background image

8

400 SERIES

600 SERIES

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a wok serpenyőt a Gourmet BBQ 

System

 sütőrostélyok nélkül.

 FIGYELMEZTETÉS: A Gourmet BBQ System

 grillsütőn végzett 

munka közben használjon hőálló grillezőkesztyűt.

m  

FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja levenni a forró wok serpenyőt a 

grillsütőről.

m  

VIGYÁZAT: Ne ejtse le az öntöttvas wok serpenyőt mert eltörik.

m  

VESZÉLY! A wok serpenyőben ne használjon 

semmiféle típusú vagy mennyiségű olajat. Ez tüzet 

okozhat, ami súlyos sérüléseket, halált vagy anyagi 

károkat eredményezhet. Ehelyett az ételt enyhén 

olajozza meg mielőtt a wokra helyezné.

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS
Első használat előtt: Első használat előtt mossa meg alaposan kézzel az új wok serpenyőt 

enyhén mosószeres vízben. Törölje szárazra egy puha ronggyal vagy papírtörlővel.
Tartsa be a Weber

®

 grillsütő használati útmutatójában található VESZÉLYRE, 

FIGYELMEZTETÉSRE es ÓVINTÉZKEDÉSRE vonatkozó előírásokat.
•  A grillsütő közvetlen grillezéshez történő beállításához kövesse a Weber

®

 grillsütő 

használati útmutatóját.

•  GRILLEZÉS GÁZÜZEMŰ GRILLSÜTŐVEL: Helyezze a sütőrostélyokat a wok betéttel együtt a 

grillsütőre és melegítse elő körülbelül 15 percig.

•  GRILLEZÉS SZENES GRILLSÜTŐVEL: A szén felmelegedése után (körülbelül 25 perc) 

a grillezőkesztyű segítségével helyezze a sütőrostélyt a grillsütőre és helyezze a wok 

serpenyőt a sütőrostély nyílására. Melegítse elő a wok serpenyőt és sütőrostélyokat 

körülbelül 10-15 percig.

•  Enyhén olajozza meg az ételt mielőtt a forró wokra helyezné.

•  Zárja le a grillsütő fedelét.

•  Az étel megforgatásához használjon wok eszközöket. VIGYÁZAT: Fém spatula vagy kanál 

használata felsértheti a wok serpenyő porcelánbevonatos felületét.

•  Eltávolítás előtt várja meg, amíg a wok kihűl. A wok leemelésekor a grillezőről vigyázzon, 

hogy ne folyhasson ki a fennmaradó étel/folyadék.

•  Használat után mossa meg kézzel a wok serpenyőt meleg, szappanos vízben. A kézi 

mosás előtt a lerakódások eltávolításához áztassa vízbe. Használhat műanyag vagy puha 

dörzsszivacsot. VIGYÁZAT: Ne használjon fém dörzsölőanyagot vagy maró hatású 

mosószert, mert az károsítja a porcelánbevonatot. Mosás után alaposan szárítsa meg a 

wok serpenyőt.

•  Kefélje le a sütőrostélyokról az ételmaradékot egy drótkefével.

•  Ha kihullott kefeszálakat talál a sütőrostélyon vagy kefén, cserélje ki a kefét.

WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ SYSTEM™ WOK

A VESZÉLY, FIGYELMEZTETÉS, VIGYÁZAT és HASZNÁLATI 

utasítások mellőzése és be nem tartása égési és/vagy más 

súlyos sérüléseket, valamint anyagi kárt okozhat.

AVERTIZARE: Folosiţi întotdeauna wok-ul împreună cu grilul de 

prăjire din Gourmet BBQ System

.

 AVERTIZARE: Utilizaţi întotdeauna mănuşi de grătar sau 

mănuşi termorezistente în timp ce manipulaţi Gourmet BBQ 

System

 sau pregătiţi mâncăruri cu ajutorul acestuia.

m  

AVERTIZARE: Nu încercaţă să îndepărtaţi wok-ul fierbinte de 

pe grătar.

m  

ATENŢIE: Aveţi grijă să nu scăpaţi pe jos wok-ul din fontă 

pentru că acesta se va sparge.

m  

PERICOL! Nu folosiți nici un pic de ulei de gătit de 

niciun fel în wok. Uleiul de gătit poate lua foc şi 

poate cauza vătămări corporale grave sau deces şi 

pagube materiale. În schimb, ungeţi cu puţin ulei 

alimentele înainte de a le aşeza în wok-ul încălzit.

UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE 
Înainte de prima utilizare: Spălaţi la mână noul wok cu mare grijă, folosind un detergent 

lichid pentru vase slab. Uscați-l bine cu o cârpă moale sau cu un șervet de hârtie.
Urmaţi toate specificaţiile cu privire la PERICOLELE, AVERTISMENTELE şi 

ATENŢIONĂRILE din Manualul dvs. de utilizare grătare Weber

®

.

•   Urmaţi instrucţiunile din Manualul dvs. de utilizare grătare Weber

®

 pentru a pregăti 

grătarul la operaţiunea de preparare pe grătar.

•  ÎN CAZUL GRĂTARELOR CU GAZ: Aşezaţi grilul de prăjire împreună cu inserţia wok pe 

grătar şi preîncălziţi-le aproximativ 15 minute.

•  ÎN CAZUL GRĂTARELOR PE CĂRBUNE DE LEMN: După ce cărbunii au devenit suficient de 

fierbinţi (aproximativ 25 minute), folosind mănuşi de grătar sau mănuşi termorezistente, 

aşezaţi grilul de prăjire pe grătar şi puneţi wok-ul în orificiul grilului. Preîncălziţi wok-ul şi 

grilul de prăjire timp de aproximativ 10-15 minute.

•  Ungeţi cu puţin ulei alimentele înainte de a le aşeza în wok-ul fierbinte.

•  Închideţi capacul grătarului.

•  Utilizaţi ustensile wok pentru a întoarce mâncarea. ATENŢIE: Folosirea unei spatule sau 

linguri din metal poate cauza deteriorarea suprafeţei din fontă emailată cu porţelan 

a wok-ului.

•  Nu îndepărtaţi wok-ul înainte ca acesta să se fi răcit. Ridicați cu grijă wok-ul de pe grătar 

pentru a evita vărsarea alimentelor/lichidelor rămase în acesta.

•  După folosire spălaţi la mână wok-ul cu apă caldă şi săpun. Înmuiaţi-l în apă pentru a 

îndepărta depunerile întărite de mâncare înainte de spălare la mână. Puteţi folosi bureţi 

de vase/perii din nylon sau material puţin abraziv. ATENŢIE: Nu folosiți bureţi de vase 

metalici/perii metalice sau săpunuri abrazive dure, deoarece aceştia/acestea vor 

deteriora suprafaţa din fontă emailată cu porţelan. După spălare uscați cu grijă wok-ul.

•  Curăţaţi resturile de mâncare de pe grilul de prăjire cu o perie de sârmă din oţel.

•  Înlocuiţi peria dacă are firele slăbite sau dacă găsiţi fire căzute pe grilul de prăjire. 

WEBER ORIGINAL™ GOURMET BBQ SYSTEM™ - WOK

Necitirea şi nerespectarea specificaţiilor cu privire la 

PERICOLE, AVERTISMENTE, ATENŢIONĂRI şi UTILIZARE pot 

duce la arsuri și/sau răniri grave ale utilizatorului şi celor 

din jur precum și la deteriorarea bunurilor personale.

Summary of Contents for GOURMET BBQ SYSTEM WOK

Page 1: ...OURMET BBQ SYSTEM WOK PANNU WEBER ORIGINAL GOURMET BBQ SYSTEM WOK WEBER ORIGINAL GOURMET BBQ SYSTEM WOK PANNE WEBER ORIGINAL GOURMET BBQ SYSTEM WOK WEBER ORIGINAL GOURMET BBQ SYSTEM WOK WEBER ORIGINAL...

Page 2: ...ese will damage the porcelain enamel finish Thoroughly dry wok after washing Brush debris off cooking grate s with steel bristled wire brush Replace brush if any loose bristles are found on cooking gr...

Page 3: ...EISE Befolgen Sie die Anleitungen in Ihrem Benutzerhandbuch des Weber Grills zur Einrichtung des Grills f r das direkte Grillen F R GASGRILLS Setzen Sie die Grillroste mit dem Wok in den Grill und hei...

Page 4: ...eller alvorlige personskader p deg selv og andre og skader p personlig eiendom m ADVARSEL Anvend ikke wokken uden Gourmet BBQ System ets grillrist e m ADVARSEL Anvend altid varmebestandige grydelappe...

Page 5: ...5 minuten voor Olie ingredi nten licht voordat u deze in de hete wok plaatst Sluit de deksel van de barbecue Gebruik wokaccessoires om uw voedsel te keren LET OP Gebruik geen metalen spatels of lepels...

Page 6: ...orrer queimaduras e ou les es graves para si e para terceiros bem como danos materiais m OSTRZE ENIE Nie wolno u ywa woka bez rusztu w do pieczenia Gourmet BBQ System m OSTRZE ENIE Przy obchodzeniu si...

Page 7: ...o grilovacieho syst mu Gourmet BBQ System m VAROVANIE Po as manipul cie alebo pou vania gurm nskeho grilovacieho syst mu Gourmet BBQ System pou vajte v dy piknikov pal iaky alebo grilovacie rukavice o...

Page 8: ...TIZARE Utiliza i ntotdeauna m nu i de gr tar sau m nu i termorezistente n timp ce manipula i Gourmet BBQ System sau preg ti i m nc ruri cu ajutorul acestuia m AVERTIZARE Nu ncerca s ndep rta i wok ul...

Page 9: ...ko 15 minuta PRIPREMA RO TILJA NA UGLJENU Kada se ugljen dobro za ari za oko 25 minuta rukavicama za ro tilj stavite re etke za pripremu ro tilja u ro tilj i stavite vok u otvor na re etkama Zagrijava...

Page 10: ...BBQ SYSTEM WOK PANNA Neizlasot un neiev rojot visus pazi ojumus kas apz m ti ar B STAMI BR DIN JUMS UZMAN BU un LIETO ANA j s varat izrais t apdegumus un vai nopietnas traumas sev un citiem cilv kiem...

Page 11: ...ed over for den OPRINDELIGE K BER at dette produkt er uden materiale eller fremstillingsfejl fra k bsdatoen p f lgende m de 2 r n r det er samlet og betjent i henhold til den trykte vejledning der f l...

Page 12: ...bo podjetje Weber odlo ilo za zamenjavo ali popravilo tak nih delov brez zara unanja stro kov e morate vrniti okvarjene dele morate vnaprej pla ati stro ke transporta Podjetje Weber bo dele vrnilo ku...

Reviews: