WBOX Technologies WBXPSU1A12V, User Manual

Page 1: ...WBXPSU1A12V WBXPSU3A12V WBXPSU5A12V 13 8Vdc Power supply range with battery charging ...

Page 2: ...ounted Cable Entry Mounting Holes Rear view Right side view MODEL Input Output current Max Output voltage Output fuse Dimensions LxWxH mm WBXPSU1A12V 100 240Vac 50 60Hz 1A F2A 225X195X83 WBXPSU5A12V 3A 5A Voltage 13 4 14 2vdc 13 8vdc nominal on mains power 10 0 12 7vdc on battery power Mains LED Fault LED Mains present Green Fault present Red Output fuse fail Charge current Max F4A F6A 300X195X83 ...

Page 3: ... equipment and cause malfunctions Over voltage protection Over current protection Short circuit protection Protection Over charge protection Over discharge protection BATTERY TEST SWITCH Before connecting to AC power for the first time this switch can be used for activating the battery After connecting to AC power the battery will be activated automatically during AC power failure without pushing ...

Page 4: ... Vue du côté droit Modèle Puissance Intensité maxi en sortie Tension en sortie Fusible en sortie Dimensions LxWxH mm WBXPSU1A12V 100 240Vac 50 60Hz 1A F2A 225X195X83 WBXPSU5A12V 3A 5A Tension 13 4 14 2vdc 13 8vdc nominal secteur Tension 10 0 12 7vdc de la batterie LED d indication d alimentation LEDd indicationd undysfonctionnement Courant secteur présent verte Dysfonctionnement en cours rouge Pro...

Page 5: ...e les surtensions Protection contre les surintensités Protection contre les courts circuits Protection Protection contre les surcharges Protection contre les déchargements trop importants Bouton de test de la batterie Avant de brancher pour la première fois l appareil sur l alimentation secteur cet bouton peut être utilisé pour allumer la batterie Après avoir branché l appareil sur l alimentation ...

Page 6: ...sta lateral derecha Modelo Entrada Corriente de salida máxima Tensión de salida Fusible de salida Dimensions mm WBXPSU1A12V 100 240Vac 50 60Hz 1A F2A 225X195X83 WBXPSU5A12V 3A 5A 13 4 14 2vdc 13 8vdc nominal Tensión de la alimentación principal 10 0 12 7vdc Tensión de la alimentación de la batería LED de alimentación principal LED de fallos Alimentación principal presente Verde Fallo presente Rojo...

Page 7: ...ón contra sobretensiones Protección contra sobrecorrientes Protección contra cortocircuitos Protección Protección contra sobrecargas Protección contra sobredescargas Interruptor de prueba de batería Antes de conectarse a la alimentación de C A por primera vez puede utilizar este interruptor para activar la batería Una vez conectada la alimentación de C A la batería se activará automáticamente dura...

Page 8: ...en gemonteerd Kabelinvoer Montagegaten Achteraanzicht Rechteraanzicht Model Ingang Uitgangsstroom max Uitgangsspanning Uitgangszekering Afmetingen mm WBXPSU1A12V 100 240Vac 50 60Hz 1A F2A 225X195X83 WBXPSU5A12V 3A 5A 13 4 14 2vdc 13 8vdc nominaal spanning op netvoeding 10 0 12 7vdc spanning op batterijvoeding Netvoedings LED Fout LED Netvoeding aanwezig groen Fout aanwezig rood Uitgangszekeringfou...

Page 9: ... storingen veroorzaken Overspanningsbeveiliging Overstroombeveiliging Kortsluitingbeveiliging Beveiliging Overbelastingsbeveiliging Overontladingsbeveiliging Batterijtestschakelaar Voordat u de apparaat voor de eerste keer op AC voeding aansluit kunt u deze schakelaar gebruiken om de batterij te activeren Na aansluiting op AC voeding wordt de batterij automatisch geactiveerd wanneer de stroom uitv...

Page 10: ... Widok z tyłu Widok z prawej strony Model Wejście Maksymalny prąd wyjściowy Napięcie wyjściowe Bezpiecznik wyjściowy Wymiary mm WBXPSU1A12V 100 240Vac 50 60Hz 1A F2A 225X195X83 WBXPSU5A12V 3A 5A 13 4 14 2vdc 13 8vdc nominalne napięcie sieci zasilającej 10 0 12 7vdc napięcie przy zasilaniu z akumulatora Wskaźnik LED sieci zasilającej Wskaźnik LED awarii Zasilanie z sieci zielony Awaria czerwony Awa...

