface A Return to the Media menu B Volume C Select...

Page 66: ...Flash Tap the icon Flash on the media menu and enter into the following interface A Volume B Return to the Media menu C Select flash file D Stop E Play Pause F Speed Bar 4 Games Tap the icon Games on...

Page 67: ...detail information of GPS satellites 7 Setting Tap the icon Setting on the main menu and enter into the following interface Tips after make any changes of setting tap to save the change 7 1 Volume Tap...

Page 68: ...is power on 7 2 Backlight Tap the Backlight icon and enter into the following interface 7 3 Language Tap the Language icon and choose the language 7 4 Date and Time Tap the icon Date Time and enter i...

Page 69: ...ing interface Tap the icon OK to adjust the touch screen 7 6 Factory Reset Tap the Factory Reset icon and enter into the following interface Tap the icon OK to load factory default setting 7 7 System...

Page 70: ...n the device if you choose the Navigation icon you can set up one of Navigation maps navigation program files and select the Auto Run Navigation next time when tapping the GPS icon on the main menu th...

Page 71: ...al TFT LCD with 4 wire resistive touch panel 250 lumen 16 9 x Embedded Antenna x Light Sensor x Li Battery 1800mAh x External TMC receiver support x 3 5mm Stereo headphone jack x Animation Menu Style...

Page 72: ...2009 WayteQ Technology Co Ltd All rights reserved Print in China...