3
Contents
1. Introduction .....................................................................................................................4
2. Description ......................................................................................................................5
3. Technical data .................................................................................................................6
4. Safety ...............................................................................................................................7
4.1. Information and safety stickers ........................................................................... 12
5. Operation.......................................................................................................................13
6. Transport .......................................................................................................................19
7. Storage ..........................................................................................................................19
8. Maintenance ..................................................................................................................20
8.1. Maintenance overview ..............................................................................................21
8.2. Description of the maintenance operations............................................................22
8.2.1. Check the engine oil level ................................................................................ 22
8.2.2. Change the engine oil ...................................................................................... 22
8.2.3. Change the fuel filter
........................................................................................ 23
8.2.4. Clean / change the main air filter
...................................................................... 24
8.2.5. Clean / change the secondary air filter
.............................................................. 24
8.2.6. Adjust / replace the spark plug .......................................................................... 25
8.2.7. Change the tamping foot .................................................................................. 25
8.2.8. Change the oil in the tamping system .............................................................. 26
8.3. Operating fluids and fill levels
.................................................................................26