Weed Eater 1000E, Instruction Manual

Page 1: ...Operating Instructions before using this product Failure to do so can result in serious injury ADVERTENOIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en le siones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bien respecter tousles avertisse ments et toutes les instructions de s6curite Tout defaut de le faire pourr...

Page 2: ...ging ties straps tassels etc They can be caught in moving parts Being fully covered also helps protect you from debris and pieces of toxic plants thrown by spinning blade Stay alert Do not operate when you are tired ill upset or under the influence of alcohol drugs or medication Watch what you are do ing use common sense Wear hearing protection Never start or run inside a closed room or building B...

Page 3: ...ed service dealer Do not use with damaged cord or plug If powerhead is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to your autho rized service dealer for repair Avoid unintentional starting ofthe unit Nev er carry unit with your finger on the switch Be sure the switch is in the OFF position and never touch the switch when connect ing extension co...

Page 4: ...RTING AND STORAGE Do not grasp or hold exposed blade Stop powerhead before leaving work area Allow powerhead and gearbox to cool before storing or transporting it in a vehicle Store unit and fuel in area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from wa ter heaters electric motors or switches fur naces etc Store attachment so blade cannot accidentaF ly cause injury Store attachment indo...

Page 5: ... mounted securely to the upper shaft before use Handlebar _ f _ Screw 1 Place the mounting bracket over the upper shaft above the arrow on the safety label Be sure to use the correct mounting brack et for eitherthe 1 2 5cm or7 8 2 2cm diameter upper shaft 2 Position one of the bracket covers under the upper shaft and align the mounting bracket and the bracket cover screw holes insert two screws in...

Page 6: ...d spark plug or disconnect powerhead from power source before removing or instal ling attachments REMOVING ATTACHMENT CAUTION When removing or installing at tachments place the powerhead and attach ment on a flat surface for stability 1 Loosen the coupler by turning the knob counterclockwise Upper Shaft Coupler Lower Attachment LOOSEN 2 Press and hold the IocMng release button Locking Release Butt...

Page 7: ... pace Conditions such as depth of cut and material being cut will regu late the speed and time required for your edg ing job Allow the engine to warm up before you begin edging Increase the engine speed before placing the blade in the cut For best results run the en gine at full throttle while cutting Always work going away from people and solid objects such as walls large stones trees automobiles...

Page 8: ...becomes worn turn the blade over see BLADE REPLACEMENT in the SERVICE AND ADJUSTMENTS section Check blade for flatness periodically Lay the blade on a flat surface to inspect for flat ness Throw away a blade that is not flat A m_ WARNING The blade will continue to spin after the engine stops or after the throttle trigger has been released To avoid serious injury make sure the blade has stopped coa...

Page 9: ...achment as follows from the original date of purchase 2 YEARS Parts and Labor when used for household purposes 90 DAYS Parts and Labor when used for commercial professional or income produc ing purposes 30 DAYS Parts and Labor if used for rental purposes This warranty is not transferable and does not cover damage or liability caused by improper handling improper maintenance or the use of accessori...

Page 10: ...isponibles La protecci6n para los ojos debe ser marcada con Z87 Siempreutilizemascarillaparalacaraomas carilla a prueba de polvo si se va a trabajar en condiciones donde hay polvo Siempre utilize pantalones pesados y lar gos mangas largas botas y guantes Siempre utilize protecci6n para los pies No trabaje descalzo ni en sandalias Mantenga el cabello por encima de los hom bros atandolo para tal efe...

Page 11: ...r sujete et enchufe no el cable No use el cable como mango no cierre las puertas con tra el cable ni tire del cable si este esta apoy ado contra un borde filoso Apague todos los controles y permita que el motor se detenga antes de desconectar el aparato del recurso de energia No exponga el cable al calor aceite o agua Mantenga el cable de extensi6n alejado del usuario y de obet tculos en todo mome...

Page 12: ...ga ajustes al carbu rador desde el iado de la cuchilla Mantenga alajadas alas demAs personas siempre que este haciendo ajustes al car burador Nunca ponga el aparato en marcha sin ten er la caja de cambios instalada El embra que puede salir volando y causar graves heridas Todo mantenimiento y servicio no explicados en este manual deberan ser efectuados por un distribuidor autorizado del servicio Si...

Page 13: ...y el estado del aparato GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CRITERIOS Este accesorio del cortadora de bordes est Enlistado por Underwriter s Laboratories Inc de acuerdo con la Norma UL 1602 Motores a Gasolina Miembro Rigido del Corte Cortadoras de Bordes y Recortadoras de Bordes solamente cuando esta utiliza do con los modelos siguientes Cabeza de motor de 31cc con el accesorio del cortadora 31WG A ADVERTE...

Page 14: ...ORDES ACCESORIO Compare ias ilustra clones con su aparato para familiadzarse con la ubicaci6n de los diversos controles y ajustes Guarde este manual para uso futuro Perilla de Ajuste de Profundidad Rueda Suspensor Eje Protector del Cuchilla Caja de Engranajes Cuchilla CUCHILLA La CUCHILLA ha sido dise_ada para cortar cesped PERILLA DE AJUSTE DE PROFUN DIDAD La PERILLA DE AJUSTE DE PROFUNDI DAD se ...

Page 15: ... Usando anteojos de seguridad y ropa gruesa como protecci6n Mantenga brazo derecho ligeramente dobla do y la mano derecha sostiene el mango del gatillo ace_erador del cabeza de motor Maetenga el brazo izquierdo extendido con la mano izquierda sostenga el mango Mantenga el aparato debajo del nivel de la cietura Ajuste rueda del cortadora de bordes para Io grar una profundidad de corte correcta _ AD...

