Installation
The luminaire must be installed and maintained by a suitably
qualified person in compliance with latest construction and
electrical regulations and relevant legislation.
Attention:
Dangerous voltage, open luminaire only after
mains electrical supply is switched off!
In case of questions please contact our technical hotline:
+49 5194 909209 (from Monday - Friday from 08.00 until
16.00 hours.
Installation Procedure
Luminaire prewired, do not open!
1) Switch off the mains electrical supply.
2) Cut cable to the corresponding height of the pole and
connect cable to the connector
A
as follows:
- Strip the conductor by approx. 60 mm (
pic. 1
).
-
Class I
: For a lagging PE connection, loop the PE
conductor around the live conductors (
pic. 2
).
If a violent force is exerted on the conductor the PE
conductor will be the last cable pulled out of the
terminal.
- Insert the cable into the gland nut and fix the cables
o the conductor support of the splice (
pic. 3
).
Connect phase L1 to 1, phase L2 to 2, neutral conductor
(N) to 3 and the earthing to the correspondingly
marked contacts of the terminal clamp.
Cut off the wires with a diagonal cutter, flush with the
splice (
pic. 4
).
Luminaires with ECO STEP DIM®–BASIC are connected to
2 of phase L2.
If the luminaire is controlled via two additional lines, for
example ECO STEP DIM®–DYNAMIC, 1-10V or DALI, for
class II, these lines get connected to clamps 2 and 4 and
for class I the lines get connected to clamps 2 and 3 of
the cable connector.
Compare the local voltage and frequency with date
mentioned on the label of the luminaire.
- Screw the gland nut together, tightening to a torque
of 10 Nm (
pic. 5
).
- As a guide for setting the gland nut, numerals I, II and
III can be found on the connection (
pic. 6
).
In the case of thin cables, the nut can generally be
tightened further than with thicker cables. The contact
point is made when the nut is screwed on and the
contact point lies just in front of the numeral I. The
gland nut has to be screwed on tightly so that it cannot
be opened again by hand.
-
A
shows the setting
I
for a cable diameter of 12-14 mm,
B
shows the setting III for a cable diameter of 9-10 mm.
3) Loosen screws
D
and take off cover
C
. Pull connecting
cable through the pole. Place luminaire onto the pole
resp. accretion and tighten the fixing screws
D
resp.
E
of the luminaire with a tightening torque of 10 Nm.
Replace cover
C
and tighten screws
B
.
4)
Disassembly
Switch off the mains electrical supply.
In order to remove the conductor, the
gland nut should be completely unfastened and the
splice gets removed from the connector head with a
commercially bladed screwdriver (blade width 3-4 mm),
(
pic. 7
).
Maintenance
Apart from cleaning the outside of the luminaire no
special maintenance work is necessary.
Montage
Le montage et l’entretien ne doivent être effectués que par
du personnel bénéficiant d’une qualification professionnelle
en adéquation avec les prescriptions les plus récentes en
matière d’installation électrique et de sécurité.
Attention:
tension dangereuse, n’ouvrir le luminaire que
lorsqu’il est hors tension !
En cas de questions, veuillez vous adresser à notre service
technique au +49 5194 909209 (lundi – vendredi de 8h à 16h).
Procédure de montage
Le luminaire est pré-câblé, ne pas ouvrir !
1) Couper la tension du câble d’alimentation.
2) Couper le câble de raccordement en fonction de la lon-
gueur du mât et le raccorder au connecteur A comme suit:
- Dénuder le câble d’env. 60 mm. (
fig. 1
)
-
Classe de protection I:
pour réaliser une connexion PE,
enrouler le conducteur PE autour du conducteur sous
tension (
fig. 2
).
Une pression violente exercée sur le conducteur fera
ressortir le conducteur PE en dernier de la borne.
- Introduire le câble dans l’écrou-raccord et fixer les fils
dans le récepteur de câbles du corps de l’épissure (
fig. 3
).
Raccorder la phase L1 à 1, la phase L2 à 2, le conduc-
teur neutre N à 3 et, en cas de classe de protection I,
le raccord du conducteur de protection aux contacts
marqués correspondants. Couper les fils à l’aide d’une
pince coupante diagonale, au ras du corps de l’épissure
(
fig. 4
).
En cas de luminaires avec ECO STEP DIM®–BASIC, la
phase de contrôle L2 est reliée à 2.
Si le luminaire est commandé par deux câbles supplé-
mentaires, ECO STEP DIM®–DYNAMIC, 1-10V ou DALI
p.ex., ces câbles de commande sont connectés aux bor-
nes 2 et 4 pour Classe de protection II, et aux bornes 2 et
3 du connecteur de câbles pour Classe de protection I.
Comparer la tension et la fréquence locales avec les
données figurant sur la plaque signalétique.
- Visser l’écrou-raccord avec un couple de serrage de
10 Nm (
fig. 5
).
- Vous trouverez sur le raccord les chiffres I, II et III
(
fig. 6
) qui vous guideront pour la largeur de vissage de
l’écrou-raccord.
En cas de câbles fins, l’écrou a tendance à se visser
davantage qu’en cas de câbles épais. Dans tous les
cas, il est nécessaire, lors du vissage des écrous, de
dépasser le point de contact qui se situe juste avant le
chiffre I. Serrer fermement l’écrou-raccord de façon à
empêcher une réouverture manuelle.
-
A
indique la largeur de vissage
I
pour un diamètre
de câble de 12-14 mm
B
indique la largeur de vissage
III
pour un diamètre de
câble de 9-10 mm.
3) Desserrer les vis
B
et retirer le couvercle
C
. Tirer le câble
de raccordement à travers le mât. Placer le luminaire sur
le mât ou au sommet du mât et serrer les vis de fixation
D
et
E
du luminaire avec un couple de serrage de 10 Nm.
Poser le couvercle
C
et serrer les 4 vis
B
.
4)
Demontage
Couper la tension du câble d’alimentation.
Afin de retirer le conducteur, dévisser
complètement l’écrou-raccord et enlever le corps de
l’épissure de la tête du raccord en faisant levier à l’aide
d’un tournevis plat ordinaire (largeur de lame 3-4 mm)
(
fig. 7
).
Entretien
Outre le nettoyage extérieur du luminaire, aucun entre-
tien spécial n’est requis.
fig. 1
fig. 3
fig. 2
fig. 4
fig. 5
fig. 6
fig. 7
