weasy SW8N, Instruction Manual

Page 1: ...tion manual Manuel d utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso SW8 ELECTRIC KETTLE BOUILLOIRE ELECTRIQUE WASSERKOCHER WATERKOKER HERVIDOR EL CTRICO BOLLITORE EL...

Page 2: ...the kettle This appliance should not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have are supervised by t...

Page 3: ...overfilled boiling water may be ejected The device must not be used if it has been dropped it obvious signs of damage are visible or if it has leaks This appliance may be used by children of at least...

Page 4: ...e the water level indicator 2 Place the kettle on the base 3 Electrical connection Check whether the electrical voltage which you intend to use is the same as that of the kettle Details can be found o...

Page 5: ...er household products There is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical...

Page 6: ...ne plaque chauffante ni l utiliser proximit d une flamme 4 D branchez l appareil quand vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Tirez sur la fiche et non sur le c ble pour d brancher l appareil...

Page 7: ...vercle lorsque l eau est bouillante Ne d placez jamais la bouilloire en fonctionnement Restez toujours vigilant lorsque l appareil est en marche faites attention la vapeur sortant du bec qui est tr s...

Page 8: ...mplissez pas au dessus du niveau maxi ni en dessous du niveau mini Si la bouilloire est trop remplie de l eau bouillante peut d border 4 La bouilloire ne doit pas tre utilis e sans eau V rifiez que le...

Page 9: ...c vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements...

Page 10: ...rfl che wie z b eine herdplatte oder in der n he von einer flamme 4 Stecken sie das ger t aus bevor sie es reinigen oder l ngere zeit nicht verwenden Nicht am kabel ziehen 5 Lassen sie das kabel nicht...

Page 11: ...n das ger t eingeschaltet ist und ihre augen von dem dampf fernhalten 13 Das Ger t darf nicht benutzt werden wenn es fallen gelassen wurde wenn auff llige Zeichen von Besch digungen sichtbar sind oder...

Page 12: ...mums wenn sie wasser einschenken Wenn der wasserkocher berf llt ist kann kochendes wasser berlaufen 4 Der Kessel darf nicht ohne wasser verwendet werden berpr fen sie immer dass der Deckel gut geschlo...

Page 13: ...lltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden Sie m ssen Ihre lokalen Beh rden ber die Orte wo man dieses Produkt zur ckgeben k nnen zu informieren In der Tat enthalten elektrische und elektronische Pr...

Page 14: ...e ketel en het kabel niet naast warmtebronnen 4 Ontkoppel het apparaat voor dat u het gaat schoonmaken of het langere tijd niet gaat gebruiken 5 Laat het kabel niet van aanrechten slingeren en houdt h...

Page 15: ...en ouder indien dit gebeurt onder toezicht als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen 15 Houd het apparaat...

Page 16: ...gaat gebruiken 5 Schakel het apparaat uit voordat u het in zijn steun terug zet 6 Controleer altijd dat de deksel gesloten is 7 De steun en de onderkant van de waterkoker mogen niet nat worden 8 De w...

Page 17: ...len worden verwijdert Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijk...

Page 18: ...Desenchufe el dispositivo cuando no est en uso y antes de limpiarlo Jale del enchufe y no del cable cuando desee desenchufar el dispositivo 5 No deje que el cable quede colgando de superficies de mesa...

Page 19: ...positivo porque est muy caliente 13 El dispositivo no debe utilizarse si se ha ca do si hay signos evidentes de da o o si hay fugas 14 Este aparato puede ser utilizado por ni os de al menos 8 a os de...

Page 20: ...siempre de que la tapa est bien cerrada 7 La base y el exterior del dispositivo nunca deben de estar mojados 8 El cuerpo del hervidor debe de estar asegurado en la base Primer uso del dispositivo Ant...

Page 21: ...ebe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto De hecho los productos el ctricos y electr nicos pueden contener substancias peligrosas que tienen e...

Page 22: ...non disporre l apparecchio vicino al fuoco 4 Scollegare quando non in uso e prima della pulizia Quando si desidera spegnere l apparecchio staccare direttamente la spina e non il cavo 5 Non lasciare ch...

Page 23: ...vapore emesso perch molto caldo 13 Il dispositivo non deve essere utilizzato se stato lasciato cadere sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite 14 Questo apparecchio pu esse...

Page 24: ...ai essere bagnati 8 Il corpo del bollitore deve essere fissato alla base PRIMO USO Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta far bollire l acqua due volte senza aggiungere alcun deterg...

Page 25: ...tronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche...