Weed Eater 2000T, Instruction Manual

Page 1: ...perating Instructions before using this product Failure to do so can result in serious injury ADVERTENOIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en le siones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bien respecter tous les avertisse ments et toutes les instructions de s6curite Tout defaut de le faire pourr...

Page 2: ...r heavy long pants long sleeves boots and gloves Always wear foot protection Do not go barefoot or wear sandals Secure hair above shoulder length Se cure or remove loose clothing or clothing with loosely hanging ties straps tassels etc They can be caught in moving parts Being fully covered also helps protect you from debris and pieces of toxic plants thrown by spinning tines Stay alert Do not oper...

Page 3: ...the unit on and off properly Have the unit repaired by your authorized service deal er Donot usewith damaged cord or plug Ifpow erhead is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to your authorized service dealer for repair Avoid unintentional starting of the unit Never carry unit with your finger on ti_e switch Be sure the switch is in the OF...

Page 4: ...in loss of strength change in skin color or texture or loss of feeling in the fingers hands or joints discontinue the use of this tool and seek med ical attention An anti vibration system does not guarantee the avoidance of these prob lems Users who operate power toots on a continual and regular basis must monitor closely their physical condition and the condi tion of this unit SAVE THESE INSTRUCT...

Page 5: ...age to the unit Secondary Hoie INSTALLING ATTACHMENT HANGER An attachment hanger is provided for storage when attachment is not in use To install hanger on attachment 1 Removethe shaft cap from the attachment if present and discard 2 Press and hold the IocMng re_ease button 3 Push hanger onto the attachment until the Iocking release button snaps into the hole OPERATING POSITION ALWAYS WEAR Eye Pro...

Page 6: ..._ue to spin after the engh_e stops or after the throttle trigger has been released To avoid serious injury make sure the tines have stopped coasting and disconnect the spark plug or disconnect powerhead from power source before performing work on the tines AO WARNING Always replace tines that are bent warped cracked broken or damaged in any other way Never attempt to straighten and reuse a damaged...

Page 7: ...er this war ranty any defective gasoline product or at tachment as follows from the original date of purchase 2 YEARS Parts and Labor when used for household purposes 90 DAYS Parts and Labor when used for commercial professional or income produc ing purposes 30 DAYS Parts and Labor if used for rental purposes This warranty is not transferable and does not cover damage or liability caused by improp...

Page 8: ...s 30 pies Pare el motor inmediatamente si al guien se le acerca SEGURIDAB DEL OPERADOR Vistase apropiadamente Siempre use ante ojos de seguridad o similar protecci6n para los ojos cuando use o de mantenimiento a este aparato anteojos de seguridad est n disponibles La proteccion para los ojos debe ser marcada con Z87 Siempre utilize mascarilla para la cara o mas carilla a prueba de polvo si se va a...

Page 9: ...l mismo para desconectar el aparato Para desconec tar sujete el enchufe no el cable No use el cable como mango no cierre las puertas con tra et cable ni tire del cable si este esta apoy ado contra un borde filoso Apague todos los controles y permita que el motor se detenga antes de desconectar el aparato del recurso de energia No exponga el cable al calor aceite o agua Mantenga el cable de extensi...

Page 10: ... cuerpo ale jadas de la pOas y del sitenciador Siempre empuje el aparato lentamente sobre el terreno Cuidese constantemente contra las aceras desniveladas hoyos en el terreno raices grandes etc Use el aparato exclusivamente para los fines descritos en este manual Use Onicamente para cultiva No abuse el aparato No use bajo la lluvia ni en lugares que se encuentren mojados Use el aparato Qnicamente ...

Page 11: ...os accesorios opcionales son MODELO Cortadora de Bordes 100OE Propulsor de Aire 3000B Cortadora de Malezas 4000C no dise _ado para el uso con cabezas de motor electrico _ADVERTENCIA Siempre desco necte la bujia de la cabeza de motor o desco necte cabeza de motor de la corriente electri ca antes de retirar o instalar ios accesorios COMO REMOVER EL ACCESORIO PRECAUCION AI retirar o instalar las ac c...

Page 12: ... desconexi6n 3 Empuje la suspensor sobre la acceserio hasta que el bot6n de conexi6n desconexi6n se encaja en el hueco POSIClON DE USO SIEMPRE USE Protecci6n para los Ojos Paetolones Largos Zapatos ill m_ADVERTENClA Para evitar le siones personales nunca transporte el culti vador con el motor ee maroha _ ADVERTENClA EIcajadeengra najes se caliente mucho luego de largos per iodos de uso Para evitar...

Page 13: ...VERTEN ClA Cambio siempre las pQas si est dobiada otro forma Nunca intente enderezar y voIver a usar una p0a daSada Use Linicamente las pLias de re puesto especificada Use guantes protec tores al tocar u al hacer mantenimiento a las pt_as para evitar heridas wLADVERTENCIA Las pLias sigue girando despues de que el motor para y des pues de que se suelte el gatillo Para evitar graves heridas aseg0res...

Page 14: ... Obra cuando usado para fines domesticos 90 DIAS Piezas y Mano de Obra si usado para fines comerciales o profesionales o para fines iucrativos 80 DIAS Piezas y Mano de Obra si usado para propositios de alquiier Esta garantia snoes transferible y no cubre da fios ni responsabilidad civil debidos a man ejo indebido mantenimiento incorrecto no al uso de aceesorios y o juejos de piezas adi cionales no...

Page 15: ...ecurite et de la protection de jambes Zone de Danger Ne pas laisser les enfants les spectateurs ou les animaux s approcher moins de 10 metres S ils s approchent arr tez immedi atement I appareil S_CURITI_ DE L UTILISATEUR Equipez vous bien Quand vous utilisezou entretenez votre appareil portez toujours des lunettes de securite ou une protection des yeux similaire lunettes de securite dis ponibles ...

Page 16: ...eterioration Les fiches de connexion doivent 6tre en bon etat Une rallonge de calibre trop bas fera baisser le courant ce qui causera une perte de puissance et un surchauffement En cas de doute utilisez le calibre superieur sui vant Plus le chiffre de calibre du fil est has plus grande est sa capacite N utilisez jamais de rallonge multiple Ne transportez jamais I appareil en le prenant par le fil ...

Page 17: ...erriere vous et faites attention Iorsque vous reculez Tenez toutes les parties de votre corps eloignees de la dents et du silencieux Ne forcez I appareil N utilisez I appareil que pour les travaux expIiques dans ce manuel Ne I utilisez que pour cultiver Ne maltraitez pas I appareil Ne I utilisez pas sous la ptuie ni darts des endroits humides N utilisez I appareil que le jour ou sous une bonne lum...

Page 18: ...nts MODELE Coupe bordure t000E Souffleuse 3000B Coupe broussailles 4000C non con cu pour I usage avec bloc moteurs electriques _AVERTISSEMENT Arr_tez tou jours votre appareil et debranchez la bougie ou debranchez ie source de courant avant d enlever ou d installer les accessoires ENLEVEMENT DE L ACCESSOIRE ATTENTION Pour enlever ou monter rac cessoires placez votre appareil et I acces soire sur un...

Page 19: ...eviter de vous blesser ne transportez jamais I appareil tant que le moteur est en marche AI LAVERTISSEMENT La bo_te de vitesses devient tres chaud la suite d un usage proiong Pour eviter devous brOler netouchez pas cette boite tant qu eile n est pas refroidie CULTIVER 1 Emportez I appareii au lieu de travail avant de mettre ie moteur en marche 2 Lorsque le moteur est en marche et les dents hors du...

Page 20: ...ation ait ete liber Assurez veus que tes dents a arr6te marcher et debranchez la bougie ou debranchez le source de courant avant d ex ecuter le travail sur les dents _ AVERTISSEMENT Remplaoez toujours des dents qui est deformee recour bee cassee ou endommagee de quelque maniere que ce soit N essayez jamais de re dresser et d utiliser des dents endommagee Utilisez seulement les dents indiquee de re...

Page 21: ...ins commerciales profes sionnelles ou lucratives 30 JOURS Pieces et reparation si I appareii est utilise dans le cadre d une location Cette garantie n est pas transmissible et ne couvre pastes dommages et Ies responsabili tes occasionnes par une utilisation impropre une maintenance incorrecte ou i utilisation d accessoires ou de complements non re commandes de fagon expticite par WEED EATER pour c...