28
RÈGLES DE SÉCURITÉ
DANGER : Cette machine de coupe est ca pa ble d’amputer les mains et les pieds ainsi
que de projeter des objets. Le défaut d'observer les consignes de sécurité dans ce
manuel peut rés ul ter en une mortalité ou en une blessure grave.
I. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
• Lire, comprendre et suivre toutes les ins-
tructions figurant sur la machine et dans le
manuel avant de se servir de la machine.
• Ne jamais placer les mains ou les pieds
près des pièces en mouvement ou sous
la machine. Toujours se tenir à l'écart de
l'ouverture d'éjection.
• Ne laisser que des adultes responsables,
qui sont familiers avec les instructions,
utiliser la machine.
• Retirer de la zone les objets tels que des
pierres, des jouets, des câbles, etc., qui
pourraient être aspirés puis projetés par
la lame.
• S’assurer que la zone est libre de passants
avant de manœuvrer. Arrêter la machine
si une personne pénètre dans la zone.
• Ne jamais transporter de passagers.
• Ne pas tondre en marche arrière à moins
que cela ne soit absolument indispen-
sable. Toujours regarder devant et der-
rière pendant une manœuvre de marche
arrière.
• Ne jamais diriger le matériau éjecté
vers quiconque. Éviter de décharger du
matériau contre un mur ou une obstruc-
tion. Le matériau risque de ricocher vers
l'opérateur. Arrêter la lame pour traverser
les surfaces de gravier.
• Ne pas faire fonctionner la machine sans
le bac de ramassage complet, la goulotte
de décharge ou tout autre dispositif de
sécurité en place et en fonction.
• Ralentir avant de tourner.
• Ne jamais laisser une machine en marche
sans surveillance. Toujours désengager
la lame, mettre le frein de stationnement,
arrêter le moteur et retirer les clés avant
de descendre de la machine.
• Désengager la lame lorsqu’on ne tond pas.
Arrêter le moteur et attendre que toutes les
pièces soient complètement immobilisées
avant de nettoyer la machine, de retirer
le bac de ramassage ou de dégager la
goulotte de décharge.
• Manœuvrer la machine qu'à la lumière
du jour ou dans une lumière artificielle de
bonne qualité.
• Ne pas manœuvrer la machine sous
l’influence de l’alcool ou de drogues.
• Surveiller la circulation lors de l'utilisation à
proximité des routes ou en les traversant.
• Faire très attention lors du chargement ou
du déchargement de la machine sur une
remorque ou un camion.
• Toujours porter des lunettes de protection
lors de l’utilisation de la machine.
• Les données indiquent que les utilisateurs,
âgés de 60 ans et plus, sont impliqués dans
un fort pourcentage des blessures asso-
ciées à l’utilisation d’une tondeuse. Ces
utilisateurs doivent évaluer leur capacité
à faire fonctionner la machine de manière
suffisamment sûre pour se protéger et
protéger autrui de toute blessure.
• Garder la machine exempte d’herbe, de
feuilles ou de toute autre accumulation de
débris, lesquelles peuvent toucher les piè-
ces chaudes du moteur ou du silencieux.
Ne pas faire passer le plateau de coupe
sur des feuilles ou autres débris lesquels
pourraient causer une accumulation.
Nettoyer tout déversement de carburant
ou d’huile avant d’utiliser ou d’entreposer
la machine. Laisser la machine refroidir
avant de l’entreposer.
AVERTISSEMENT :
Afin d’éviter un
démarrage ac ci den tel lors de la préparation,
d’un trans por t, d’un ré gl age ou lors de répa-
rations, toujours déc onn ecter le câble de la
bougie d’allumage et le placer de manière à
ce qu’il ne to uche pas la bougie d’allumage.
AVERTISSEMENT :
Ne pas rouler au
point mort lors d’une descente sur une pente,
vous pourriez perdre le contrôle de la tondeuse
autoportée.
AVERTISSEMENT :
L'échappement du
moteur, certains de ses constituants, et cer-
tains com po sants de véhicule contiennent ou
émettent des produits chimiques reconnus dans
l'État de Californie pour provoquer le cancer ou
d’autre danger pour la reproduction.
AVERTISSEMENT :
Cette machine n’est
pas conçue pour le remorquage ou l’utilisation
de poids de roue. Utiliser uniquement des
accessoires conçus spécifiquement pour cette
tondeuse autoportée.