Page 16: ...hilla sigue girando despues de que el motor para y des pues de que se suelte el gatillo Para evitar graves heridas asegLirese de que la cuchilla se haya detenido completamente y desco necte la bujia o desconecte aparato de la corriente electrica antes de hacer ningt3n tra gajo con la cuchilla _L ADVERTENCIA Cambiosiempre lacuchillasi est doblada otroforma Nunca intente enderezar y volver a usar un...

Page 17: ...te Posicione al aparato de modo que la cuchil la no pueda herir accidentaimente AImacene el aparato en un rea seca bien ventilada y fuera del alcance de los ni_os ESTAClONAL ALMACENAJE Prepare el aparato para almacenarlo al final de la temporada o si no lo va a usar por m s de 30 dias Si se almacene su accesorio por un periodo del tiempo LJmpie et aparato en su totalidad Inspeccione el Area de1 pr...

Page 18: ...e re sores de arrangue linea de corte ni las pie zas dei cabezal rotativo que se desgastan y requieren reempiazo por eI uso razonable du rante el periodo de vigencia de la garantia Esta garantia no cubre preparaci6n de pre entrega ni ajustes normaies explicados en el manual de instrucciones ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS JURIDICOS ESPECIFICOS AL COMPRA DOR QUE PUEDE TENER OTROS DERE CHOS QUE VARI...

Page 19: ...e protection des yeux similaire 0unettes de securite dis ponibles La protection des yeux devriez marquee Z87 Pour les travaux poussiereux portez tou jours un masque Portez toujours des pantalons longs et epais des manches longues des bottes et des gants Toujours protection de pieds d usure Ne travaillez pas pieds nus et ne portez pas de sandales Attachez vous les cheveux pour qu iis ne depassent p...

Page 20: ... doute utilisez le calibre superieur sui vant Plus le chiffre de calibre du fil est has plus grande est sa capacite N utilisez jamais de rallonge multiple Ne transportez jamais I appareil en le prenant par le fil electrique Ne tirez jamais sur le fi pour te debrancher Pour debrancher votre appareil tirez sur ta fiche et pas sur la raI Ionge N utilisez jamais ta rallonge comme poign_ e ne fermez ja...

Page 21: ...es faire toutes les reparations tout I en tretien qui ne sont pas expliques dans ce manuel par le distributeur autorise de service Si I appareil frappe tout objet faites ce qui suit arr tez I appareil debranches le fii de la bougie ou debranchez ia source de cou rant verifiez s il a des dommages et faites reparer tout dommage avant de faire rede marrer et d utiliser I appareE SECURITE QUAND DE LA ...

Page 22: ...par Underwriter s Labora tories Inc conformement la Norme UL 1602 Moteurs Essence Rigide Decoupage Membre Coupe bordures et Coupe herbes seulement quand utilise avec les modeles suivants Bloc moteur de 31cc avec I accessoire de coupe herbe 31WG AlL _AVERTISSEMENT si I appareil est dej assemble verifiez chaque etape de I as semblage pour vous assurer qu il est bien fair et que tous les raccords son...

Page 23: ...rations pour bien volt oQ se trouvent les commandes Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard Molette de Regiage m de Profondeur Crochet U Roue Axe J Protecteur de la Lame Bo_te de Vitesses Lame LAME Le LAMEest conguepour couper le sol MOLETTE DE RI_GLAGE DE PRO FONDEUR Le MOLETTE DE REGLAGE DE PROFON DEUR est utilis6 pour ajuster la roue ia pro fondeur de coupe de la lame UTILISATION DU ...

Page 24: ...Quand I appareil fonctionnante tenez vous tel qdindique et assurez vous de ce qui suit Uutilisateur porte des lunettes de secudte et habillement Iourd Mainteeez le bras droite legerement deplie Tenez le poignee de g chette de la t6te de rnoteur avec la main droite Eteedez votre bras gauche et tenez la poig nee guidon avec votre main gauche Gardez I appareii au dessous du niveau de taitle Ajustez l...

Page 25: ...ppareil avec un chiffon humide et un detergent doux Secher avec un chiffon propre et sec ENTRETIEN DE LA LAME AVERTISSEMENT La lame conti nuera tourner apres que les arr6ts de moteur ou apres que le g chette d acceleration air ere liber Assurez vous que la lame a arr6te marcher et debranchez la bougie avant d exe cuter le travail sur Ia lame _b AVERTISSEMENT Remplacez toujours une lame qui est def...

Page 26: ...p pareil de maniere ce qu aucun objet cou pant ne puisse causer accidentellement des blessures Entreposez I appareil I interieur dans un endroit sureleve sec et hors de portee des enfants SAISONNI RE RANGEMENT Preparez I appareil pour I entreposage la fin de la saison ou si vous ne comptez pas I utilis er pendant au moins 30 jours Avant d entreposer votre accessoire pendant une Iongue periode Nett...

Page 27: ...s du ianceur fils de coupe ou parties de la t6te rota tive soumises I usure et qui demandent un remplacement lots d uee utilisation raisonna ble pendant la periode de garantie Cette ga rantie ne couvre pas la configuration pre ii vraison ou les ajustements normaux expliques dans le manuel d instructions CE I I E GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ AVOIR D AUTRES DROITS...