background image

• Retire la carcasa superior     deslizándola hacia adelante y luego levantándola de la 
   máquina.

• Gire el brazo de control de cinta        hacia afuera del carrete.
• Retire los carretes de cinta         del eje del carrete de cinta        .
• Coloque el nuevo carrete en el eje del carrete de cinta        .
• Asegúrese de insertar el pasador de arrastre         en el carrete. El brazo de control de     
  cinta debe quedar en la parte exterior del carrete.

CAMBIAR EL COLOR DE LA CINTA

• La cinta de la máquina viene en dos colores. Para escribir con una cinta negra, mueva    
   hacia abajo el seleccionador de color de cinta    .
• Para escribir usando la sección de color de la cinta, mueva hacia arriba el seleccionador             
   de color de cinta    .

AJUSTAR EL TABULADOR

• Puede fijar o retirar tabuladores usando la barra espaciadora y la palanca de ajuste  

 

   de tabulador    .
• Para fijar el tabulador, presione la barra espaciadora      el número de espacios desea 

     

  do y presione la palanca de ajuste de tabulador     hacia “+” para fijarlo. Repita según  

 

  corresponda.
• Para retirar el tabulador, presione la tecla de tabulador    . Cuando el carro de la 
    máquina se detenga en un tabulador, mueva la palanca de ajuste de tabulador     

 

        hacia “-” para eliminarlo.

PAPEL DE VUELTA

• La palanca de retorno de carro     está diseñada para regresar el carro a su posición    

inicial en el margen izquierdo. Antes de llegar a su posición en el margen derecho, se 
escuchará una campanilla. Esta campanilla indica cuándo debe regresar el carro a su 
margen izquierdo. Para regresar el carro, presione la palanca de retorno de carro a 
la derecha. Mueva el carro hasta que se detenga. Esto también hará avanzar el papel 
según la configuración de espaciado de línea.

• Levante la barra de retención de papel     a su posición elevada.
• Haga avanzar el papel usando el retorno de papel     o las perillas de platina         hasta        
  la posición inicial deseada.
• Regrese la barra de retención de papel     a su posición hacia abajo.

CAMBIANDO LA CINTA DE LA MÁQUINA DE ESCRIBIR

ESP
AÑOL

Summary of Contents for TYPECAST

Page 1: ...TYPECAST Typewriter Owner s Manual Machine crire Guide De L Ultilsateur M quina De Escribir Manual Del Propietario...

Page 2: ...SPACE KEY SPACE BAR RIGHT SHIFT KEY TAB KEY RIBBON COLOR SELECTOR TAB SET TAB CLEAR LEVER TOP HOUSING PAPER RETENTION BAR PAPER RELEASE LEVER RIGHT ROLLER KNOB PAPER INSERT SLOT CARRIAGE RELEASE RIGHT...

Page 3: ...argins can be overridden by pressing the Margin Override Key SET LINE SPACING There are four setting which determine the line spacing of your typewriter R No spacing Carriage will move but paper will...

Page 4: ...ever is designed to return the carriage to its left margin starting Remove Top Housing by sliding Top Housing forward then lift it from the typewriter Swing Ribbon Control Arms away from spool Remove...

Page 5: ...Automatic Space Key is pressed Paper Support The Paper Support holds paper in an upright position To use press the raised portion of the Paper Support to partially lift the arm Raise the arm by rotat...

Page 6: ...QUE BARRE D ESPACEMENT TOUCHE MAJUSCULE DE DROITE TOUCHE TAB S LECTEUR DE COULEUR DU RUBAN D ENCRE LEVIER DE R GLAGE DES TABULATIONS COUVERCLE DISPOSITIF DE RETENUE POUR LE PAPIER AVEC BRAS DE COMMAND...

Page 7: ...acez le s lecteur d espacement correspondant l espacement FRAN AIS COMMENT AJUSTER LES MARGES POUR LE PAPIER Les blocages de marges se trouvent pr s de l arri re du chariot Glissez les blocages droite...

Page 8: ...tabulations appuyez sur la barre d espacement l espacement voulu puis appuyez sur le levier de r glage des tabulations jusqu afin de r gler la tabulation R p tez au besoin Pour enlever une tabulation...

Page 9: ...s fait en sorte que vous pourrez taper TOUTES LES LETTRES EN MAJUSCULE Pour actionner la caract ristique de verrouillage des majuscules appuyez sur la touche de verrouillage des majuscules Pour enleve...

Page 10: ...A DE MAY SCULAS DERECHA TECLA DE TABULADOR SELECCIONADOR DE COLOR PARA CINTA PALANCA DE AJUSTE BORRADO DE TABULADOR ARMAZ N BARRA DE RETENCI N DE PAPEL CON RODILLOS PALANCA DE DESBLOQUEO DE PAPEL PERI...

Page 11: ...ccionador de espaciado de l nea hasta corresponder AJUSTAR M RGENES DEL PAPEL Los marginadores se ubican cerca de la parte trasera del carro de la m quina Deslice los marginadores hacia la izquierda y...

Page 12: ...de espacios desea do y presione la palanca de ajuste de tabulador hacia para fijarlo Repita seg n corresponda Para retirar el tabulador presione la tecla de tabulador Cuando el carro de la m quina se...

Page 13: ...ONALES Regulador de impresi n La fuerza de presi n de las teclas puede ajustarse como suave o fuerte Para imprimir de forma suave mueva el regulador de impresi n a la posici n de L Para imprimir de fo...

Page 14: ...www wermemorykeepers com 801 226 0747...

Reviews: