Weed Eater 358792410, Operator'S Manual

Page 1: ...reto do so can result in seriousinjury ADVERTENCIA Lea el manual del operador y siga todas las advertenci as e instruc ciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en lestones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel de ruttlisateur et bten respecter tousles averttsse ments et toutes les instructions de securite Tout defaut de le faire pourrait entratner des blessures graves Electrolux Home Product...

Page 2: ...rds is recommended Always wear foot protection Do not go barefoot or wear sandals Stay clear of spinning line Securehair above shoulder length Secure or remove loose clothing or clothing with loosely hanging ties straps tassels etc They can be caught in moving parts Being fully covered also helps protect you from debris and pieces of toxic plants thrown by spinning line Stay Atert Do not operate t...

Page 3: ...wellings Prolonged use in cold weather has been linked to blood vessel damage in otherwise healthy people If symptoms occur such as numbness pain loss of strength change in skin color or texture orloss offeeling nthe fingers hands or joints discontinue the use of this tool end seek medical attention An anti vibration system does not guarantee the avoidance of these problems Users who operate power...

Page 4: ...UNIT OPERATING POSITION ALWAYS WEAR Long Heavy Shoes Eye Protection To stop the engine push and release the engine STOP switch The switch will automatically return to the ON position Wait 5 seconds before attempting to restart unit to allow switch to reset HOW TO START YOUR UNIT Starting Po_sition _ Tric Muffler Primer Bulb WARNING The trimmer head will turn while starting the engine Avoid any con...

Page 5: ...ne flooded Fuel tank empty Spark plug not firing Fuel not reaching carburetor Carburetor requires adjustment Carburetor requires adjustment Throttle tdgger screw too tight Air filter dirty Spark plug fouled Carburetor requires adjustment Fuel mixture incorrect Air filter dirty Carburetor requires adjustment Line improperly routed in head Line improperly wound on spool Line size incorrect REMEDY Se...

Page 6: ...vironmental Protection Agency Environment Canada and POULAN WEEDEATER DIVISION OF WCI OUTDOOR PRODUCTS are pleased to explain the emissions control system warranty on your lawn and garden equipment engine All new utility and lawn and garden equipment engines must be designed built and equipped to meet the stringent anti smog standards POULAN WEED EATER must wa_ant the emission control system on yo...

Page 7: ...EO EATER servicing center CONSEQUENTIAL DAMAGES POULAN WEED EATER may be liable for damages to other engine components caused by the failure of a warranted part still under warranty WHAT IS NOT COVERED All failures caused by abuse neglect or Impropar maintenance are not covered ADDS ON OR MODIFIED PARTS The use of add on or modified pads can be groundsfor disallowinga wananty claim POULAN WEED EAT...

Page 8: ... segurided est_rm dlsponibles La pro teccl6n pare Ice oJos debe satlsfacer los Requisitos Neclonales de Segurldad de ANSI Z87 1 i iempre utilize mascarilla pare la care o masoarilla a prueba depolvo slse va a traba ar en condiciones donde hay polvo Siemprs utilize pantalones pesados y largos manges lergas bores y guantes Se recomienda el uso de pantordlleras de seguddad Siempre utilize protecoibn ...

Page 9: ...carburador poniendo el motor en marcha y dej_mdalo en marcha haste que el motor se pare solo Guarde el aparato y el combustible en un lugar donde los vapores del combustible no puedan alcanzar chispas ni llamas provenientes de los termotanques los motores o interruptores eldctrmos los calefactores centrales etc Guarde el aparato de modo que el limitador de inea no pueda causer heridas accidentales...

Page 10: ...comendamos el aceite maroa PoulanNVeed Eater Se obtiene una proporcibn de 40 1 mezclando 3 2 onzas de aceite con cada galbn de _asolina sin plomo AI mezclar combusttble siga las instrucciones impresas en el recipiente Lea siempre ysiga las reglas de segundad que se encuentran bajo SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE COMO DETENER EL MOTOR Para detener el motor empuje y suelte el interruptor El interruptor vo...

Page 11: ...l protector corta la linea al largo correcto REEMPLAZO DE LA LINEA DE CORTE Retire la bobina tirando del bot6n de toque firmemante Limpie par entero la superficie del cubo yde la bobina Reemp ace la bobina par una previamente enrallaaa o corte un pedazo de 6 metros 18 pies de largo de linea de 1 6 mm 0 065 de pulgada de la marca Weed Eater Nunca use alambre cuerda hilo etc los cuaJes pueden romper...

Page 12: ... Dibmetro incorrecto de la Ifnea Di metro incorrecto de la linea Bobina incorrecta Se estb metiendo la linea en el material que se est_ cortando Insuficiencia de linea afuera del cebezal Dibmetro incorrecto de la linea SOLUCION Vea las lnstrucciones de Arranque Llene el tanque con la mezcla correcta de combustible Instale une bujia nueve Verifique qua el filtro de combustible no est_ sucio c mbiel...

Page 13: ...ciones y accosorios de todos los productos en cueJquier momento sin previo aviso no responsabilided psra con ning _n comprador SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARAN TIA La Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos la Agencia Ambiental Canadiense y POULAN WEED EATER DIVISION OF WCI OUTDOOR PRODUCTS se complacen en explicade la garanba del sistema de controlde emisionesen el motor de su e...

Page 14: ...e que una pieza bajo garantla est_ defectuosa si el trabajo de diagn6sticoha sido Ilevado a osbo en un centro de servicio POULAN WEED EATER aprobado DAI_IOS POR CONSECUEClA POULAN WEED EATER puede ser responsable pot da_os a otros componentes del motor causados por el fallo de una pieza garantizada mientras esta se encuentre en garantla QUE NO CUBRE Todos los fallos causados por el abuso la neglig...

Page 15: ...u avec le t_l_phone 1 800 554 6723 SECURITE DE UUTILISATEUR Equipez vous blen Quand vous utilisez ou entretenez votre outil portez toujours des lunettes de s_curit_ ou une protection des yeux similalre lunettes de s_curit_ disponibles La protection des yeux devriez repondre aux conditions de la norme ANSI National Z87 1 de norme de s_curit_ Pour les travaux poussi_reux portez toujours un masque Po...

Page 16: ...essous du niveau de la ceinture Le silencieux peut causer des brulures graves quand il est chaud Si vous coupez avec la ligne du c6td gauche du protecteur la ligne _loignera les dechets N utilisez I appareil que lejour ou sous une bonne lumi_re artiflcielle TRANSPORT ET ENTREPOSAGE Laissez le moteur se refroidir et fixez bien I appareil avant de le garder ou de le transporter dans un v_hicule Vide...

Page 17: ...me de limlteur de la Ugne qui se trouve en bas du protecteur estblan tranchant et peut vous blesser Assembler votre protecteur comme suit dans les sections du style A ou du style B SWLEA Ins6rez le support dens la fente sur la protecteur resserrez refinement rdcrou papillon Fente suppo papillon r NOTE Enlevez Lame de les rondelle et les limiteur de _crous papillons de la ligne ce boulon el utili s...

Page 18: ... Tirez sur la corde de mise en marche jusqu _ ce qua le moteur d_marre Si le moteur ne d_marre pas apr_s 5 tir0ges suivez les instructiones de DEMARRAGE D UN MOTEUR FROID Laissez le moteur tourner pendant 10 ce qu elle se bloque en place secondes et mettez ensuite I dtrangleur sur Tirez la ligne I ext_rieur du moyeu pour le OFF CHOKE lib_rer de la fente DEMARRAGE D UN MOTEUR Petit Trou CHAUO Bobio...

Page 19: ...t la coupe Filtre b air sale Bougie encrass_e Le carburateur exige un r_glage M_lange de carburant incorrecl Filtre b air sale Le carburateur exige un rdglage Ugne pas bien achemin_ dans la t_te Ugne pas bien enroul_ sur la bobine Mauvaise grosseur de la ligne Mauvaise grosseur de la ligne La bobine est incorrecte Ligne forc_ dans e mat_riau Ib couper Trop peu de la ligne sorti de la t_te Mauvaise...

Page 20: ...NDIRECTS ET LES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS C DESSUS P EUVENT DONC NE PAS S APPLIQUER A VOUS La philosopie de ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORTH AMERICA est de toujoursam61iorerses articles et elle se rdserve doric le droit do modifier changer ou discontinuer les modules les concepts les caract_dstiques et accessoires de tous les articles en touttemps et sans avis pr_aiable ni obligations envers I ache...

Page 21: ...cette piece DIAGNOSTIC Le propri_talre n est pas responsable du diagnosticvisant b ddterminer si une piece gamntie est d_fectueuse si ce diagnostic est effectu_ dens un Centre de sennca autods_ POULAN WEED EATER DOMMAGES INDIRECTS POULAN WEED EATER peut _treresponsable de dommages d autres _ldments du moteur causes par la penne d une piece garanUe toujours sous garantie CE QUI N EST PAS COUVERT To...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......