AVERTISSEMENT :
Les bornes de batterie
et les accessoires relatifs contiennent du plomb
et des composants de plomb, ces produits
chimiques reconnus dans l'État de Californie,
pour provoquer le cancer, les anomalies congé-
nitales ou autre danger de reproduction. Laver
les mains après la manipulation.
29
RÈGLES DE SÉCURITÉ
II. FONCTIONNEMENT EN PENTE
Les pentes sont un facteur important dans les
accidents dus aux pertes de contrôle et aux
renversements, lesquels peuvent résulter
en blessures graves ou la mort. L'utilisa-
tion sur les pentes requiert une prudence
supplémentaire. Si on ne peut pas reculer
sur une pente ou si on n'est pas à l’aise de
le faire, ne pas effectuer la tonte.
• Tondre en montant ou en descendant la
pente, (15° max.) non pas en travers.
• Faire attention aux trous, ornières ou tout
autre objet dissimulé. La machine peut se
renverser sur un terrain irrégulier. L'herbe
haute peut cacher des obstacles.
• Choisir une vitesse de sol lente de manière
à ne pas avoir à s'arrêter ou à changer de
vitesse en étant sur la pente.
• Ne pas tondre sur de l'herbe mouillée. Les
pneus peuvent perdre leurs adhérences.
• Garder toujours la machine embrayée en
descendant des pentes. Ne pas mettre au
point mort et descendre la pente en roue
libre.
• Si la machine s’arrête en montée, désen-
gager les lames, embrayer la marche
arrière et reculer lentement.
• Éviter de démarrer, d'arrêter ou de tourner
sur une pente. Si les pneus perdent leurs
adhérences, désengager la lame et des-
cendre lentement la pente en ligne droite.
• En pente, tous les mouvements doivent
être lents et progressifs. Ne pas effectuer
de changements brusques de vitesse ou
de direction lesquels pourraient causer le
renversement de la machine.
• Faire preuve d'extrême pruden-
ce lors de l'utilisation de la machine
équipée de sacs de ramassage ou
d'autres accessoires; ceux-ci peuvent
affecter la stabilité de la machine.
• Ne pas utiliser sur des pentes abruptes.
• Ne pas essayer de stabiliser la machine
en mettant le pied au sol.
• Ne pas tondre à proximité de rupture de
pente, de fossés ou de remblai. La ma-
chine pourrait brusquement se renverser
si une roue passe par dessus le rebord
ou si le rebord s'effondre.
III. ENFANTS
Des accidents tragiques peuvent se pro-
duire lorsque l'utilisateur n'est pas alerte
à la présence d'enfants. Les enfants sont
souvent attirés par la machine et à l'activité
de la tonte. Ne jamais supposer que les
enfants resteront là où ils ont été vus pour
la dernière fois.
• Tenir les enfants éloignés de la zone de
tonte et sous la surveillance d’un adulte
responsable autre que l’utilisateur.
• Faire preuve de vigilance et arrêter la
machine si un enfant pénètre dans la zone.
• Avant et pendant une marche arrière,
regarder derrière et devant pour la pré-
sence éventuelle de petits enfants.
• Ne jamais transporter d'enfants même
lorsque les lames sont immobilisées.
Ils risquent de tomber et de se blesser
gravement ou d'interférer avec l'utilisation
sécuritaire de la machine. Les enfants
ayant été transportés par le passé risquent
d'apparaître soudainement dans la zone
de tonte pour faire un autre tour risquant
de se faire écraser par la machine.
• Ne jamais laisser un enfant manœuvrer
la machine.
• Prendre des précautions supplémentaires
à l’approche des coins sans visibilités, des
arbustes, des arbres ou tout autre objet
qui pourraient bloquer la vision.
IV. SERVICE
MANIPULATION SÉCURITAIRE DE
L'ESSENCE
Pour éviter les blessures corporelles et les
dommages matériels, prendre grand soin
dans la manipulation de l’essence. L'essence
est extrêmement inflammable et les vapeurs
sont explosives.
• Éteindre cigarettes, cigares, pipes et
autres sources d’ignition.
• Utiliser uniquement des conteneurs
d'essence homologués.
• Ne jamais retirer le bouchon d'essence
ni ajouter du carburant lorsque le moteur
est en marche. Permettre au moteur de
refroidir avant le remplissage.
• Ne jamais faire le remplissage de carbu-
rant de la machine à l'intérieur.
• Ne jamais entreposer la machine ou le