Page 11: ...i 2 5 mm2 Nieprawidłowe przechowywanie i środowisko instalacji mogą skrócić czas eksploatacji tego sprzętu oraz spowodować nieprawidłowe działanie Zabezpieczenie nadnapięciowe Zabezpieczenie nadprądowe Zabezpieczenie przeciwzwarciowe Zabezpieczenie Zabezpieczenie przed przeładowaniem Zabezpieczenie przed nadmiernym rozładowaniem Przełącznik testu akumulatora Przed pierwszym podłączeniem do gniazda...

Page 12: ...e kabeláž Montážne otvory Pohľad zozadu Pohľad z pravej strany MODEL Sieťové napájanie Max výstupný prúd Výstupné napätie Poistka výstupu Rozmery DxŠxH mm WBXPSU1A12V 100 240Vac 50 60Hz 1A F2A 225X195X83 WBXPSU5A12V 3A 5A 13 4 14 2vdc 13 8vdc menovite napätie pri pripojenom sieťovom napájaní 10 0 12 7vdc napätie pri prevádzke na záložný AKU Sieťová LED dióda Poruchová LED dióda Pripojené sieťové n...

Page 13: ...následok kratšiu životnosť a nesprávnu funkciu zariadenia Ochrana proti prepätiu Ochrana proti preťaženiu Ochrana proti skratu Ochrana Ochrana proti prebitiu AKU Ochrana proti hlbokému vybitiu AKU Tlačidlo pre test AKU Pred prvým pripojením na sieťové napájanie je možné stlačením tlačidla aktivovať AKU Po pripojení sieťového napájania sa automaticky aktivuje AKU pri každom výpadku sieťového napája...

Page 14: ...kabeláž Montážní otvory Pohled zezadu Pohled z pravé strany MODEL Síťové napájení Max výstupní proud Výstupní napětí Pojistka výstupu Rozměry DxŠxH mm WBXPSU1A12V 100 240Vac 50 60Hz 1A F2A 225X195X83 WBXPSU5A12V 3A 5A 13 4 14 2Vdc 13 8vdc jmenovitě napětí při připojeném síťovém napájení 10 0 12 7Vdc napětí při provozu na záložní AKU Síťová LED dioda Poruchová LED dioda Připojené síťové napájení ze...

Page 15: ... kratší životnost a nesprávnou funkci zařízení Ochrana proti přepětí Ochrana proti přetížení Ochrana proti zkratu Ochrana Ochrana proti přebití AKU Ochrana proti hlubokému vybití AKU Tlačítko pro test AKU Před prvním připojením na síťové napájení je možné stiskem tlačítka aktivovat AKU Po připojení síťového napájení se automaticky aktivuje AKU při každém výpadku síťového napájení bez nutnosti stis...

Page 16: ...n sicurezza Ingresso cavi Fori di montaggio Vista posteriore Vista laterale destra Modello Ingresso Massima corrente in uscita Tensione in uscita Fusibile di uscita Dimensioni LxWxH mm WBXPSU1A12V 100 240Vac 50 60Hz 1A F2A 225X195X83 WBXPSU5A12V 3A 5A Tensione alimentazione 13 4 14 2vdc 13 8vdc nominale di rete Tensione alimentazione 10 0 12 7vdc a batteria LED rete elettrica LED guasto Rete prese...

Page 17: ...le di questa apparecchiatura Protezione contro le sovratensioni Protezione contro le sovracorrenti Protezione da corto circuito Protezione Protezione da sovraccarica Protezione da sovrascarica Interruttore test batteria Prima di collegare per la prima volta all alimentazione AC è possibile utilizzare questo interruttore per attivare la batteria Una volta collegato l apparecchio alla corrente alter...

Page 18: ...indgang Monteringshuller Bagfra Fra højre MODEL Input Maks outputstrøm Outputspænding Outputsikring Dimensioner LxWxH mm WBXPSU1A12V 100 240Vac 50 60Hz 1A F2A 225X195X83 WBXPSU5A12V 3A 5A 13 4 14 2vdc 13 8vdc nominel spænding for kredsløbsstrøm 10 0 12 7vdc spænding for batteristrøm Kredsløb LED Fejl LED Kredsløb til stede grøn Fejl til stede rød Outputsikringsfejl Maks opladningsstrøm F4A F6A 300...

Page 19: ...styrs levetid og forårsage funktionsfejl Overspændingsbeskyttelse Overstrømbeskyttelse Kortslutningsbeskyttelse Beskyttelse Overopladningsbeskyttelse Overudledningsbeskyttelse Før tilslutning til AC strøm for første gang kan denne kontakt bruges til at aktivere batteriet Efter tilslutning til AC strøm aktiveres batteriet automatisk under AC strømfejl uden at trykke på denne kontakt N L GND AC INPU...

Page 20: ...This page is intentionally left blank ...