background image

• Déballez la machine et enlevez les dispositifs de protection pour le transport.
 

 

1:

 Clavier tige de protection en acier                                                                                                                                            

               

2 & 3:

 Convoyeur bouchon en plastique                                                                                                                                        

               

4:

 Retour convoyeur levier bouchon en plastique

• Soulevez le levier de retour du chariot    . Le levier de retour du chariot sera abaissé lor   
   sque vous recevrez votre machine à écrire. Le levier de retour du chariot doit toujours être   
   levé lorsque vous utilisez la machine à écrire.
• Votre Typecast devrait être gardé propre et sans poussière. Un huilage est recommandé à   
   l’occasion afin que les pièces demeurent toujours en bon état de fonctionnement.

COMMENCER

COMMENT REGLER L’INTERLIGNAGE

•  Il y a quatre paramètres qui déterminent l’interlignage de votre machine à écrire.
 

R

: Aucun espacement. Le chariot se déplacera, mais le papier ne montera pas.

 

1

: Espacement simple

 

-

: Interlignage 

 

2

: Espacement double

• Pour régler l’interlignage, déplacez le sélecteur d’espacement      correspondant
   à l’espacement.

FRANÇ

AIS

COMMENT AJUSTER LES MARGES POUR LE PAPIER

• Les blocages de marges          se trouvent près de l’arrière du chariot.
• Glissez les blocages à droite puis à gauche pour régler les marges du papier. Les marges    

   

   indiquent à la machine le point de commencement, et le point d’arrêt.
• Il est possible de dépasser les marges en appuyant sur la touche de déblocage de la marge    .

COMMENT CHARGER LE PAPIER

• Alignez le côté gauche du papier avec le guide    .
• Insérez le papier dans la fente     jusqu’à ce que le papier arrête.
• Tournez soit le bouton de gauche du rouleau     ou celui de droite     pour faire avancer

• Avancez le papier jusqu’au haut du guide d’alignement transparent    .
• Pour aligner ou redresser le papier, enlevez la tension sur le rouleau en poussant le 
   levier de dégagement du papier     vers l’arrière de la machine. Ajustez le papier man       
   uellement à l’aide du guide d’alignement transparent    . Vous devez ensuite remettre  
   la tension sur le rouleau en tirant le levier de dégagement du papier vers l’avant de 
   la machine.

le papier.

1

2

3

4

Summary of Contents for TYPECAST

Page 1: ...TYPECAST Typewriter Owner s Manual Machine crire Guide De L Ultilsateur M quina De Escribir Manual Del Propietario...

Page 2: ...SPACE KEY SPACE BAR RIGHT SHIFT KEY TAB KEY RIBBON COLOR SELECTOR TAB SET TAB CLEAR LEVER TOP HOUSING PAPER RETENTION BAR PAPER RELEASE LEVER RIGHT ROLLER KNOB PAPER INSERT SLOT CARRIAGE RELEASE RIGHT...

Page 3: ...argins can be overridden by pressing the Margin Override Key SET LINE SPACING There are four setting which determine the line spacing of your typewriter R No spacing Carriage will move but paper will...

Page 4: ...ever is designed to return the carriage to its left margin starting Remove Top Housing by sliding Top Housing forward then lift it from the typewriter Swing Ribbon Control Arms away from spool Remove...

Page 5: ...Automatic Space Key is pressed Paper Support The Paper Support holds paper in an upright position To use press the raised portion of the Paper Support to partially lift the arm Raise the arm by rotat...

Page 6: ...QUE BARRE D ESPACEMENT TOUCHE MAJUSCULE DE DROITE TOUCHE TAB S LECTEUR DE COULEUR DU RUBAN D ENCRE LEVIER DE R GLAGE DES TABULATIONS COUVERCLE DISPOSITIF DE RETENUE POUR LE PAPIER AVEC BRAS DE COMMAND...

Page 7: ...acez le s lecteur d espacement correspondant l espacement FRAN AIS COMMENT AJUSTER LES MARGES POUR LE PAPIER Les blocages de marges se trouvent pr s de l arri re du chariot Glissez les blocages droite...

Page 8: ...tabulations appuyez sur la barre d espacement l espacement voulu puis appuyez sur le levier de r glage des tabulations jusqu afin de r gler la tabulation R p tez au besoin Pour enlever une tabulation...

Page 9: ...s fait en sorte que vous pourrez taper TOUTES LES LETTRES EN MAJUSCULE Pour actionner la caract ristique de verrouillage des majuscules appuyez sur la touche de verrouillage des majuscules Pour enleve...

Page 10: ...A DE MAY SCULAS DERECHA TECLA DE TABULADOR SELECCIONADOR DE COLOR PARA CINTA PALANCA DE AJUSTE BORRADO DE TABULADOR ARMAZ N BARRA DE RETENCI N DE PAPEL CON RODILLOS PALANCA DE DESBLOQUEO DE PAPEL PERI...

Page 11: ...ccionador de espaciado de l nea hasta corresponder AJUSTAR M RGENES DEL PAPEL Los marginadores se ubican cerca de la parte trasera del carro de la m quina Deslice los marginadores hacia la izquierda y...

Page 12: ...de espacios desea do y presione la palanca de ajuste de tabulador hacia para fijarlo Repita seg n corresponda Para retirar el tabulador presione la tecla de tabulador Cuando el carro de la m quina se...

Page 13: ...ONALES Regulador de impresi n La fuerza de presi n de las teclas puede ajustarse como suave o fuerte Para imprimir de forma suave mueva el regulador de impresi n a la posici n de L Para imprimir de fo...

Page 14: ...www wermemorykeepers com 801 226 0747...

Reviews: